Sta znaci na Srpskom HISTORICAL PERIODS - prevod na Српском

• историјским периодима
• историјска раздобља
• хисторијске периоде
• историјских периода
• историјски периоди
• историјске периоде
• историјским епохама

Примери коришћења Historical periods на Енглеском и њихови преводи на Српски

We would like to cover as many historical periods as possible.
Волели би смо да покријемо што више историјских периода.

The monument contains three sculptures representing Serbian soldiers during different historical periods.
Споменик садржи три скулптуре које представљају српске војнике у различитим историјским периодима.

In the preceding historical periods, time was streaming forward.
У претходним историјским периодима време је текло унапред.

Its literary image varies in different historical periods.
Тумачење литературе има своје карактеристике у различитим историјским периодима.

The layers of all these historical periods can be found in the Fortress.
Слојеви свих тих историјских раздобља налазе се на Тврђави.

The Stathatos Collection features minor objects from a wide range of historical periods.
Збирка Статхатос садржи мање предмете из широког спектра историјских периода.

It covers all our historical periods, from Nemanjići up to the present day.
Обухвата сва наша историјска раздобља од Немањића, до данашњих дана.

Interpretation of literature has its own characteristics in different historical periods.
Тумачење литературе има своје карактеристике у различитим историјским периодима.

The pirates have existed in all historical periods and is very attached to shipping.
Пирати су постојала у свим историјским периодима и веома је везан за испоруке.

The interrelationships of national literary languages and native dialects in different historical periods.
Узајамни однос националних књижевних језика и народних дијалеката у различитим историјским периодима.

However, users can't add new historical periods or countries- only site administrators can do this.
Међутим, корисници не могу да додају нове историјске периоде или државе- то може да ураде администратори сајта.

Most history programmes tend to focus on the major historical periods; the M.A.
Већина историјских програма углавном се фокусирају на главне историјске периоде;

In fact, the basic nomenclature for the historical periods in Etruria is borrowed from corresponding periods in Greece;
Заправо, називи за историјске периоде у Етрурији позајмљени су од одговарајућих периода у Грчкој;

The architecture of Sudan mirrors the geographical, ethnic and cultural diversity of the country and its historical periods.
Архитектура Судана одражава географску, етничку и културну разноликост земље и њених историјских периода.

In previous historical periods, complying with the repressive basis of human interconnecting was to the detriment of human interconnecting.
У досадашњим историјским периодима задовољавање репресивног основа повезивања људи ишло је на уштрб хуманог повезивања.

A wide range of accessories are used with fireplaces, which range between countries, regions, and historical periods.
Широк распон додатака користи се уз камине који се налазе у разним земаљама, регионима и током разних историјских периода.

Choosing a particular topic, the player gets in different historical periods, which determine the manner of fighting and weapon, you have to fight.
Избор одређену тему, играч добија у различитим историјским периодима, које одређују начин борбе и оружја, морате да се борите.

The diverse exhibitions that display these explore various topics and themes, moving seamlessly between art and design and through various historical periods.
Различите изложбе које приказују ово истражују различите теме и теме, крећући се беспрекорно између уметности и дизајна и кроз различите историјске периоде.

The museum collection has more than 400,000 objects and covers all historical periods and movements spanning 1,000 years: From the 10th to 21st century.
Збирка музеја нуди више од 400 хиљада експоната и обухвата сва историјска раздобља и покрете у распону од 1000 година- од 10. до 21. века.

Which historical periods and events from Serbian history are important and interesting for you from the point of view of the shared European cultural space, shared history?
Који историјски периоди и догађаји из српске историје су вама значајни и занимљиви са становишта заједничког европског културног простора, заједничке историје?

Nowadays within the monastery complex are located facilities made in different historical periods, from the 15th to the 20th century.
У оквиру манастирског комплекса данас се налазе објекти настали у различитим историјским епохама од XV до XX века.

The architecture of Belarus spans a variety of historical periods and styles and reflects the complex history, geography, religion and identity of the country.
Архитектура Белорусије обухвата низ историјских периода, стилова и одражава сложену историју, географију, религију и идентитет земље.

Identify and illustrate the collaborative relationship between the actor, text and audience in a range of social contexts, historical periods, performance styles and cultures.
Идентификују и илуструју колаборативни однос између глумца, текст и публике у распону од друштвеним контекстима, историјским периодима, стилова перформанси и култура.

There are certain contexts, historical periods, and political moments where Machiavellianism and fear-mongering seems to work particularly well.
Постоје одређени контексти, историјски периоди и политички моменти у којима се чини да је макиавелијанизам и страховање посебно добро функционисати.

This MA programme is unique in the Netherlands in the breadth of its subject matter, the historical periods covered and the multidisciplinary approach of its study.
Овај мр програм је јединствен у Холандији у ширину свог предмета, историјским периодима које покрива и мултидисциплинарном приступу своје студије.

Which historical periods and events from human history are very important and interesting for you from the perspective of the shared European and cultural spaces, shared history?
Који историјски периоди и догађаји из српске историје су вама значајни и занимљиви са становишта заједничког европског и културног простора, заједничке историје?

The programme is unique in the Netherlands for its subject matter, the historical periods covered and the multidisciplinary approach of its study.
Овај мр програм је јединствен у Холандији у ширину свог предмета, историјским периодима које покрива и мултидисциплинарном приступу своје студије.

Some courses are theoretical, discussing aesthetic and cultural topics of a general nature, while others are focused on specific literary genres, themes or historical periods.
Постоје теоријски курсеви, који дискутују о естетским и културним темама опште природе, као и курсеве фокусиране на специфичне књижевне жанрове, теме или хисторијске периоде.

On this site, layers of three settlements of different historical periods- Eneolithic, Late Antique and Medieval period were registered.
На овом локалитету регистрована су три слоја насеља из различитих историјских периода- енеолит, касно антички и средњевековни период..

There are theoretical courses, discussing aesthetic and cultural topics of a general nature, as well as courses focused on specific literary genres, themes or historical periods.
Постоје теоријски курсеви, који дискутују о естетским и културним темама опште природе, као и курсеве фокусиране на специфичне књижевне жанрове, теме или хисторијске периоде.