Примери коришћења Historically important на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Historically important texts.
Историјски важни текстовиУреди.These documents are historically important.
Ови документи имају историјску важност.A historically important region in the heart of the Balkans.
У таквом историјски значајном региону као што је Балкан.Vector-mode displays were historically important but are no longer used.
Овакви терминали су историјски важни али се не користе више.A historically important building is a restaurant that is visited by representatives of domestic and foreign elite.
Историјски важна грађевина је ресторан који посећују представници домаће и стране елите.Even those that were considered historically important were destroyed.
Које су представљале историјску драгоценост, биле су уништене.Landlords: an historically important social class who retain some wealth and power.
Земљопоседници: Класа људи који су били историјски важни, и од којих неки још имају богатство и моћ.It should also be noted that this scheme of Rothschild was historically important for another reason.
Такође треба напоменути да је ова Ротшилдова шема била историјски важна из других разлога.Solar clocks are historically important, but not much used anymore.
Овакви терминали су историјски важни али се не користе више.It contains a number of noteworthy sites that are ecologically,culturally, and historically important to the United States.
Садржи низ значајних сајтова који су еколошки,културно и историјски важни за Сједињен.Kerman is among historically important provinces in Iran.
Покрајина Источни Азербејџан представља једну од историјски значајнијих покрајина Ирана.Taormina is well situated to offer students easy access to the beautiful and historically important treasures of Sicily.
Таормина је савршено налази да пружи студентима лак приступ лепа и историјски важне блага Сицилији.In the first, the historically important city of Baghdad fell to Suleiman's forces in 1534.
У првој, освојен је историјски важан град Багдад 1534. године.The Sierra Nevada lies in Central and EasternCalifornia,with a very small but historically important spur extending into Nevada.
Сијера Невада лежи у централној и источној Калифорнији,са веома малим, али историјски важним, делом у Невади.Pdfs, multimedia fanworks, historically important fan sites, and other digital artifacts.
Pdf фајлове, мултимедијална фан дела, историјски важне фан сајтове и друга дигитална дела.How do you see the solution of this problem andwhat is your advice to Serbs in order to defend this historically important territory?
Како Ви видите решење тог проблема, шта саветујете Србима да треба дачине како би сачували ову за њих историјски важну територију?The district's area contains a number of historically important towns, e.g. Lauenburg/Elbe, Mölln and Ratzeburg.
Ово подручје садржи низ историјски важних градова као што су Лауенбург/ Елб, Молн и Рацебург.This historically important road used to connect old Constantinople road with Gornjak gorge and further on with Majdanpek and Bor.
Овај у прошлости веома важан пут, повезивао је стари Цариградски друм са Горњачком клисуром и даље са Мајданпеком и Бором.Only 500m south of town is Ancient Olympia, one of the most luxuriantly green,beautiful and historically important sites to be consumed.
Само 500м јужно од града је Анциент Олимпиа, један од највише лукуриантли зелена,лепе и историјски важне локације за конзумирање.Landlords: a class of people that were historically important, of which some still retain some of their wealth and power.
Земљопоседници: Класа људи који су били историјски важни, и од којих неки још имају богатство и моћ.They appealed for help tracking down the items Wednesday, saying the stolen prize is“extremely rare,recognizable and historically important.”.
Policija je uputila apel za pomoć u pronalaženju ukradenih predmeta, saopštivši da je ukradena nagrada“ veoma retka,prepoznatljiva i istorijski značajna”.Sevastopol is a very pleasant and historically important city with a stunning bay filled with Russian warships.
Севастопољ је веома пријатан и историјски значајан град са запањујућим заљевом испуњеним руским ратним бродовима.The town is historically important as the location of Lewis& Clark National Historic Park- a replica of the famed explorers' Fort Clatsop.
Град је историјски важан као локација Национални The history of this object highlights the data that famous and historically important persons of the past used to visit the place; among them was a famous painter and poet Đura Jakšić.
У историји овог објекта, као посебност се истиче податак да су у прошлости у механи одседале познате и историјски важне личности, међу којима је био и чувени сликар и песник Ђура Јакшић.One historically important distinction between culture and civilization is from the writings of Rousseau, particularly his work about education, Emile.
Једна историјски важна дистинкција између културе и цивилизације потиче из дела Русоа, нарочито његовог рада о образовању,„ Емил”.Many independent studies have shown that Hasankeyf andthe Tigris Valley are as historically important as Esephus, Troy, Capodoccia and similar sites, and they satisfy 9 of the 10 criteria established by UNESCO for recognition as a world heritage site.
Независни истраживачи наводе да су Хасанкиф иоколна долина Тигра подједнако историјски важни као Ефес, Троја и Кападокија и да испуњавају девет од 10 критеријума са УНЕСКО листе светског наслеђа.One historically important distinction between culture and civilization is from the civilizations of Rousseauparticularly his work about education, Emile.
Једна историјски важна дистинкција између културе и цивилизације потиче из дела Русоа, нарочито његовог рада о образовању,„ Емил”.Wrestling remains a historically important sport of Georgia and some historians think that the Greco-Roman style of wrestling incorporates many Georgian elements.[2] Within Georgia, one of the most popularized styles of wrestling is the Kakhetian style.
Рвање постаје историјски важан спорт Грузије и неки историчари мисле да грчко-римски стил рвања укључује многе грузијске елементе.[ 1] Унутар Грузије, један од најпопуларнијих стилова рвања је кахетијски.Among Göreme's historically important sites are the Bezirhane, Durmus Kadir, Ortahane, and Yusuf Koc churches, in addition to the richly decorated Tokali Kilise, the Apple Church, and a number of homes and pigeon houses carved into the rock formations in the town.
Међу историјски важним локалитетима Гореме су цркве Безирхане, Дурмус Кадир, Ортахане и Иусуф Коц, осим богато украшене Токали Килисе, Јабучна црква, као и бројне куће и голубарске куће урезане у камене формације у граду.
