Примери коришћења History is written на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
History is written by kings.
That's the way history is written.
To je način na koji se piše istorija.History is written in blood.
Istorija je pisana krvlju.This is the way history is written.
To je način na koji se piše istorija.History is written in blood.
Istorija je napisana krvlju.How often have you heard that history is written by the victors?
Колко људи зна да историју пишу победници?History is written with blood.
Istorija je pisana krvlju.There's a very wise saying: History is written by the victors.
Postoji veoma mudra izreka:„ Istoriju pišu pobednici.".History is written by historians.
Историју пишу историчари.There is a well-known saying:”The history is written by winners.”.
Postoji veoma mudra izreka:„ Istoriju pišu pobednici.".Because History is written by the Winners!
Јер историју пишу победници!With the exception of primary sources,all content at Alpha History is written by qualified teachers, authors and historians.
С изузетком примарних извора,сав садржај у Алпха Хистори пишу квалификовани учитељи, аутори и историчари.History is written by the winners, eh?
Istoriju pišu pobednici, zar ne?Winston Churchill once said,“History is written by the victors,” and he was right.
Винстон Черчил History is written by those in power.
Istoriju pisu oni koji DRZE VLAST.Primary sources aside,all content at Alpha History is written by qualified and experienced teachers, authors and historians.
Поред примарних извора,сав садржај у Алпха Хистори пишу квалификовани и искусни учитељи, аутори и историчари.History is written by the victor.
Историја је написана од стране Вицторс.Remember, history is written by the winners.
Zapamti, istoriju pišu pobednici.History is written in blood not wine.
Istorija je napisana u krvi ne vinu.They say that history is written by the victors.
Kažu da istoriju pišu pobednici.History is written by the victors, isn't it?
Istoriju pišu pobednici, zar ne?They say that history is written by the victors, and I agree.
Ti kažeš da istoriju pišu pobednici, što znači da sam ja pobednik.History is written by those who have power.
Istoriju pisu oni koji DRZE VLAST.Because history is written by the winners.
Jer istoriju pišu pobednici.History is written by the winners and I know how people are. .
Историју пишу победници, а народ памти истину.Their false history is written in the blood of those who might remember, and of those who seek the truth.
Њихова лажна историја је написана крвљу оних који History is written by the winners, but the truth is the truth.
Историју пишу победници, али истину But History Is Written By Those Who Win, Not By Those Who Are The Nicest.
Ali, istoriju pišu pobednici, a ne oni koji su dobrice.History is written by the Victors… it has always been, and always will be this way.
Istoriju pišu pobednici, uvek je bilo tako, tako će i ostati.If history is written by the winners, who tells the story of the losers?
Pošto„ istoriju pišu pobednici“, šta se desilo sa izveštajima koje su 
