Примери коришћења Hitherto на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hitherto been the case.
Do sada bio slučaj.That had not hitherto been permitted.
Ovo do sada nije bilo dozvoljeno.Hitherto been hidden from me.
До тада су ме скривали.They have not hitherto been allowed to do it.
Do sada im to nije bilo dozvoljeno.Hitherto they had been disciples.
До сада су били САУЧЕСНИЦИ.
Људи такође преводе
What has it been hitherto in the political order?
Шта је он био до сада у политичком поретку?Hitherto shalt thou come but no further.
Full Pi you are in the universe hitherto unknown.
This had hitherto been concealed.
Ovo je do sada krio.Thus he says, My Father worketh hitherto and I work.
И вели: Отац мој до сада делује, и ја делујем.Hitherto it has been ratified by 29 States.
До сада је то учинило 29 држава.He says,"My Father works hitherto and I work.".
И вели: Отац мој до сада делује, и ја делујем.Hitherto you have asked nothing in My Name;
Do sada ne iskaste ništa u ime moje;He says,‘My Father worketh hitherto, and I work.'.
И вели: Отац мој до сада делује, и ја делујем.Normal hitherto it happens every day.
Normalno do tada, to mi se dešava svakog dana.My body was down to a temperature hitherto unknown to science.
Given that hitherto we have not had an iPhone.
С обзиром да до сада нисмо имали иПхоне.The Internet has generated a lot of new, hitherto unseen ways of earning.
Hitherto you do not request anything in My name.
До сада ништа нисте молили у моје име.Movable type had been hitherto unknown in Europe.
Hitherto you have not asked any thing in my name.
До сада ништа нисте молили у моје име.That feeling of exhilaration was a hitherto unknown feeling for me.
Žestoka ljubomora bila mi je do tada nepoznato osećanje.Hitherto he had thought that that was not possible.
Do sada su mislili da to nije moguće.And now, about a decade and a half ago,something new appears, hitherto unknown.
А сада, пре око деценију и по,појавило се нешто ново, досад непознато.What has been hitherto the greatest sin here on earth?
Šta beše ovde na zemlji dosad najveći greh?It is easy to experience new sensations with her, to adopt a hitherto unexplored experience.
Лако је доживјети нове сензације с њом, усвојити досад неистражено искуство.What concern hitherto unheeded is voiced by the rich man?
Коју бригу, раније сасвим занемарену, богаташ сада изражава?International law is suported at last by sanctions that have hitherto been lacking to it.
Међународно право, најзад, је добило ону санкцију која му је досад недостојала.He was hitherto loyal, then I Now just turn a blind eye.
Bio je odan do sada, pa ponekad mu moram progledati kroz prste.Emphasize that you receive invaluable experience,mastering hitherto unknown information.
Нагласите да добијате непроцењиво искуство,савладавајући досад непознате информације.
