Sta znaci na Srpskom HITTING THE GYM - prevod na Српском

• у теретану
• u teretanu

Примери коришћења Hitting the gym на Енглеском и њихови преводи на Српски

You been hitting the gym?
Ударао си у теретани?

A way through which you don't have to worry about hitting the gym- Nutrivix.
Начин на који не морате бринути да ли ћете погодити теретану- Nutrivix.

No, I was hitting the gym.
Ne, bio sam u teretani.

If you are after endurance, you should take the supplement shortly before hitting the gym.
Ако сте издржљиви, додајте додатак мало пре него што одете у теретану.

Somebody's been hitting the gym.
Neko je bio u teretani.

If hitting the gym is not really for you(and it definitely isn't for all of us), you could go for a walk instead.
Ако у теретану није баш за вас( и то дефинитивно није за све нас), можете прошетати уместо тога.

Somebody's been hitting the gym.
Neko je aktivan u teretani.

You and your beloved probably do lots of stuff together in daily life, from critiquing films to hitting the gym.
Ви и ваша вољена вероватно ураде много ствари у свакодневном животу, од критизирања филмова до удара у теретану.

I've been hitting the gym, doing two a day.
Išao sam u teretanu, dva puta na dan.

I look like a guy who's been hitting the gym.
Izgledam kao neko ko ide u teretanu.

Is suddenly hitting the gym and cleaning herself up.
Изненада удара у теретану и чисти се.

Burn Calories without hitting the Gym.
Спалите више калорија без одласка у теретану.

So maybe you have not been hitting the gym harder, but it was his furniture or lifting heavy bags that may have strained pectoral muscles?
Па можда нисте били у теретану теже, али су ти подизања намештај или тешки кесе које могу да затегнути те грудни мишићи?

You don't get a body like that hitting the gym once a week.
Takvo tijelo ne dolazi nakon teretane jedanput tjedno.

They got to work hitting the gym and prepping meals early in the week, so they wouldn't have excuse to not eat healthy food.
Morale su redovno da idu u teretanu i da spremaju zdrava jela mnogo unapred kako ne bi imale izgovor što se ne hrane zdravo.

But, the best part is, you don't have to devote hours every day to hitting the gym to see results.
Али, најбољи дио је да не морате сваки дан посветити сате како бисте ударили у теретану да бисте видјели резултате.

First things first: Hitting the gym is not her thing.
Прва ствар: Притискање на теретану је не њена ствар.

The couple married after four years of dating, and Thomas makes it a mission to keep a smile on his wife's face, whether that means fulfilling her lifelong dream of going to Disney World with a surprise New Year's Day trip, or by simply hitting the gym with her.
Пар се удала након четири године дружења, а Тхомас га чини задужењем да задржи осмех на лицу своје жене, без обзира да ли то значи испуњавање њеног доживотног сна одласка у Диснеи Ворлд с изненађујућом новогодишњим излетом или једноставно удара у теретану са њом.

Everytime when you think of hitting the gym what you think happens?
Сваки пут кад помислите да погодите теретану шта мислите да се догађа?

It doesn't matter if Kate Hudson is striking a pose on the red carpet or hitting the gym in her Fabletics attire.
Није битно да ли Кате Худсон упадне у позадину на црвеном тепиху или удара у теретану у својој одјећи за Фабле.

Here's how counting the points, hitting the gym, and going to the weekly meetings paid off for these women.
Ево како бројање бодова, у теретану, а одлазак на недељним састанцима исплатила за ове жене.

With more and more women hitting the gym, they want their man to be equally as healthy, both in terms of diet, overall fitness and habits.
Са све више и више жена у теретану, желе њихов човек буде једнако здрава, како у погледу исхране, укупне фитнес и навикама.

If that's the case, you need to find other ways to nix any nagging worries, whether it's hitting the gym or setting aside time to talk productively with a supportive friend,” says Corning.
Ако је то случај, треба да пронађу друге начине да ник било феномен ме и брине, да ли је у теретану или издвајањем времена за продуктивно разговор са заштићеним пријатељем", каже Цорнинг.

There is nothing like hitting the gym to get those endorphins flowing and putting you in a positive mindset, so what are you waiting for?!
Не постоји ништа попут ударања у теретану да би те ендорфине тече и стављају вас у позитиван начин размишљања, па шта чекате?!

If you counteract sitting at a desk all day by hitting the gym five times a week, however, you're considered'moderately active'.
Ако се неједнако сједите за столом цијели дан ударањем у теретану пет пута недјељу, међутим, сматраш се" умерено активним".

Sinclair tells us that hitting the gym is especially important on days you plan to have sex, as it increases blood flow and, consequently, libido.
Синклер нам говори да у теретану је нарочито важно у данима које планирате да имате секс, јер повећава проток крви и, самим тим, либидо.

It's strength training without actually hitting the gym, so opt for stairs the next time you need to head up a few flights!
То је тренинг снаге без стварног ударања у теретану, па се одлучите за степенице следећи пут када вам је потребно да водите пар летова!

If one of you is a fitness buff, hitting the gym and running marathons, and the other is more into thumbing through shows on the DVR, you can still be happy in the most important couples activity of all(sex).
Ako je neko od vas je fitnes ljubitelj, u teretanu i radi maratona, a drugi je više u thumbing kroz emisije na DVR, i dalje možete biti srećni u najvažnijem parove aktivnosti svih( polu).

Hey… I was thinking, later, me and you… we hit the gym.
Mislio sam, kasnije, ti i ja… odemo u teretanu.

I think you should hit the gym soon.
Mislim da trebaš u teretanu uskoro.