Примери коришћења Hodgkin's lymphoma на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was Hodgkin's lymphoma.
To je bio Hodžkinov limfom.Later that year he discovered he had Hodgkin's lymphoma.
Тог лета је сазнао да има Хочкинов лимфом.Hodgkin's lymphoma is sometimes called Hodgkin's disease.
Ходгкинов лимфом се понекад назива Ходгкинова болест.NHL is five times more common than Hodgkin's lymphoma.
НХЛ је пет пута чешћи од Ходгкиновог лимфома.Hodgkin's lymphoma is very rare in children younger than 5 years of age.
Ходгкинов лимфом је веома ретка код деце млађе од 5 година.In fact, his lab-work shows he is suffering from Hodgkin's lymphoma.
U stvari, analiza kaže da boluje od Hodžkinove limfome.Hodgkin's lymphoma and retinoblastoma are curable in more than 9 out of 10 children.
Ходгкинов лимфом и ретинобластом су излечиви код више од 9 од 10 деце.For over a century it was called Hodgkin's disease or Hodgkin's lymphoma.
Године названа је лимфогранулоза или Хоџкинова болест.Hodgkin's Lymphoma with a large number of lymphocytes, and a rare form of the disease;
Лимфом Хоџкина са великим бројем лимфоцита, такође ретки облик болести;Factors that increase the risk of Hodgkin's lymphoma include the following.
Фактори који повећавају ризик од Ходгкиновог лимфома укључују следеће околности.On 8 July 2003, at the age of 18,Goodrem was diagnosed with Hodgkin's lymphoma.
Дана 8. јула 2003. године,Гудремовој је дијагностикована хоџкинова болест.Hodgkin's lymphoma is one of the forms of the malignant lesion of the main element of the human body- the lymphatic system.
Ходгкинов лимфом је један од облика малигних оштећења основног елемента људског тела- лимфног система.Increased blood protein levels against vomiting, diarrhea,myeloma, Hodgkin's lymphoma, and other pathological conditions.
Повећан ниво протеина у крви против повраћања,пролива, мијелома, Ходгкиновог лимфома и других патолошких стања.Diseases caused by the Epstein-Barr virus(such as infectious mononucleosis)increase the risk of developing Hodgkin's lymphoma.
Болести изазване вирусом Епстеин-Барр( као што је инфективна мононуклеоза)повећавају ризик од развоја Ходгкиновог лимфома.The test may be falsely negative in those with sarcoidosis, Hodgkin's lymphoma, malnutrition, and most notably, active tuberculosis.
Тест може бити лажно негативан код особа код којих је присутна саркоидоза, Хочкинов лимфом и неухрањеност.In order to ensure timely detection and treatment of the disease,special attention should be paid to the following main symptoms of blood cancer(Hodgkin's lymphoma).
Да би се осигурала благовремено откривање и лечење болести,посебна пажња треба посветити следећим главним симптомима рака крви( Ходгкинов лимфом).Innovative methods of diagnosis and treatment of Hodgkin's lymphoma give patients with this diagnosis the hope for a full recovery.
Иновативни методи за дијагнозу и лечење Ходгкиновог лимфома дају пацијентима ову дијагнозу наду за потпуни опоравак.While most people with Epstein-Barr virus recover, there may be a link between Epstein-Barr virus and chronic illnesses and cancers,including Burkitt's lymphoma and Hodgkin's lymphoma.
Док се већина људи са Епстеин-Барр вирусом опоравља, постоји веза између Епстеин-Барр вируса и хроничних болести и рака,укључујући Буркиттов It is more likely than Hodgkin's lymphoma to occur in younger children but it is still very rare in children younger than 3 years of age.
Већа је вероватноћа за појаву код Ходгкиновог лимфома An increase in the number of basophils is observed in patients with hypothyroidism, Hodgkin's lymphoma, chronic myeloid leukemia, as well as during estrogen therapy.
Уочен је пораст броја базофила код пацијената са хипотироидизмом, Ходгкиновим лимфомом, хроничном мијелоидном леукемијом, као и током естрогенске терапије.They believe that the root cause of Hodgkin's lymphoma is the Epstein-Barr virus, triggers the development of cell changes and mutations at the gene level.
Верују да је главни узрок Ходгкиновог лимфома Епстеин-Барр вирус, који проузрокује развој ћелијских промена и мутација на нивоу гена.More than 310,000 US residents live with a diagnosis"leukemia," almost 731,000 treat Hodgkin's lymphoma or non-Hodgkin's lymphoma, 89,000 are struggling with myeloma.
Више од 310. 000 америчких становника живи са дијагнозом" Леукемија", скоро 731. 000 третира Ходгкинов лимфом или не-Ходгкинов The only way to confirm the diagnosisHodgkin's lymphoma or Hodgkin's disease is a biopsy, ie, taking a piece of tumor tissue for examination.
Pel-Ebstein fever: A specific kind of fever associated with Hodgkin's lymphoma, being high for one week and low for the next week and so on.
Pel-Abštajnova groznica: specifična vrsta groznice povezana s Hodžkinovom limfoma, koja je naizmenično jedne nedelje visoka, a iduće nedelje niska.Interleukin-21 is also produced by Hodgkin's lymphoma(HL) cancer cells(which is surprising because IL-21 was thought to be produced only in T cells).
Интерлеукин-21 се исто производи од стране Хоџгкинова лимфома( ХЛ) карцином ћелија( што је изненађујуће зато што се за ИЛ-21 мислило да га производе само ћелија).This observation may explain a great deal of the behavior of classical Hodgkin's lymphoma including clusters of other immune cells gathered around HL cells in cultures.
Ово обзервација може да објасни добар део понашања класичног Ходгкинсовог синдрома укључујући кластере других имуних ћелија сакупљене око ХЛ ћелија у културама.His numerous ailments included spinal disc herniation, Hodgkin's lymphoma, chronic tendinitis of a hip-flexor muscle, and chronic back pain so severe that other people had to tie his skates.
Боловао је дискус херније, Хоџкиновог лимфома, хроничног тендинитиса и хроничног бола у леђима толико тешког да су му други морали везивати клизаљке.The cause of Jane Austen's death may have been Addison's disease or Hodgkin's lymphoma or a form of typhus or possibly arsenic poisoning, which was surprisingly common in those days as arsenic was routinely used in making wallpapers and for coloring fabrics.
Možda je to bila Adisonova bolest, Hodžkinov limfom, neka vrsta tifusa ili možda trovanje arsenikom, koje je u to doba bilo iznenađujuće često, jer se arsenik rutinski koristio u proizvodnji tapeta i farbanju tkanina.These include the rare but serious Hodgkin lymphoma( Hodgkin's lymphoma, also Hodgkin's disease) and a large group of white blood cell cancers known collectively as non-Hodgkin lymphoma(non-Hodgkin's lymphoma). .
Ту спадају и ретки али озбиљни The decision on the affiliation to the group's lymphoma Non-Hodgkin Lymphoma or Hodgkin's disease is made after histological examination of a sample of tissue biopsies.
