Sta znaci na Srpskom HOLLYWOOD FILM - prevod na Српском

• холивудски филм
• холивудске филмске
• холивудском филму
• холивудским филмовима
• holivudski film
• холивудска филмска

Примери коришћења Hollywood film на Енглеском и њихови преводи на Српски

But in Hollywood film….
Као у холивудским филмовима….

Hollywood film stars began to get converted.
Холивудски филмови су почели да нас смарају.

It's like a Hollywood film.
Делује као холивудски филм.

Which Hollywood film has earned the most?
Који холивудски филмови имају највише грешака?

This is not a Hollywood film.
Ово није холивудски филм.

In a Hollywood film, a hero would appear and set an H-bomb on the asteroid, like in a comic book.
U holivudskom filmu pojavio bi se junak i asteroid uništio hidrogenskom bombom, kao u stripu.

It is like a Hollywood film.
Делује као холивудски филм.

Oscar buzz, doing great at the box office, a consensus idea of what a quality Hollywood film is.
Da? Kandidat za Oskara, sjajno prolazi na blagajnama, pokazatelj šta je kvalitetan holivudski film.

Blacks in Hollywood Film.
Негативци у холивудским филмовима.

They have told their story in a book, The Perfect Predator, which is now being made into a documentary and a Hollywood film.
Svoju priču izneli su u knjizi,„ Savršeni predator“, koja se sada adaptira u dokumentarac, kao i holivudski film.

It sounds like a Hollywood film.
Делује као холивудски филм.

I made a very big hollywood film, The Beach, with Leonardo Dicaprio and a big crew, and it didn't suit me at all.
Napravio sam veliki holivudski film," The Beach", sa Leonardom Dikapriom, i velikom ekipom, i uopšte mi se nije svideo.

You're not playing in a Hollywood film.
A ti ne glumiš u holivudskom filmu!

This will not be shown in a Hollywood film and commercial, but this is the reality that makes up our lives.
Ово неће бити приказано у холивудском филму и реклами, али то је стварност која чини наш живот.

Apart from this, Bazelevs is building a close partnership with the Hollywood film company Universal Pictures.
Базелевс одржава тесне партнерске од носе са холивудском филмском компа нијом Universal Pictures.

These two leading figures in the Hollywood film industry were born and grew up in a small town on the Volga called Rybinsk.
Будући класици холивудске филмске индустрије рођени су и одрасли у Рјабинску, малом руском граду на Волги.

Apart from this, Bazelevs is building a close partnership with the Hollywood film company Universal Pictures.
Осим тога, Базелевс одржава тијесне партнерске односе са холивудском филмском компанијом„ UniversalPictures“.

Jürgens' first Hollywood film was The Enemy Below(1957), in which he portrayed a German U-boat commander.
Јиргенсов први холивудски филм био је Непријатељ испод( The Enemy Below, 1957), у којем је тумачио немачког команданта подморнице.

You know, if it was a Hollywood film, they'd….
Да је то био холивудски филм, ово би била.

The setting for any major Hollywood film might turn out to be as close as just around the corner, or as far as thousands of miles away.
Поставка за било који велики холивудски филм могла би се показати блиским као и иза угла, или чак до хиљада миља далеко.

Quicker, faster, darker: Changes in Hollywood film over 75 years".
Ова студија Брже, брже, тамније: Промене у холивудском филму преко 75 година.

The Hollywood film industry deludes young people with cosmic visions while, at the same time, capitalism systematically destroys life on Earth.
Холивудска филмска индустрија залуђују младе космичким визијама истовремено док капитализам систематски уништава живот на земљи.

This is common to many Hollywood film and series.
Глумио је у бројним холивудским филмовима и серијама.

The Hollywood film industry creates the impression that cosmic constellations are reachable and that“conquering other planets” is the imminent future.
Путем холивудске филмске индустрије ствара се утисак да су космичка сазвежђа на дохват руке човечанству и да је„ освајање других планета“ његова непосредна будућност.

This is the first major Hollywood film to be shot in Singapore.
Такође је први холивудски филм који је сниман у Сингапуру.

Hollywood film industry creates the impression that heavenly bodies are now at mankind's fingertips and that„conquering other planets" is its immediate future.
Путем холивудске филмске индустрије ствара се утисак да су космичка сазвежђа на дохват руке човечанству и да је„ освајање других планета“ његова непосредна будућност.

Libertarian dreams are replaced by a„cosmic vision of the future” produced by the Hollywood film machinery supported by the military industry.
Слободарску машту замењује„ космичка визија будућности“ коју производи холивудска филмска машинерија потпомогнута од стране војне индустрије.

In September it became the most profitable Hollywood film ever made, earning more money in six months than the previous record holder, Gone With the Wind, had earned in 33 years.
У септембру је постао најпрофитабилнији холивудски филм икада направљен, зарадивши више новца за шест месеци од претходног рекордера, Гоне Витх тхе Винд, зарадио је за 33 године.

Maria Eva Duarte Perón, or Evita, just as lovingly called her Argentines, became known to the whole world after the screens in 1996 Hollywood film with Madonna in the lead role.
Марија Ева Дуарте Перон, или Евита, баш као и са љубављу зове своје Аргентинци, постао познат у целом свету након екранима у 1996 холивудском филму са Мадоне у главној улози.

Hence the escape from everyday life to a world of illusion, offered by the Hollywood film industry and TV stations, has become the most important preoccupation of the citizens of the“free world”.
Отуда је бекство из свакодневног живота у илузорне светове, које нуди холивудска филмска индустрија и ТВ станице, постала најважнија преокупација грађана„ слободног света“.