Примери коришћења Holy spirit will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Holy Spirit will show you the truth.
Sveti Duh će vas voditi i pokazati vam istinu.That's what the Holy Spirit will do for you.
I to je ono što će Sveti Duh da ti da.The Holy Spirit will teach you and guide you into all truth.
Sveti Duh će vas voditi i pokazati vam istinu.Believe, believe, and the Holy Spirit will come.".
Веруј, веруј, и Дух Свети ће доћи.The Holy Spirit will guide you in truth.
Sveti Duh će vas voditi i pokazati vam istinu.Do not worry what to say, the Holy Spirit will guide you.
Ne brinite o tome šta ćete reći, Sveti Duh će vam dati reči.Holy Spirit will take you through the word and will reveal the truth to you.
Sveti Duh će vas voditi i pokazati vam istinu.Do not worry what to say because the Holy Spirit will give you what to say.
Ne brinite o tome šta ćete reći, Sveti Duh će vam dati reči.Jesus said the Holy Spirit will convict the world of sin because they did not believe in Him.
Sveti Duh će osvedočiti svet o grehu zato što ne veruju u Njega.Don't worry about what to say because the Holy Spirit will provide the words.
Ne brinite o tome šta ćete reći, Sveti Duh će vam dati reči.Luke 12:12 for the Holy Spirit will teach you at that time what you should say.”.
За Дух Свети ће вас научити, у истом сату, шта да кажем.".Also do not worry about what you will say because The Holy Spirit will give you the words.
Ne brinite o tome šta ćete reći, Sveti Duh će vam dati reči.The Holy Spirit will teach us all things and remind us of whatever Jesus said.
Sveti Duh će nas uputiti u svaku istinu, On As we read here what the Holy Spirit said,so the Holy Spirit will still speak to His Church and His people.
Kao što čitamo ovde šta je The Holy Spirit will continue to work in the people in the tribulation, but from uppryckelsens moment from above.
Свети Дух ће наставити да ради у људима у невољи, али из упприцкелсенс тренутка одозго.Perseverance of the Saints= The precise ones God has elected and drawn to Himself through the Holy Spirit will persevere in faith.
Istrajnost svetaca- Baš oni koje je Bog odabrao i privukao Sebi kroz Svetog Duha će istrajati u veri.The Holy Spirit will teach us how to appropriate every blessing that will be an antidote to grief.
Свети Дух ће нас научити како да примимо сваки благослов који представља лек против туге и бола.This doctrine teaches that the precise ones whom God has elected and drawn to Himself through the Holy Spirit will persevere in faith.
Истрајност светаца- Баш они које је Бог одабрао и привукао Себи кроз Светог Духа ће истрајати у вери.What Holy Spirit will forgive our sins and which Church will intercede after our death for our souls?
Који Свети Дух ће нам опростити наше грехе и која This doctrine teaches that the precise ones whom God has elected and drawn to Himself through the Holy Spirit will persevere in faith.
Istrajnost svetaca- Baš oni koje je Bog odabrao i privukao Sebi kroz Svetog Duha će istrajati u veri.And then the Holy Spirit will bring the whole Christ- Christ crucified and risen and living in glory- into your heart.
A onda će Sveti Duh da donese celog Hrista- Hrista raspetog i Hrista vaskrslog koji živi u slavi- i u tvoje srce.Perseverance of the Saints- The precise people God has elected and drawn to Himself through the Holy Spirit will persevere in faith to the end.
Истрајност светаца- Баш они које је Бог одабрао и привукао Себи кроз Светог Духа ће истрајати у вери.And, our whole life long, the Holy Spirit will enable us to set out again and again, going from one beginning to another towards a future of peace.
Читавог нашег живота Свети Дух ће нам дати да пођемо путем и да идемо, од почетка до почетка, ка будућности мира.Perseverance of the Saints- The precise people God has elected and drawn to Himself through the Holy Spirit will persevere in faith to the end.
Istrajnost svetaca- Baš oni koje je Bog odabrao i privukao Sebi kroz Svetog Duha će istrajati u veri.The Holy Spirit will be glad to take five minutes of each hour from your hands, and carry them around this aching world where pain and misery appear to rule.
Sveti Duh će biti srećan da može svakog sata iz tvojih ruku uzeti tih pet minuta i da ih nosi širom ovog sveta koji čezne za tim i u kome izgleda da vladaju bol i beda.We must wait, pray,hope for divine mercy, and hope that the Holy Spirit will enlighten us all and allow us to make the right decision at the Pan-Orthodox level.
Треба да чекамо, да се молимо иуздамо у милосрђе Божије и у то да ће Свети Дух просветити све нас и помоћи нам да убудуће донесемо правилну одлуку на свеправославном нивоу.We are being prepared- to change our analogy quickly in closing- we are being prepared to be a part of that living temple that the Holy Spirit will indwell in fullness, in Heaven, for eternity.
Mi smo pripemani, da promenimo svoju sličnost brzo na kraju; mi smo pripremani da budemo deo tog živog hrama u kojem će Sveti Duh u potpunosti prebivati na Nebu za večnost.Sometimes the Holy Spirit will either agitate our conscience if we're making a wrong decision, or He will pacify and encourage us when we're leaning toward the right decision.
Nekad će Sveti Duh da uzbuni našu savest ako donosimo pogrešnu odluku ili The best we can do is pray for them, witness to them, andlive the Christian life in front of them, trusting that the Holy Spirit will do the work of drawing, convincing, and converting.
Најбоље и највише које можемо да урадимо за њих је да се молимо за њих, да им сведочимо и даживимо хришћански живот пред њима- поуздајући се да ће Свети Дух учинити да они буду привучени, убеђени и обраћени.The best we can do is pray for them, witness to them, andlive the Christian life in front of them, trusting that the Holy Spirit will do the work of drawing, convincing, and converting.
Najbolje i najviše koje možemo da uradimo za njih je da se molimo za njih, da im svedočimo i daživimo hrišćanski život pred njima- pouzdajući se da će Sveti Duh učiniti da oni budu privučeni, ubeđeni i obraćeni.
