Примери коришћења Home village на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your home village?
He was buried in his home village.
His home village was in Lianzhou.
Njegovo rodno selo je bilo u Lijendžouu.That's my home village.
To je moje rodno selo.Order the quad to deploy the first weapon in the general's home village.
Labarre… my home village.
Labarre, rodno selo.Another interesting investigation was the massacre in Drenice- Geci's home village….
Још једна занимљива истрага био је масакр у Дреници- Гецијевом родном селу….I am leaving my home village of Kunisada!
Napuštam svoje rodno selo Kunisada!When I was a new believer,I visited meetings in a chapel not far from my home village.
Када сам био нови верник,посетио сам састанке у капели недалеко од мог родног села.I represent my venerable home village of Tsai Fu.
Ја представљам своју цењеног родног села Тсаи Фу.His home village is in what is now Bosnia though when he was born, no such nation existed.
Његово родно село је у данашњој Босни, мада када се родио таква нација није постојала.Mladic still a hero in dying home village in Bosnia.
Ratko Mladić i dalje heroj u rodnom selu koje odumire.From Yahata, your home village, we will go over the Daibosatsu Pass.
Iz Jahate, tvog rodnog sela, otišli bismo preko prolaza Diabosatsu.Not to be outdone, Croatia andSerbia organised a special joint celebration at Tesla's home village of Smiljan.
Da ne budu nadmašene, Hrvatska iSrbija organizovale su specijalnu zajedničku proslavu u Teslinom rodnom selu Smiljanu.However, his home village played a key role in his art as a motif right into his late years.
Међутим, његово родно село играло је кључну улогу у његовој уметности као мотив у својим касним годинама.As a 12-year old boy, he was forced to leave his home village of Fazlagica Kula, in the Gacko municipality.
Kao 12-godišnji dečak morao je da napusti svoje rodno selo Fazlagića Kulu u opštini Gacko.From Gando, my home village in Burkina Faso, to Berlin in Germany to become an architect is a big, big step.
Iz Ganda, mog rodnog sela u Burkini Faso, do Berlina u Nemačkoj da bih postao arhitekta, to je veliki, veliki korak.Sometimes it would start immediately andtake approximately one week with warriors working on it while traveling back to their home village.
Понекад би одмах почео итрајаће отприлике једну недељу са ратницима који раде на њему, док се враћају у своје родно село.Finally, he becomes the richest man in his home village and invites all single maidens to choose his future bride.
Коначно, постаје најбогатији човек у свом родном селу и позива све девојке да одаберу његову будућу невесту.Sissoko bought three planes and fulfilled his dream of opening an airline for West Africa- Air Dabia,named after his home village in Mali.
Kupio je tri aviona i ispunio san da osnuje aviokompaniju na zapadu Afrike, Er Dabia,nazvanu po njegovom rodnom selu u Maliju.The celebration was held in Tesla's home village of Smiljan, and was marked by the inauguration of a new multimedia centre.
Proslava je održana u Teslinom rodnom selu Smiljan, a tim povodom otvoren je novi multimedijalni centar.After a few months, they found Sarti, a place that was free ofpopulation at that time, but which was identic in appearance to their home village.
Nakon nekoliko meseci pronašli su Sarti, mesto koje je u to vreme bilo bez stanovnika, alikoje je bilo idetnično po izgledu njihovom rodnom selu.Hai Gangfeng is retiring to his home village, he's brought with him a chest of valuables, he's about to reach this inn.
Hai Gangfeng ide u mirovinu u svoje rodno selo. Nosi sa sobom škrinju punu dragocjenosti. Na putu je prema ovoj gostionici.By 1843 he had written, bound and modestly illuminated five such booklets,ordered by people from Tešanj, his home village and two neighbouring villages. .
Док 1843. године написао је и обрадио пет таквих књижица,које су тражили становници Тешња, из његовог родног села и два суседна.After the outbreak of the uprising, Tanasko went to his home village and gathered and organized people for the siege of Rudnik which would follow.
По избијању устанка, Танаско је отишао у своје родно село и тамо прикупљао и организовао људе за опсаду Рудника која је потом уследила.Alexandra Macesanu called the European emergency number 112 three times,saying she had been kidnapped by a man while hitchhiking to her home village from the nearby southern town of Caracal.
Александра Макесану( 15), назвала је европски број за хитне случајеве 112 три пута, рекавши дају је отео мушкарац док је стопирала до свог родног села из оближњег града Каракала који се налази на југу Румуније.The manifestation continues tomorrow in the home village of Colonel Pavlović in Gornje Crniljevo where wreaths will be laid and cultural and sports program will be held.
Сутра се манифестација наставља у родном селу пуковника Павловића у Горњем Црниљеву, где ће бити положени венци и одржан културно-спортски програм.After the death of a Calabrian emigrant who came in Switzerland to find work, two undertakers, Jovan and José, who are themselves emigrants,travel from north to south of Italy to repatriate the dead body into his home village.
Након смрти калабријског емигранта који је дошао у Швајцарску да нађе посао, два радника у погребном предузећу, Јован и Жозе, и сами емигранти,путују са севера на југ Италије да врате тело покојника у његово родно село.Robert Mugabe's family said he would be buried in a private ceremony in his home village early next week- not at the Heroes Acre shrine in Harare where a grave is waiting for him.
Njegova porodica danas je saopštila da će Mugabe biti sahranjen na privatnoj ceremoniji u svom rodnom selu početkom sledeće nedelje, a ne u svetilištu u Harareu gde ga čeka grob, kako je hteo Mnangagva.About 200 people staged a protest in Hajrullahu's home village of Mitrovac, about 500m from the border between Serbia-Montenegro and Macedonia, on Friday evening, claiming that the boy was shot well away from the border line.
Oko 200 ljudi organizovalo je u petak uveče protest u Mitrovcu, rodnom selu Dašnima Hajrulahua, oko 500 metara od granice između Srbije i Crne Gore i Makedonije, tvrdeći da je mladić ubijen daleko od granične linije.
