Sta znaci na Srpskom HONOURABLY - prevod na Српском

• časno
• часно

Примери коришћења Honourably на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was there most honourably.
On je bio jedan od pravih.

He has honourably made that money.
Mi smo pošteno zaradili taj novac.

India has not behaved honourably'.
EU se nije ponela časno".

Serve your nation honourably and be the pride of your homeland.
Služite časno svome narodu i budite ponos svoje otadzbine.

SIPA staff does their job professionally and honourably.
Припадници СИПА-е професионално и часно раде свој посао.

Gotovina, he added,"conducted himself honourably and in accordance with all of the laws of war".
Gotovina je, dodao je on," postupao časno i u skladu sa svim zakonima rata".

We are happy to have such people who discharge their work honourably.
Srećni smo što imamo takve ljude koji časno obavljaju svoj posao.

Such a pagan cannot speak honourably to the king.
Takav bezbožnik ne može da govori istinito o kralju.

When he honourably refuses, his fortune is taken from him and given to his younger brother Robert.
Када часно одбије, његово богатство му се одузима и даје његовом млађем брату Роберту.

Christians secretly removed their bodies and honourably buried them.
Хришћани тајно узеше тела њихова и чесно погребоше.

Ojdanic maintains that he served"honourably and conscientiously" and that he did not feel guilty.
Ojdanić ostaje pri stavu da je služio« časno i savesno» i da se ne oseća krivim.

Your Grace owes me 15,500 frederick d'or which I have honourably won.
Ваша висост дугује ми 15. 500 златних фридриха… које сам часно добио.

The precepts of the law are as follows: to live honourably, to injure to none and to give to every man his own.
Mi pravnici treba da se držimo načela: časno živeti, drugoga ne povrediti, svakom svoje dati.

It took a lot of effort and renunciation, motives and the desire for us to be able to stand before you today honourably and proudly.
Било је потребно пуно труда и одрицања, мотива и жеље, да данас стојимо часно и поносно пред вама.

Gashic explained he and many others honourably earned their pensions.
Gašić objašnjava da su on i mnogi drugi časno zaradili svoje penzije.

He was honourably discharged from the War, later receiving the prestigious Silver Star medal, and joining the Los Angeles Police Department(LAPD).
Часно је отпуштен из рата, а касније је добио и престижну Сребрну звезду; по повратку кући, одлучио се придружити Полицији Лос Анђелеса.

The government must implement lustration honourably and without compromises.
Vlada mora da sprovede lustraciju časno i bez kompromisa.

You are the winners of the Olympic Games, together with the women's volleyball and basketball teams, kayakers, Stefanek, Spanovic and all the members of our teams not individually mentioned, but who have honourably represented our country.
Vi jeste pobednici Olimpijskih igara, kao i odbojkašice, košarkašice, kajakaši, Štefanek, Španovićka, kao i svi naši reprezentativci, koje nisam imenovao, a koji su časno predstavljali našu zemlju.

Elvis returned to the US March 2nd 1960 and was honourably discharged three days later with the rank of Sergeant.
Елвис се вратио у САД 2. марта 1960. године, а часно је отпуштен с чином наредника 5. марта.

Our soldiers and commanders have proven that they are worthy successors of the Great Patriotic War heroes and that they honourably protect the interests of Russia.
Наши војници и команданти су доказали да су достојни наследници јунака Великог отаџбинског рата и спемни да часно заштите интересе Русије.

It is impossible to live a pleasant life without living wisely, honourably, and justly, as it is impossible to live wisely, honourably and justly without living pleasantly".
Lt;< Prethodno- Nije moguće živeti ugodan život ako se ne živi mudro, časno i pravedno, i nije moguće živeti mudro, časno i pravedno, ako se ne živi ugodno.

It took a lot of effort and renunciation, motives and the desire for us to be able to stand before you today honourably and proudly, and it was not easy at all.
Било је потребно много труда и одрицања, мотива и жеље да би смо данас стајали пред вама часно и поносно, и није било нимало лако.

I am convinced that you will continue to serve your profession and country honourably and responsibly, as you did so far, in war and peace, showing that you are always present where it is most needed and the hardest.
Сигуран сам да ћете наставити да служите својој професији и држави часно и одговорно, као што сте сваки пут до сада, и у рату и у миру, показивали да сте увек тамо где је најпотребније и најтеже“.

I believe that those who died in the attempt to save their co-workers and friends will be remembered as brave men who carried out their duty honourably and conscientiously.
Сигуран сам да ће настрадали који су пошли у помоћ својим сарадницима и пријатељима остати упамћени као храбри људи који су часно и савесно обављали своју дужност.

Elvis returned to the United States on March 2, 1960, and was honourably discharged with the rank of sergeant on March 5.
Елвис се вратио у САД 2. марта 1960. године, а часно је отпуштен с чином наредника 5. марта.

The wording of the oath shall be as follows:“I swear that I shall judge in accordance with the Constitution and law and that I shall perform my duty honourably, conscientiously and impartially”.
Текст заклетве гласи:“ Заклињем се да ћу се у свом раду придржавати Устава и закона и да ћу своју дужност обављати часно, савесно и непристрасно“.

It is not possible to live a pleasant life without also living wisely and honourably and justly, nor to live wisely and honourably and justly without living a pleasant life.
Lt;< Prethodno- Nije moguće živeti ugodan život ako se ne živi mudro, časno i pravedno, i nije moguće živeti mudro, časno i pravedno, ako se ne živi ugodno.

At today's ceremony, the Minister of Defence handed over the flag of the Republic of Serbia to the commander of the 8th rotation of the Serbian contingent, Colonel Zoran Janićijević, from the Planning and Development Department of the General Staff, who gave the minister of defence assurances that he will honourably and proudly carry the flag of the Republic of Serbia in the Central African Republic.
На данашњој свечаности, министар одбране је предао заставу Републике Србије команданту 8. ротације српског контингента, пуковнику Зорану Јанићијевићу, из Управе за планирање и развој Генералштаба, који је министру одбране пружио уверавања да ће часно и поносно носити заставу Републике Србије у Централноафричкој Републици.

I claim that we will justify the trust given to us and that we will honourably and honestly serve the fatherland- Nikolić said and thanked the professors who, as he stressed, provided supreme competence and expertise.
Тврдим да ћемо оправдати поверење које нам је указано и да ћемо часно и поштено служити отаџбини, рекао је Николић и захвалио професорима који су им, како је истакао, пружили врхунску стручност и обученост.

As a physician, his crime was that he ministered to Christian martyrs and honourably buried their martyred bodies.
Кривица му је била та што је као лекар помагао хришћанским мученицима и тела погубљених чесно сахрањивао.