Sta znaci na Srpskom HOOLIGANISM - prevod na Српском

• huliganizam
• huliganstvo
• хулиганизма
• хулиганство

Примери коришћења Hooliganism на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is hooliganism!
Ovo je huliganstvo.

Whatever happened with my brother is plain hooliganism.
Šta god da se desilo sa mojim bratom je čisto huliganstvo.

What hooliganism is this?
Kakvo je to huliganstvo?

I've arrested these boys for hooliganism so many times.
Ja sam uhapsio te momke za huliganizam toliko puta.

Slavery, hooliganism and Starlight Express.
Ropstvo, huliganizam i" Starlight Express.".

See what a court-martial thinks of their drunken hooliganism!
Da vidimo šta bi vojni sud mislio o njihovom pijanom huliganizmu!

Rampant squabbles, hooliganism, threats.
Nasilni okršaji, huliganizam, pretnje.

I think that hooliganism and painting has nothing to do with each other.
Мислим да хулиганство и цртање немају везе једно са другим.

Petersburg police are against Datsik(for hooliganism and intentional property damage).
Petersburga su one protiv Datsika( za huliganstvo i namerno oštećenje imovine).

One of the activists, Leonid Nikolaev, was detained and fined for petty hooliganism.
Један од активиста, Леонид Николајев, тада је приведен и кажњен је новчаном казном за ситно хулиганство.

He said that soccer hooliganism was nothing more than outbursts of savagery.
Izjavio je kako je fudbalski huliganizam ništa drugo do izliv divljaštva.

A letter dated January 15, 1995, was written by him from prison, where he served time for hooliganism and violence.
У писму, од 15. јануара 1995., написао је он из затвора, где је служио казну за хулиганизма и насиља.

In some cases, hooliganism is the cause of selfishness, excessive pride and permissiveness, which are flaws in education.
У неким случајевима, хулиганство је узрок себичности, претјераног поноса и пермисивности, што су недостаци у образовању.

All three women were convicted in August of hooliganism motivated by religious hatred.
Sve tri članice ruske pank grupe optužene su u avgustu za huliganstvo motivisano verskom mržnjom.

Today this subculture unites representatives of different ages who specialize in small-scale robbery, theft, extortion and hooliganism.
Данас, ова субкултура уједињује представнике различитих узраста, који су специјализовани за ситне пљачки, крађа, изнуда и хулиганизма.

Efficient trials and adequate sentences are the only way to prevent hooliganism", says the Association's statement.
Efikasna suđenja i primerene kazne jedini su način da se spreče bahatost i huliganstvo", navodi se u saopštenju.

With hooliganism on the rise among some Croatian football fans, the government is proposing use of the British model to eliminate violence at games.
S obzirom da je huliganstvo među nekim hrvatskim fudbalskim navijačima u porastu, vlada predlaže britanski model eliminacije nasilja na utakmicama.

They usually do not have enough artistic skills to make that look good, so we usually see those messages as hooliganism and vandalism.
Они, у већини случајева, немају довољно уметничких црта да направе да то изгледа лепо тако да ми те поруке углавном доживљавамо као хулиганство и вандализам.

He was charged and tried in court for malicious hooliganism, theft and inflicting grievous bodily harm six times, until, in 1964, he was finally stripped of his Hero title.
Шест пута је судски одговорао за злонамерно хулиганство, крађу и наношење тешких телесних повреда, док 1964. године није коначно лишен звања Хероја.

The third version of the origin of this concept is thieves' slang, on which robbery is called a"gop-stop", hence the name of people engaged in theft and hooliganism.
Трећа верзија настанка овог концепта је жаргон лопова", где се пљачка назива" Гоп-стоп", отуда и име људи који су укључени у крађу и хулиганизма.

The Arctic 30 were initially charged with piracy, but those charges were later changed to hooliganism, punishable with up to seven years in prison.
Pritvoreni aktivisti su prvobitno bili optuženi za pirateriju, da bi se kasnije optužba preinačila na huliganizam, za koji im je pretila kazna do sedam godina zatvora.

The old girl got her wish, though, and football hooliganism as we'd known it had become a thing of the past, thanks to her, but more probably due to the Ecstasy era.
Staroj curi se ispunila želja, i nogometni huliganizam ko što smo ga mi znali postao je prošlost, zahvaljujući njoj, ali vjerovatno i više zahvaljujući Ecstasy eri.

On the 19th of May four of the arrested were released, but Dmitri was charged with statute 339.3 of the Belarusian criminal codex(malicious hooliganism with a group of people), which carries a prison sentence from 3 to 10 years.
Maja četvorice od uhapšenih su pušteni, a Dmitri je optužen po statutu 339. 3 beloruskog krivičnog zakona( zlonamerni huliganizam sa grupom ljudi), za šta je predviđena kazna zatvora 3-10 godina.

She has been charged with three felonies, including“hooliganism, committed by a group and with a preliminary intent” and“involving minors to a felony hate crime”, as one of the persons arrested with her was 17 years old at the moment of the arrest.
Tereti se za tri krivična dela:„ huliganizam počinjen u grupi i s predumišljajem“ i„ uključivanje maloletnika u krivično delo zločina iz mržnje“,( jedan od uhapšenih saboraca imao je u trenutku hapšenja 17 godina).

Particular attention is needed to find a sustainable solution for addressing the problem of hooliganism and to ensure adequate functioning of the unit for terrorism and extremism.
Нарочиту пажњу потребно је усмерити на налажење одрживог решења за решавање проблема хулиганизма и старање о одговарајућем раду јединице за борбу против тероризма и екстремизма.

You are at: Home»Media Trips to EU»Radio Belgrade on Solving Hooligan Problems in France Radio Belgrade on Solving Hooligan Problems in France Media Trips to EUNews Desk Editor of the Radio Belgrade's First Programme Natasa Raketic analysed methods used by the Frenchto stop the violence on the sports courts and hooliganism.
Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» Radio Beograd o rešavanju problema huligana u Francuskoj Radio Beograd o rešavanju problema huligana u Francuskoj Medijske posete EUUrednica vesti na Prvom programu Radio Beograda Nataša Raketić, analizirala je metode kojima su Francuzi stali na put nasilju na sportskim terenima i huliganizmu.

Participants in the opposition's protest in central Moscow may face fines up to 20,000 rubles(about $333) and arrests for up to 15 days, as well as criminal responsibility for hooliganism, well-known Russian lawyers and a high-ranking police official told TASS on March 26.
Učesnici u nedozvoljenim opozicionim protestima u centru Moskve mogu da dobiju kazne do 20. 000 rubalja( oko 330 dolara) i zatvor do 15 dana, i da budu krivično optuženi za huliganizam, izjavili su danas za rusku agenciju TASS jedan ruski advokat i visoki policijski zvaničnik.

He was captured alive and arrested but died from his wounds before paramedics arrived.[72] Police said he was being detained on suspicion of organized crime links, hooliganism and threatening public officials.[73][74][75].
Ухваћен је жив и ухапшен, али је преминуо од рана пре него што су стигли до хитне помоћи.[ 2] Полиција је саопштила да су га хапсили због сумње у организовани криминал, хулиганство и претње јавним званичницима.[ 3][ 4][ 5].

These games were always greatly anticipated and quite spectacular, but in recent years the lower quality of football that's been displayed, as well as very large amount of violence and hooliganism, made the fall of the attendance an inevitable consequence.
Ове утакмице су увек биле жељно ишчекиване и врло спектакуларне, али због слабијег квалитета фудбала у последњим годинама, као и велике количине насиља и хулиганизма, је изазвао пад посећености.

All these persons have been interviewed and are being investigated for a broad range of offences including murder and attempted murder, disturbance of peace and public order, arson, theft from abandoned Serb houses, attempted theft, looting, hooliganism and causing general danger," he said, adding that the cases were at different stages of investigation.
Sve te osobe su ispitane i sada se protiv njih vodi istraga za veliki broj krivičnih dela, uključujući ubistvo i pokušaj ubistva, ometanje mira i javnog reda, podmetanje požara, krađu iz napuštenih srpskih kuća, pokušaj krađe, pljačku, huliganstvo i izazivanje opšte opasnosti», rekao je on, dodajući da su slučajevi u različitim fazama istrage.