Sta znaci na Srpskom HOPE IT WILL - prevod na Српском

• nadam se da će
• надам се да ће
• verujem da će

Примери коришћења Hope it will на Енглеском и њихови преводи на Српски

They hope it will be a girl.
Nadaju se da će biti devojčica.

I will try to change the position, hope it will work.
Pokusacu sa bacanjem stvari, nadam se da će funkcionisati.

Hope it will be negative….
Надам се да ће одлука бити негативна….

I highly recommend this book, and hope it will help many people.
Toplo preporučijem ovu knjigu i nadam se da će nekome pomoći.

Hope it will be applicable.
Надам се да ће се и применити.

But if you're truly headed into crisis mode, don't try to fix it yourself or hope it will'just pass,' warns Monroe.
Али ако сте заиста кренули у кризним режим, не покушавајте да га поправите сами или се надају да ће" само проћи," упозорава Монрое.

Hope it will still be available.
Nadam se da će i naredne biti dostupan.

I am also glad that I can share my story and hope it will help others who are in a similar situation to cope with it..
Такође ми је драго што могу подијелити своју причу и надам се да ће помоћи другима који су у сличној ситуацији да изађу на крај са тим.

Hope it will influence the decision.
Nadam se da će i to uticati na odluku.

When there's a possibility that the customs aren't going to grab the parcel, then it's much better to order near 80$ and hope it will pass the customs.
Када постоји могућност да се царина неће зграби пакет, онда је ово много боље од тога, поред 80$ и надам се да ће проћи границе.

Hope it will be interesting for readers.
Verujem da će biti zanimljiva čitaocima.

The boat that supplies itself with energy has set off Paris on a six-year journey around the world, and designers hope it will be a model for future boats without emission of harmful gases.
Brod koji sam sebe snabdeva energijom, krenuo je iz Pariza na šestogodišnje putovanje oko sveta, a projektanti se nadaju da će to biti model za…».

Hope it will be useful for all the users.
Verujem da će biti od koristi za sve korisnike.

The boat that supplies itself with energy has set off Paris on a six-year journey around the world, and designers hope it will be a model for future boats without emission of harmful gases.
Brod koji sam sebe snabdeva energijom, krenuo je iz Pariza na šestogodišnje putovanje oko sveta, a projektanti se nadaju da će to biti model za buduća plovila bez emisije štetnih gasova.

They hope it will be the first of many such zones in interna….
Надају се да ће то бити прва од много сличних зона у.

With a script that alternates left-to-right and right-to-left across the page, rongorongo has yet to be deciphered, but historians hope it will help them discover more about this mysterious culture.
Са скриптом која се замењује од лева на десно и десно на лево преко странице, ронгоронго тек треба да се декриптира, али историчари надају да ће им помоћи да открију више о овој мистериозној култури.

Hope it will help during the upcoming National Championship.
Надам се да ће бити успешне и на предстојећем државном првенству.

The National Bank officials hope it will reach single digits by the end of the year, or even drop in half from the current percentage.
Zvaničnici Narodne banke nadaju se da će inflacija biti jednocifrena do kraja godine ili da će se čak smanjiti za polovinu u odnosu na sadašnji procenat.

Hope it will approve soon and we are going to publish it..
Verujem da će uspetim, a uskoro ćemo i objaviti.

They are impatient to see the daycare open as soon as possible, and hope it will happen as early as next year. As of a month ago,"Multiart" volunteers are also participating in a regional informal movement entitled"Drivers with a Generous Heart".
Са нестрпљењем очекују да се дневни боравак што пре отвори и надају се да ће то бити већ наредне године. Камп се организује трећу годину заредомОд пре месец дана, волонтери" Мултиарт"- а учествују и у једном регионалном неформалном покрету под називом" Возачи великог срца".

They hope it will be the first of many such zones in international water.
Надају се да ће то бити прва од многих сличних зона у међународним водама.

It plants a seed, hoping it will grow.
Sadeći svoje seme i nadajući se da će rasti.

Even though it's still just a concept, the designer hopes it will become reality by the turn of the century.
Иако је то тек концепт, дизајнер се нада да ће до краја вијека постати стварност.

Facebook hopes it will set the way for a"fully non-invasive, wearable device" that can process 100 words per minute.
Facebook se nada da će ovo otvoriti put„ potpuno neinvazivnom, nosivom uređaju“ koji može da obrađuje 100 reči u minutu.

Tokyo Organising Committee chief executive Toshiro Muto hopes it will be"eradicated as quickly as possible".
Извршни директор Организационог одбора Игара Тоширо Муто је изразио наду да ће вирус бити„ искорењен у најкраћем могућем року”.

Russian leaders are so concerned by this that their Ministry of the Interior have actually issued a'Selfie Safety Guide' in hopes it will make people take more care.
Руски лидери су толико забринути због тога што је њихово Министарство унутрашњих послова заправо издало" Водич за сигурност Селфие" у нади да ће то учинити људе да се побрине.

Hatred towards them is like drinking a poison and hoping it will kill your enemies.
Mržnja prema njima je kao da pije otrov I nadajući se da će ubiti svoje neprijatelje.

As nelson mandela said,"resentment is like drinking poison and hoping it will kill your enemies.
Nelson Mandela je rekao:“ Ljutnja je kao da popijete otrov i nadate se da će ubiti vaše neprijatelje”.

He told reporters Friday that the site will begin testing in several weeks and hopes it will be fully operational later this year.
Он је рекао новинарима да ће сајт бити тестиран у наредних неколико седмица и изразио наду да ће до краја године, постати у потпуности функционалан.

He said that Albania hopes it will see the progress of its neighbors and that the progress will be observed through the apparent increase of the standard of freedom and rights of Albanians Presevo Valley.
On je rekao da se Albanija nada da će videti napredak suseda i da će taj progres biti primećen kroz očigledno povećanje standarda sloboda i prava Albanaca u Preševskoj dolini.