Примери коришћења Hopeless place на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Find love in a hopeless place.
Пронашли смо љубав у безнадежном месту.The lyrical content of the song is sparse and largely revolves around Rihanna chanting the song's hook line,"We found love in a hopeless place".
Текст песме је једноставан и врти се око Ријане како пева,„ We found love in a hopeless place”.Where is hope… in a hopeless place?
Gdje je nada u beznadežnom mjestu?There's nothing worse than living in a empty and hopeless place.
Nema ništa gore nego boraviti u zagušljivom i mračnom prostoru.It was a lonely and hopeless place, she later reported.
То је било усамљено и безнадежно место, причала је касније.We sometimes find love in the hopeless place.
Пронашли смо љубав у безнадежном месту.It was a lonely and hopeless place, she later reported.
To je bilo usamljeno i beznadežno mesto, pričala je kasnije.The song's lyrics speak of a couple who"found love in a hopeless place".
Текст песме говори о пару који је„ пронашао љубав на безнадешном месту”.We found love in a hopeless place.(song).
Нашао сам љубав у неупућеном месту: Тиндер.On the one hand,I help people believe that this world is a hopeless place.
U jednu ruku,pomažem ljudima da veruju jer ovaj svet je beznadno mesto.And while we hear success stories of couples who found love in a hopeless place(i.e. Tinder, Bumble, whatever), achieving relationship gold seems pretty impossible when you're in the thick of swiping left and right.
И док слушамо приче о успеху од парова који су нашли љубав у безизлазној месту( нпр Барут, бумбар, шта год), постизање однос злато изгледа прилично немогуће када сте у јеку крао лево и десно.We can find love in a hopeless place.
Пронашли смо љубав у безнадежном месту.In an interview for Q magazine, Harris said of the lyric,"we found love in a hopeless place,""It could have been Jumpin Jaks in Dumfries(Harris' home town), I don't know exactly what I was thinking about.".
У интервјуу за магазин Q, Харис је поводом текста' We found love in a hopeless place'( досл.' Пронашли смо љубав у безнадежном месту') рекао:„ То би могло да буде Џампин Џекс у Дамфрису, не знам тачно о чему сам размишљао.”.He said,"When we were in Eastern Europe and dealing with oppression, we wanted all kinds of things, but mostly what we needed was hope, an orientation of the spirit,a willingness to sometimes be in hopeless places and be a witness.".
Rekao je:" Kada smo bili deo istočne Evrope, pod velikim pritiskom, želeli smo razne stvari, ali pre svega želeli smo nadu, usmerenje našeg duha, spremnost dase ponekada nađemo na beznadežnom mestu i budemo očevici.".You found love in a hopeless place.
Našli ste ljubav u beznadnom mjestu.Finding love in a hopeless place.
Пронашли смо љубав у безнадежном месту.I found love in a hopeless place.".
Пронашли смо љубав у безнадежном месту.Those horrifying and hopeless places.
Oni izgubljeni, beznadežni slučajevi.We fell in love in a hopeless place.
Пронашли смо љубав у безнадежном месту.I did find love in a hopeless place.
Пронашли смо љубав у безнадежном месту.Let's find love in a hopeless place.
Пронашли смо љубав у безнадежном месту.When you find love in a hopeless place.
Пронашли смо љубав у безнадежном месту.I knew we found love in a hopeless place.
Пронашли смо љубав у безнадежном месту.We attempt to find love in a hopeless place.
Пронашли смо љубав у безнадежном месту.Hades is just the darkness and shadow of death, rather a place of mortal anguish than a place of penal torments,a dark"sheol," a place of hopeless disembodiment and disincarnation, which was only scantily and dimly fore-illuminated by the slanting rays of the not-yet-risen Sun, by the hope and expectation yet unfulfilled.
Ад је само тама и сенка смрти, пре 
