Sta znaci na Srpskom HORMONE REPLACEMENT THERAPY - prevod na Српском

• терапија замене хормона
• хормонска надомјесна терапија
• терапију замјене хормона
• терапије замене хормона
• хормонску надомјесну терапију
• хормонска терапија замене
• хормонозамительнаа терапиа
• хормонске супституционе терапије

Примери коришћења Hormone replacement therapy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hormone replacement therapy is an option.
Хормонска терапија замене је један од могућих разлога.

Do you need to carry out hormone replacement therapy.
Да ли је потребно да се спроведе терапију замене хормона.

Hormone replacement therapy: Benefits, risks and management.
Хормонска терапија замене: ризици и користи.

Nowadays, there is a mass of drugs for hormone replacement therapy.
Данас постоје многи лекови за терапију замјене хормона.

In this case, hormone replacement therapy is used.
У овом случају ће се користити хормонска терапија замене.

Only around five to 10 per cent of girls with Turner's syndrome menstruate naturally and the rest need hormone replacement therapy.
Само око 5 до 10 процената дјевојчица са Турнеровим синдромом природно; остало треба терапију замјене хормона.

Hormone replacement therapy offers benefits and risks.
Терапија замене хормона, укључујући бенефиције и ризике.

To restore testosterone levels, hormone replacement therapy is prescribed.
Да би се повратио ниво тестостерона, прописана је хормонска надомјесна терапија.

Does hormone replacement therapy cause breast cancer?
Да ли хормонска надомјесна терапија( ХРТ) узрокује рак дојке?

Following this first year, the response to the hormone replacement therapy is less pronounced.
Након прве године, одговор на терапију замјене хормона је мање изражен.

Hormone Replacement Therapy(Risks and Benefits).
Овде се процењује терапија замене хормона( укључујући ризике и бенефиције).

This is necessary in order to find out whether hormone replacement therapy is needed in this case….
Ово је неопходно како би се сазнало да ли је неопходна терапија за замјену хормона у овом случају.

Hormone replacement therapy may increase risk of hearing loss.
Хормонска надомјесна терапија може повећати ризик од губитка слуха.

More men than ever are being treated for low testosterone, and prescriptions for hormone replacement therapy tripled in the last decade.
Више мушкараца него икада третира низак ниво тестостерона, а рецепти за терапију замјене хормона утростручили су у последњој деценији.

Hormone replacement therapy(including benefits and risks).
Овде се процењује терапија замене хормона( укључујући ризике и бенефиције).

While a quarter have severe symptoms, of these only a small proportion of menopausal women currently take hormone replacement therapy.
Док се за четвртину њих сматра да имају тешке симптоме, само мали број жена у менопаузи тренутно узимају хормонску надомјесну терапију( ХРТ).

As a rule, hormone replacement therapy is prescribed only after the child reaches puberty.
По правилу, хормонска надомјесна терапија се прописује тек након што дете достигне пубертет.

While a quarter of those are thought to have severe symptoms, only a small proportion of menopausal women currently take hormone replacement therapy(HRT).
Док се за четвртину њих сматра да имају тешке симптоме, само мали број жена у менопаузи тренутно узимају хормонску надомјесну терапију( ХРТ).

Hormone replacement therapy may help women with menopause but now it's linked to breast cancer.
Терапија замене хормона може помоћи женама у менопаузи, али сада је повезана са раком дојке.

You can only use them under the guidance of a doctor who will monitor their level to be sure that hormone replacement therapy is really necessary for you.
Можете их користити само под водством лекара који ће пратити њихов ниво, како би били сигурни да вам је потребна хормонска надомјесна терапија.

I was on the hormone replacement therapy and I know that is what gave me breast cancer in the first place.
Био сам на терапији замене хормона и знам да је то оно што ми је дало рак дојке на првом мјесту.

If this symptom appeared during menopause, then taking plant estrogen will help restore the balance of hormones, and in difficult cases- hormone replacement therapy.
Ако се овај симптом појави током менопаузе, узимање биљног естрогена ће помоћи да се успостави равнотежа хормона, ау тешким случајевима- хормонска надомјесна терапија.

In Spain, hormone replacement therapy is followed by a very small percentage of women, which barely reaches 4%.
У Шпанији, хормонску надомјесну терапију прати веома мали проценат жена, који једва досеже 4%.

But because ERT is contraindicated for women with a history of cancer, hormone replacement therapy, which combines estrogen with a synthetic progesterone, is often used instead.
Али пошто ЕРТ је контраиндикована код жена са историјом рака, терапија замене хормона, естрогена који комбинује са синтетички прогестерон, често се користи уместо.

Hormone replacement therapy is prescribed in conjunction with estrogen 1 tablet 1 time per day for 2 weeks as part of a 28-day cycle.
Хормонска надомјесна терапија се прописује у комбинацији са естрогеном 1 таблета 1 пут дневно током 2 недеље у циклусу од 28 дана.

In medical scenarios, testosterone is mainly used in hormone replacement therapy for men diagnosed with hypogonadism or low testosterone levels.
U medicinskom scenarija, тестостерон се углавном користи у хормонске супституционе терапије за мушкарце са дијагнозом хипогонадизам или ниским нивоима тестостерона.

HRT- hormone replacement therapy- is necessary after the removal of the uterus and ovaries, because the body loses the ability to produce hormones on its own without ovaries.
ХРТ- хормонска надомјесна терапија- неопходна је након уклањања материце и јајника, јер тијело губи способност самосталног производње хормона без јајника.

Women taking leuprorelin for endometriosis should also consider going for hormone replacement therapy, which is ideal for reducing vasomotor symptoms and bone mineral density loss.
Жене које узимају леупрорелин због ендометриозе такође би требале размотрити одлазак на хормонску надомјесну терапију, што је идеално за смањење вазомоторних симптома и губитак минералне густине костију.

In some cases, hormone replacement therapy is needed, while at the secondary empty sella syndrome, it is necessary in each case.
У неким случајевима је потребна терапија за замјену хормона, док је са секундарним празним турским седлом потребно у сваком случају.

And the treatment of the oncological process will require surgical removal of the affected organ, chemotherapy and hormone replacement therapy, which will reduce the patient's quality of life, and the lifespan too.
А лечење онколошког процеса захтеваће хируршко уклањање удруженог органа, хемотерапију и терапију замјене хормона, што ће смањити квалитет живота пацијента и животни вијек.