Sta znaci na Srpskom HORMONES IN THE BLOOD - prevod na Српском

• хормона у крви

Примери коришћења Hormones in the blood на Енглеском и њихови преводи на Српски

So the hormones in the blood will not change.
Хормонска равнотежа у крви се не мења.

This high content of male sexfemale hormones in the blood.
Овај висок садржај мушког полаженски хормони у крви.

The male sex hormones in the blood do not change.
Хормонска равнотежа у крви се не мења.

The reasons which caused increasing amounts of these hormones in the blood.
Разлози што је повећало количине ових хормона у крви.

Hormones in the blood. US shchitovidki do it once a year.
Хормони у крви. Амерички шчитовидки то раде једном годишње.

Determining the level of prolactin and other hormones in the blood plasma;
Утврђивања нивоа пролактина и других хормона у крвној плазми;

Hormones in the blood, heart palpitations, breathing and some other.
Хормона у крви, лупање срца, дисање и неких других.

Increased concentrations of satiety hormones in the blood were also measured.
Такође су мерене повећане концентрације хормона ситости у крви.

Hormones in the blood. US shchitovidki do it once a year.</ P>
Хормони у крви. Амерички шчитовидки то раде једном годишње.</ П>

This will be indicated by the presence of specific hormones in the blood and urine.
На то указује присуство специфичних хормона у крви и урину.

The bound form of hormones in the blood prevents their rapid elimination from the body through the kidneys, protects cells from the uncontrolled intake of hormones in them.
Везани облик хормона у крви спречава њихово брзо уклањање из тела кроз бубреге, штити ћелије од неконтролисаног уноса хормона у њима.

Blood tests can confirm the levels of these crucial hormones in the blood;
Тестови крви могу потврдити ниво ових кључних хормона у крви;

It will also increase the level of hormones in the blood, thus reducing life by one minute.
Повећава ниво хормона у крви и према томе уме да промени живот у једном минуту.

All of the above states lead to changes in the level of hormones in the blood.
Сва горе наведена стања доводе до промена у нивоу хормона у крви.

Assessing the hormonal background of a woman, determining the concentration of hormones in the blood, taking into account the phase of the menstrual cycle, is an important examination criterion.
Евалуација женске хормонске позадине, одређивање концентрације хормона у крви, узимајући у обзир фазу менструалног циклуса, важан је критеријум испитивања.

Endocrinologist at special analyses will clarify the content of hormones in the blood.
Доктор-ендокринолог на специјалним анализама ће одредити одржавање хормона у крви.

Levels of T3 and T4 hormones in the blood that are higher than normal can indicate an excess(hyperthyroidism) whereas if there are not enough thyroid hormones, this can be a sign of a thyroid deficiency(hypothyroidism).
Нивои Т3 и Т4 хормона у крви који су виши од нормалног могу указати на вишак( хипертироидизам), док ако нема довољних хормона штитњака, то може бити знак недостатка штитне жлезде( хипотироидизма).

The course of therapy is monitored by determining the amount of hormones in the blood every 2 months.
Курс терапије се прати одређивањем количине хормона у крви свака 2 месеца.

Excess weight has always been the enemy of erectile function, since this condition increases the level of estrogens- female hormones in the blood.
Тежину увек био непријатељ еректилне функције, јер у том стању повећава ниво естрогена- женских хормона у крви.

The type of food triggers the release of a certain set of hormones in the blood that provoke a feeling of hunger.
Врста хране покреће ослобађање одређеног низа хормона у крви који изазивају осјећај глади.

Replacement therapy with hormones is prescribed in cases of deviations of concentrations of specific hormones in the blood.
Терапија на хормоналној позадини- овај третман се прописује у случају одступања концентрације одређених хормона у крви.

The severity of symptoms will depend on the level of hormones in the blood, as well as on the duration of the disease.
Озбиљност симптома ће зависити од нивоа хормона у крви, као и од трајања болести.

Hypothyroidism- Low thyroid function, which leads to low concentrations of thyroid hormones in the blood.
Хипотироидизам- Ниска штитне функција, што доводи до ниске концентрације тироидних хормона у крви.

The half-life of levothyroxine depends on the amount of thyroid hormones in the blood, so, in hypothyroid states, the half-life is 10 days.
Полу-живот левотироксина зависи од количине тироидних хормона у крви, тако да је у хипотироидним периодима период полувремена 10 дана.

If a hormonal malfunction is detected, therapy is prescribed to restore the normal amount of hormones in the blood.
Када се открије хормонски неуспех, терапија се прописује како би се нормална количина хормона у крви вратила.

It is the result of a fairly sharp drop in the amount of hormones in the blood when a woman stops to drink tablets.
То је резултат прилично оштрим падом у износу од хормона у крви када жена престане да пије таблете.

It depends on the age of the child, as well as on the level of hormones in the blood and on the degree of virilization.
Зависи од старости детета, као и од нивоа хормона у крви и од степена вирилизације.

Reducing the amount of hormone in the blood in men with age is a natural process.
Смањење количине хормона у крви мушкараца узраста је природни процес.

The presence of this hormone in the blood and urine confirms the pregnancy.
Присуство овог хормона у крви и урину жене потврђује чињеницу трудноће.

All patients with acromegaly revealed a high content of somatotropic hormone in the blood.
Сви пацијенти са акромегалијом открили су висок садржај соматотропног хормона у крви.