Sta znaci na Srpskom HORSEHAIR - prevod na Српском

• коњске длаке
• konjske dlake

Примери коришћења Horsehair на Енглеском и њихови преводи на Српски

The horsehair in the pool.
Konjska dlaka u bazenu.

That explains the horsehair.
To objašnjava konjske dlake.

Looks like horsehair, doesn't it?
Izgleda kao konjska dlaka, zar ne?

And Artie… his underwear, made out of horsehair.
I Artie… njegov donje rublje, izrađene od konjske dlake.

Better some horsehair than some no hair.
Bolje konjska nego nikakva griva.

I won't appear at the Princess' with horsehair over my ears!
Ne mogu kod princeze sa grivom preko ušiju!

Rance sat down on the horsehair sofa, and knitted his brows, as though determined not to omit anything in his narrative.
Rens se posadi na sofu postavljenu konjskom dlakom, natušti obrve, kao da je rešio da ne izostavi ništa u izlaganju.

This cricket swallowed the larvae of a Gordian worm, or horsehair worm.
Cvrčak je progutao larve gordijevog crva, ili crva konjske dlake.

I stuffed its horsehair into the mattress.
Napunio sam madrac konjskom dalakom.

In addition, other materials are sometimes used: wool and horsehair.
Осим тога, понекад се користе и други материјали: вуна и коњска длака.

Except we found a horsehair in the pool-skimmer box.
Samo što smo mi našli konjsku dlaku u filteru bazena.

You shoved that bow so far up your buddy's backside, you left wood and horsehair up there.
Zabio si gudalo toliko u pozadinu svog drugara, da si ostavio drvo i konjsku dlaku tamo.

It is better to choose options from bamboo or horsehair or purchase models with orthopedic effects separately.
Боље је изабрати опције од бамбуса или коњске длаке или куповати моделе са ортопедским ефектима одвојено.

Inside the tray is lined with moss, hair-like antennae of climbers, a small amount of horsehair is used.
Унутар пладња обложена је маховином, антена од пењача, користи се мала количина коњске длаке.

You will need a white brush made from natural horsehair, it will sweep the bees from the frame into the pan.
Биће вам потребна бела четка направљена од природне коњске длаке, која ће пометати пчеле из оквира у посуду.

The most popular game in 1025 B.C. in China… was kicking a ball stuffed… with horsehair and feathers.
Najpopularnija igra u Kini 1025-te pre naše ere je bila šutanje lopte napunjene konjskom dlakom i perjem.

Along with the bodice was a long skirt, featuring layers of horsehair petticoats[4] worn underneath to create fullness; while placing emphasis on the small waist.
Заједно са стезником носила се дуга сукња, са слојевима подсукњи од коњске длаке[ 1] које су секако би се створила пуноћа; а истакао танак струк.

The earliest descriptions of a European triangular framed harp, i.e. harps with a fore pillar, are found on carved 8th century Pictish stones.[ 5][ 6][ 7][ 8][ 9][ 10] Pictish harps were strung from horsehair.
Најранији описи европске троугласте харфе, односно харфе са предњим стубом налазе се на цртежима уклесаим на пиктским каменовима из 8. века.[ 3][ 4][ 5][ 6][ 7][ 8] Познато је да су жице на пиктским харфама биле од коњске длаке.

Skirts lengthened, while widths increased due to the introduction of the horsehair crinoline in 1847; becoming a status symbol of wealth.
Сукње су се продужиле и прошириле због увођења кринолина од коњске длаке 1847. године; које су биле симбол богатства.

Horsehair is the long coarse hair growing on the manes and tails of horses It is used for various purposes including upholstery brushes the bows of musical instruments a hard wearing fabric called haircloth and for horsehair plaster a wallcovering….
Коњска длака је дуга, груба коса која расте на гривама и реповима коња. Користи се у различите сврхе, укључујући пресвлаке, четке, лукове музичких инструмената, тврду тканину која се назива длака за косу и за гипс од коњске длаке,.

Even his soft furniture was on a special order filled with horsehair to detain a bullet if anything was to happen.
И чак је и тапацирани намештај био израђен по посебној поруџбини и пуњен коњском длаком, како би задржао метак у случају да то буде потребно.

One of the theories was that some of the horsehair in the upholstery of Heydrich's car was forced into his body by the blast of the grenade, causing a systemic infection.[44] Another suggestion was that Heydrich died of a massive pulmonary embolism(probably a fat embolism).
Једна од теорија је била да је део коњске длаке у пресвлакама Хајдриховог аутомобила био убачен у његово тело експлозијом гранате, што је изазвало системску инфекцију.[ 44] Друга претпоставка је била да је Хајдрих умро од плућне емболије( вероватно масне емболије).

A few young men help him start a fire, over which he greets the Gods, at the same time sacrificing horsehair, pancakes and kumis- this is all given to the fire.
Неколико младића му помаже да распали ватру, изнад које он изговара поздраве боговима, приносећи им на жртву коњске длаке, уштипке и кумис- све се то дарује ватри.