Sta znaci na Srpskom HORSES AND CHARIOTS - prevod na Српском

• konjima i bojnim kolima
• konje i kola
• коњима и бојним колима

Примери коришћења Horses and chariots на Енглеском и њихови преводи на Српски

He had horses and chariots.
On je imao kola i konje.

They also had a large number of horses and chariots.
Sa sobom su imali veoma mnogo konja i bojnih kola.

Not just horses and chariots.
А не колима и кочијама.

In a sense, we too are surrounded by fiery horses and chariots.
Ми нисмо дословно окружени пламеним колима и коњима.

So the king sent horses and chariots there with a strong army.
Краљ је тамо послао војску с коњима и бојним колима.

There were many fighting men and many horses and chariots.
Sa sobom su imali veoma mnogo konja i bojnih kola.

The enemy army with its horses and chariots were getting very near him.
Neprijateljski vojnici sa konjima i kolima već su se jasno razaznavali.

In a sense, we too are surrounded by fiery horses and chariots.
И ми смо на неки начин окружени пламеним коњима и колима.

So Naaman went with his horses and chariots and stopped at the door of Elisha's house.
Tako je Naman došao sa svojim konjima i bojnim kolima i stao na ulaz Jelisejeve kuće.

(NIV) Correct: Solomon had four thousand stalls for horses and chariots….
Тако да имаше Соломун четири тисуће стаја за коње и кола, и..

So Naaman came with his horses and chariots and halted at the entrance of Elisha's house.
Tako je Naman došao sa svojim konjima i bojnim kolima i stao na ulaz Jelisejeve kuće.

Muster an army like the one you lost, with the same number of horses and chariots.
А ти скупи себи војску као што је била она коју си изгубио, и исто толико коња и кола.

So Naaman came with his horses and chariots, and halted at the entrance of Elisha's house.
Тако је Наман дошао са својим коњима и бојним колима и стао на улаз Јелисејеве куће.

Then call up an army as large as the one that deserted you, with the same number of horses and chariots.
А ти скупи себи војску као што је била она коју си изгубио, и исто толико коња и кола.

Solomon gathered horses and chariots.
Соломон је сакупио бојна кола и коње.

All the horses and chariots of Pharaoh, and the entire army, were in Pihahiroth, opposite Baal-zephon.
Сви коњи и Кола фараона, и цела војска, били у Пихахиротх, насупрот Баал-Зепхон.

In Second Kings, the servant of the man of God awoke to an army surrounding the city with horses and chariots.
А ујутру слуга човјека Божијега уставши изиде, а то војска око града и коњи и кола.

So he sent there horses and chariots and a great army, and they came by night and surrounded the city.
И посла онамо коње и кола с великом војском; и они дошавши ноћу опколише град.

When you go out to battle against your enemies, and see horses and chariots and..
Кад отидеш на војску на непријатеља својега и видиш коње и кола и народ већи од.

Therefore he sent horses and chariots and a great army there, and they came by night and surrounded the city.
I posla onamo konje i kola s velikom vojskom; i oni došavši noću opkoliše grad.

When you go out to war against your enemy and you see horses and chariots, an army greater than….
Кад отидеш на војску на непријатеља својега и видиш коње и кола и народ већи од.

Kings 6: 14 Therefore he sent horses and chariots and a great army there, and they came by night and surrounded the city.
I posla onamo konje i kola s velikom vojskom; i oni došavši noću opkoliše grad.

When the man of God got up and went out early the next morning, an army with horses and chariots had surrounded the city.
Kad je sluga+ Božjeg čoveka ustao rano ujutru i izašao napolje, ugledao je vojsku koja je opkolila grad s konjima i bojnim kolima.

Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen, that he stationed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
Tako da imaše Solomun četiri hiljade staja za konje i kola, i dvanaest hiljada konjanika, koje namesti po gradovima gde mu behu kola i kod sebe u Jerusalimu.

When the servant of the man of God got up early and went out, he discovered an army with horses and chariots surrounding the city.
Kad je sluga+ Božjeg čoveka ustao rano ujutru i izašao napolje, ugledao je vojsku koja je opkolila grad s konjima i bojnim kolima.

When thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, be not afraid of them: for the LORD thy God is with thee, which brought thee up out of the land of Egypt.
Kad odeš na vojsku na neprijatelja svog i vidiš konje i kola i narod veći od sebe, nemoj se uplašiti od njih, jer je s tobom Gospod Bog tvoj, koji te je izveo iz zemlje misirske.

And when the servant of the man of God rose early and went out, behold, an army surrounded the city with horses and chariots.
Кад је слуга+ Божјег човека устао рано ујутру и изашао напоље, угледао је војску која је опколила град с коњима и бојним колима.

To battle against your enemies and see horses and chariots, and people more numerous than.
Кад отидеш на војску на непријатеља својега и видиш коње и кола и народ већи од.

And when the servant of the man of God arose early and went out, there was an army, surrounding the city with horses and chariots.
Кад је слуга+ Божјег човека устао рано ујутру и изашао напоље, угледао је војску која је опколила град с коњима и бојним колима.

When you go to war against your enemies and see horses and chariots and an army greater than yours.
Кад отидеш на војску на непријатеља својега и видиш коње и кола и народ већи од.