Sta znaci na Srpskom HOSSEIN - prevod na Српском

• хосеин
• хусеин
• hosein
• hossein

Примери коришћења Hossein на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mrs. Samimi!- Where's Hossein?
Gde je Hosein?

Mr. Hossein, take good care of my ID card.
Mr. Hossein, cuvaj dobro moju legitimaciju.

President Hossein Obama!
Predsednik Husein Obama!

We will help any Muslim anywhere in the world," Brigadier General Hossein Salami added.
Помоћи ћемо сваком муслиману било где у свету", додао је бригадни генерал Хосеин Салами.

Major General Hossein Salami was appointed as head of the Guards last month.
Генерал-мајор Хосеин Салами је именован за шефа Гарде прошлог месеца.

Who was Brigadier General Hossein Hamadani?
Ко је био Бригадни генерал Хосеин Хамадани?

Major General Hossein Salami was appointed as chief commander of IRGC last month.
Генерал-мајор Хосеин Салами је именован за шефа Гарде прошлог месеца.

Iran's First Counsellor and Alternative Representative to the United Nations Hossein Maleki blasted Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu for….
Ирански Први саветник и Алтернативни представник у УН, Хосеин Малеки, оштро је критиковао израелског Премијера Бенјамина Нетанјахуа због коришћења….

Hossein Hamadani was one of them, a specialist on civil war and a professional in combatting militants.
Хосеин Хамадани је био један од њих, стручњак за грађански рат и професионалац у борби против милитаната.

Iranian President Hassan Rouhani's brother, Hossein Fereydoun, was arrested on charges of financial crime.
БРАТ председника Ирана Хасана Роханија- Хосеин Ферејдун- ухапшен је због финансијских махинација.

This is Iran's first long-range missile that can be guided and controlled until hitting the target," Defense Minister Hossein Dehghan was quoted as saying.
Ово је прва иранска ракета дугог домета које може бити навођена и контролисана све док не погоди мету“, изјавио је министар одбране Хосеин Дехгхан.

Iran's President Hassan Rouhani(3rd L) and Iranian Defence Minister Hossein Dehghan(2nd L) stand in front of the new air defense missile system Bavar-373, in Tehran.
Ирански председник Хасан Рухани( Д) и министар одбране Хосеин Дехган( Л) стоје поред ракетног система Бавар-373 у Техерану.

Seyed Hossein Mousavian is a Middle East security and nuclear policy specialist at Princeton University's Program on Science and Global Security.
Сајед Хосеин Мусавиан је бивши члан иранског тима за нуклеарне преговоре и политички специјалиста на Програму за науку и глобалну безбедност Универзитета Принстон.

That is because Iran is capable of creating“hell for the Zionists,” Brigadier General Hossein Salami, the deputy head of Iran's elite Revolutionary Guards Corps, said.
То је зато што је Иран способан да створи„ пакао за ционисте“, рекао је бригадни генерал Хосеин Салами, заменик командантна елитне Револуционарне гарде.

Tehran's police chief, Hossein Sajedinia, told ISNA that an unspecified number of“unruly elements” had been arrested for attacking the embassy with petrol bombs and rocks.
Шеф техеранске полиције Хосеин Саџединија рекао је иранској агенцији да је неодређен број„ рушилачких елемената“ ухапшен због напада на амбасаду петрол бомбама и камењем.

In an interview with the Spanish newspaper El Pais published Tuesday, Karroubi said he and leading opposition figure Mir Hossein Mousavi will never work with the Ahmadinejad government.
U intervjuu za španski dnevnik" El Pais", objavljenom danas, Karubi je rekao da on i vodeća opoziciona ličnost, Mir Husein Musavi, nikada neće sarađivati sa Ahmadinedžadovom vladom.

Former iranian defense minister gen. hossein dehghan said iran's military could destroy us military bases in the region and annihilate israel.
Ranije u junu je bivši iranski ministar odbrane general Hosein Dahghan rekao da bi iranska vojska mogla da uništi Izrael i vojne baze SAD u regionu.

Forty workers are trapped in one part of the mine and another 30 to 40 are trapped in another part," the Fars and ISNA news agencies quoted the head of Iran's emergency services, Pir Hossein Kolivand, as saying.
У једном делу рудника 40 радника је заробљено, а још 30 или 40 у другом делу“, рекао је шеф хитних служби Ирана Пир Хусеин, јављају новинске агенције Фарс и ИСНА.

As a real and deep admirer of Imam Hossein, grandson of the Prophet, General Hamadani participated in the Karbala 20 Million Rally multiple times.
Будући да је био искрени и дубоки поштовалац Имама Хосеина, Пророковог унука, Генерал Хамадани је много пута учествовао на Окупљањима 20 милиона у Карбали.

Our strategy is[to wipe] Israel[off] the world's political geography and Israel seems to be approaching this reality by its mischiefs," Brigadier General Hossein Salami told reporters in Tehran.
Наша стратегија је да зришемо Израел из светске политичке географије и Израел се изгледа приближава овој стварности својим грешкама", рекао је бригадни генерал Хосеин Салами новинарима у Техерану.

Analyst Hossein Sheikholeslam, a former Iranian ambassador to Damascus, told state television the attacks would help unite Syrians behind the government.
Аналитичар Хосеин Шеикхолеслам, бивши ирански амбасадор у Дамаску, рекао је државној телевизији да ће ноћас изведени напади помоћи да се Сиријци уједине иза владе и да ће стабилизовати сиријску владу.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today a courtesy call from the Ambassador of the Islamic Republic of Iran in Belgrade, Hossein Mullah Abdullah.
Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић примио је данас у куртоазну посету амбасадора Исламске Републике Иран у Београду Хосеин Мола Абдулахија.

Analyst Hossein Sheikholeslam, a former Iranian ambassador to Damascus, told state television the attacks would bolster support for the Syrian government.
Аналитичар Хосеин Шеикхолеслам, бивши ирански амбасадор у Дамаску, рекао је државној телевизији да ће ноћас изведени напади помоћи да се Сиријци уједине иза владе и да ће стабилизовати сиријску владу.

Iran and Turkey started negotiations on construction of a new natural gas pipeline for transfer of natural gas to Europe via Turkey, Iranian Petroleum Minister Gholam Hossein Nozari said on Sunday(June 29th).
Iran i Turska počeli su pregovore o izgradnji novog cevovoda za transport prirodnog gasa u Evropu preko Turske, izjavio je u nedelju( 29. jun) iranski ministar za naftu Golam Hosein Nozari.

Islamic Republic of Iran Air Force commander Gen. Hossein Salami announced on television"the successful test-firing of a new missile with greater technical and tactical capabilities than those previously produced".
Генерал Хусеин Салами објавио је на телевизији како је" успешно тестиран нови пројектил са побољшаним техничким и тактичким капацитетима у односу на претходно произведене моделе".

The new generation of ballistic missile with a fragmentation warhead, and a Bina laser-guided surface-to-surface and air-to-surface missile, have been successfully tested," Hossein Dehgan, the defence minister, said.
Nova generacija balističke rakete s višestrukom bojevom glavom, i raketa' Bina' zemlja-zemlja i vazduh-zemlja s laserskim navođenjem, uspešno su isprobane", rekao je danas ministar Hosein Degan.

Hossein Rahnama, a visiting professor at M.I. T's Media Lab, has created software that can mine the gigabytes of data that people generate on a daily basis in order to create virtual models of their minds.
Хусеин Рахнама, гостујући професор на одсеку Медија лаб направио је програм који може да рудари по гигабајтима података које људи стварају сваки дан да би створио виртуелне моделе њихових умова.

The televised address follows nearly a week of massive protests by supporters of defeated presidential candidate Mir Hossein Mousavi, who contested election results, alleging the vote was rigged.
Govor koji je prenosila televizija održan je posle gotovo nedelju dana velikih protesta pristalica reformističkog predsedničkog kandidata Mira Hoseina Musavija, koji je doveo u pitanje rezultate izbora i tvrdi da su bili namešteni.

Iran's OPEC governor, Hossein Kazempour Ardebili, said oil should not be used as a weapon or to make political gains, according to the Iran oil ministry news agency SHANA.
Iranski predstavnik u Organizaciji zemalja izvoznica nafte( OPEK), Hosein Kazempur Ardebili, rekao je da nafta ne treba da se koristi kao oružje ili za sticanje političkih poena, prenosi Rojters pozivajući se na iransku novinsku agenciju Šana.

Our strategy is[to wipe] Israel[off] the world's political geography and Israel seems to be approaching this reality by its mischiefs,” Brigadier General Hossein Salami told reporters in Tehran, as cited by semi-official Fars news agency.
Наша стратегија је да зришемо Израел из светске политичке географије и Израел се изгледа приближава овој стварности својим грешкама", рекао је бригадни генерал Хосеин Салами новинарима у Техерану, преноси Фарс.