Примери коришћења Hotshot на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ah, Hotshot.
Hotshot, how are ya?
Usijana glavo, kako si!You, hotshot.
Ti napaljenko.That's for you, hotshot.
Faco, ovo je za tebe.No hotshot bullshit.
Sorry, hotshot.
Let's see what you got, hotshot!
Da vidimo šta znaš, faco!Young hotshot lawyer.
Billy is really a hotshot.
All right, hotshot, after you.
Dobro, zverko, posle tebe.You got the job hotshot.
Dobio si posao frajeru.Watch out, hotshot, got a bandit on your 6.
Pazi frajeru, imaš bandita na.Well. okay. hotshot.
Dobro, frajeru.Khan was a hotshot in Asian drug shipping.
Khan je bio faca u slanju droge iz Azije.Up to you, hotshot.
Zavisi od tebe, zverko.Listen, Hotshot, eight years ago in Peoria.
Slušaj, Zverko, pre osam godina u Peoriji.Not you, hotshot.
Ti ne, frajeru.And why do you think you're such a hotshot?
A zašto misliš da si takva faca?Tell us, hotshot.
Kaži nam, zverko!You always do it your way, don't you, hotshot?
Uvek radis po svom, zar ne, faco?Hey, hotshot,… what's wrong with Detroit cars?
Hej, napaljenko šta fali Detroitskim automobilima?Pop quiz, hotshot.
Kviz, usijana glavo.You think I'd begrudge you knocking me off the list, hotshot?
Misliš li da ti zameram, faco?What now, hotshot?
Šta sad, usijana glavo?Pop quiz, hotshot: there's a rocket with some bad fuel.
Brzi kviz, faco. U raketi je neispravno gorivo.I'm sorry, hotshot.
Žao mi je, usijana glavo.OK, hotshot, what would you use to get a coffee stain off a tiled floor?
OK, faco, kako bi skinuo fleku od kafe sa poda?Last chance, hotshot.
Poslednja prilika, frajeru.Look, hotshot, I intend to pursue every single angle of this case.
Slušaj usijana glavo, nameravam da sagledam ovaj slučaj iz svih mogućih uglova.You lost a bet, hotshot.
Izgubio si opkladu, frajeru.
