Sta znaci na Srpskom HOTTEST PART OF THE DAY - prevod na Српском

• najtopliji deo dana
• najtoplijem delu dana

Примери коришћења Hottest part of the day на Енглеском и њихови преводи на Српски

Avoid tanning during the hottest part of the day ie.
Избегавајте излазак у најтоплијем делу дана.

Other animals lose heat and control their core body temperature by panting, and by avoiding the hottest part of the day.
Druge životinje gube toplotu i regulišu telesnu temperaturu dahtanjem i izbegavanjem najtoplijeg dela dana.

Instead, during the hottest part of the day, they make use of whatever shade they can find.
Umesto toga, u najtoplijem delu dana, oni nalaze zaklon gde god to mogu.

It is always good to avoid the hottest part of the day.
Uvek je dobro da se izbegne najtopliji deo dana.

You should also try to avoid heat-generating activities such as cooking on hot days or during the hottest part of the day.
Takođe bi trebalo da izbegavate kuvanje tokom vrelih dana ili tokom najtoplijeg dela dana.

Arrive Early: To avoid the crowds-and the hottest part of the day- try to arrive at opening time, 8am(even earlier for a chance to watch the sun rise).
Стићи рано: Да бисте избегли гужву- и најтоплији део дана- покушајте да дођете у време отварања, у 8х( чак и раније за прилику да гледате како се сунце повећава).

Avoid physical activity during the hottest part of the day.
Избегавајте већу физичку активност у најтоплијем делу дана.

He fed the local workers American food which they did not enjoy and made them work through the hottest part of the day.
Он је хранио локалним радницима америчку храну коју нису уживали и учинили да раде кроз најтоплији део дана.

The sun is always strong on the islands, so seek shade in the hottest part of the day and make sure you stay hydrated.
Sunce je uvek jako na ostrvima, zato tražite senku u najtoplijem delu dana i vodite računa da ostanete hidrirani.

With their location near the equator, the Seychelles have high UV levels so make sure you reapply sun cream regularly and seek shade in the hottest part of the day.
S obzirom na njihovu lokaciju blizu ekvatora, Sejšeli imaju visok nivo UV zračenja, tako da je potrebno da se redovno mažete kremom za sunčanje i obavezno potražite senku u najtoplijem delu dana.

Authorities in some areas issued traffic restrictions and banned work in the open in the hottest part of the day as temperatures reached more than 104 F.
Vlasti su u određenim oblastima ograničile saobraćaj i zabranile rad na otvorenom u najtoplijem delu dana usled temperatura koje prelaze 40 stepeni, navodi Asošiejted pres.

Ta Prohm, which featured in Tomb Raider, is a contrast, its shady jungle-cloaked ruins most popular during the hottest part of the day.
Та Прохм, у којој се појављује Томб Раидер, представља контраст, његове најславније рушевине у џунгли у најтоплијем дијелу дана.

One rule of thumb is that if you are trying to catch a carp during the coldest months, do it during the hottest part of the day when the temperature of the air and water rises slightly.
Jeno od pravila je da ukoliko pokušavamo da upecamo šarana tokom nekoliko najhladnijih meseci, to činimo u najtoplijem delu dana kada se temperatura vazduha i vode blago poveća.

The cynodonts lie secure and cool through the hottest part of the day.
Cynodonti odmaraju na sigurnom i hladnom kroz najtopliji deo dana.

Run in the early morning or late evening to avoid the hottest part of the day.
Šetajte ga rano ujutru ili kasnije uveče kako biste izbegli najtopliji deo dana.

Exercise early in the morning or later in the evening to avoid the hottest part of the day.
Šetajte ga rano ujutru ili kasnije uveče kako biste izbegli najtopliji deo dana.

Walk your dog early in the morning or later in the evening to avoid the hottest part of the day.
Šetajte ga rano ujutru ili kasnije uveče kako biste izbegli najtopliji deo dana.

In the summer, make certain that they always have access to plenty of fresh, cool water, and avoid letting them run around outside during the hottest parts of the day.
Postarajte se da vaše kuce i mace, tokom letnjih meseci, uvek imaju pristup dovoljnoj količini sveže hladne vode i ne dozvolite im da sami izlaze napolje tokom najvrelijih delova dana.

Australian ravens are intelligent birds, and like many other corvids have innovative methods of seeking out food.[1] Foraging takes place in the early morning or late afternoon; birds rest in the hotter part of the day.
Аустралијски гаврани, као и многи други лешинари, имају иновативне методе тражења хране.[ 1] Тражење се врши рано ујутро или касно поподне када се птице одмарају у топлијем делу дана.

Consider getting out in the early morning or later in the evening to avoid the hottest parts of the day.
Šetajte ga rano ujutru ili kasnije uveče kako biste izbegli najtopliji deo dana.

The most important thing you can do for your animals in hot weather is to provide them with rest and shade in the hottest parts of the day; plenty of clean, cool water is also essential.
Najvažnije što možete učiniti svojim životinjama u uslovima ekstremno visokih temperatura je da im pružite odmor i hladovinu u najtoplijim delovima dana, kao i puno čiste hladne vode.

The most important thing you can do for your animals in hot weather is to provide them with rest and shade in the hottest parts of the day; plenty of clean, cool water is also essential.
Најважније што можете учинити својим животињама у условима екстремно високих температура је да им пружите одмор и хладовину у најтоплијим деловима дана, каои пуно чисте хладне воде.