Примери коришћења Household members на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who are called household members now.
Prepare to supply proof of citizenship for all household members.
Припремите се да доставите доказ о држављанству за све чланове домаћинства.However, other household members do not have to be of a certain age.
Међутим, други чланови домаћинства не морају бити одређеног узраста.Or child support payments you or other household members legally owe.
Или надокнаде за издржавање детета које ви или други чланови домаћинства законски дугујете.Household members, whether male or female, young or old, contributed to the family's livelihood.
Чланови домаћинства, независно да ли су мушкарци или жене, стари или млади, су сви доприносили животу породице.
Људи такође преводе
A Social Security number for all household members applying for benefits is required.
Картица социјалног осигурања је потребна за све чланове домаћинства који траже помоћ.She knows how to perfectly protect the house, andalso be an excellent friend for all household members.
Она зна како савршено заштити кућу, а такође ибити одличан пријатељ за све чланове домаћинства.So, do not be close to your household members and family, let them solve their problems without you.
Zato, nemojte biti blizu vaših ukućana i porodice, dopustite im da svoje probleme rješavaju bez vas.Why do not you start training at home, at a convenient time,when household members quietly do other things?
Зашто не почнете да се обучавате код куће, у пригодном тренутку,када чланови домаћинства мирно раде друге ствари?This is mainly because household members can not make proper decisions that directly affect their future plans.
То је углавном зато што чланови домаћинства не могу да доносе исправне одлуке које директно утичу на њихове будуће планове.Explain magnet resonance imaging(MRI) methods to individuals,distributors that are individual, or household members.
Објасните магнет резонанце( МР) метходс појединцима,дистрибутери који су индивидуални, или чланова домаћинства.Dependent care, if needed for you or other household members to work or receive training or other education;
Зависна здравствена заштита, ако је то потребно за вас или друге чланове домаћинства за рад или обуку или друго образовање;Household members” means people who share the same residence at least three months a year, whether related or not.
Чланови домаћинства" означава људе који деле исту адресу боравка најмање три месеца годишње, без обзира да ли се односе или не.If getting up early is not a problem for you,then wake up before your daily chores(and all other household members) and devote your morning to writing.
Ako vam rano ustajanje ne predstavlja problem, onda udesite dase probudite ranije, pre dnevnih obaveza( i svih ostalih ukućana) i posvetite jutro pisanju.If appropriate, try to get other household members who smoke, or friends who smoke, to stop smoking at the same time.
Ако је прикладно, покушајте да друге чланове домаћинства који пуше, или пријатеље који пуше, престану пушити у исто вријеме.The living room is a place for gathering and part of the home that is always available for visitors and friends, butalso a gathering place for family and household members.
Dnevna soba je mesto druženja i deo doma koji je uvek na raspolaganju posetiocima i prijateljima ali takođe imesto okupljanja porodice i članova domaćinstva.If all adult household members, including older children, will gladly run to the kitchen, the baby simply cannot stay away!
Ако сви одрасли чланови домаћинства, укључујући старију децу, радо трче у кухињу, беба једноставно не може остати далеко!And the nervous system, having spent all resources on the resistance of pain, often gives failures,which manifest themselves in the form of conflicts with colleagues and household members.
И нервни систем, који је потрошио сва средства на отпор болова, често даје пропусте,који се манифестују у облику сукоба са колегама и члановима домаћинства.It is possible that none of the household members will have an understanding of other people's problems, but each will find it most difficult.
Moguće je da niko od ukućana neće imati razumevanja za tuđe probleme, već će svako svoje smatrati najtežim.In order not to regret their choice,one should take into account the loading of the unit with products for all household members, taking into account the visit of guests and other circumstances.
Да не би жалили због вашег избора,треба узети у обзир утовар јединице са производима за све чланове домаћинства, узимајући у обзир посету гостију и друге околности.Therefore, household members should be sympathetic to the emotional outbursts of a pregnant woman and, if possible, soothe her.
Због тога, чланови домаћинства треба да буду симпатични према емоционалним испадима трудне жене и, ако је могуће, смирите је.Insurance is compulsory for the farming household holder or at least one household member, while other household members may get insured under conditions specified by the Law on pension and disability insurance.
Обавезно је осигуран носилац пољопривредног Household members" shall mean people who share the same residence at least three months a year, whether related or not are not eligible.
Чланови домаћинства" означава људе који деле исту адресу боравка најмање три месеца годишње, без обзира да ли се односе или не.Let us decorate the house so thatthe festive mood captures all the household members now, we will try to decorate the house with our own hands, starting from the eaves to the walls.
Украсимо кућу тако дасвечана атмосфера сада захвати све чланове домаћинства, покушаћемо да кућу уредимо својим рукама, почевши од надстрешнице до зидова.All household members and other close contacts should be checked and everyone found to be infested should be treated on the same day.
Trebalo bi proveriti sve članove porodice i bliske osobe, a one kod kojih su prisutne vaške bi trebalo istovremeno podvrgnuti tretmanu.Gross income is defined as your household's combined earned income plus any income household members receive from all other sources, such as alimony, child support, worker's compensation or Supplemental Security Income(SSI).
Бруто приход се дефинира као комбинирани зарадјени приход вашег кућанства плус сви приходи које чланови домаћинства примају из свих других извора, као што су алиментација, уздржавање дјетета, радничка накнада или додатни доходак од сигурности( ССИ).All household members and other close contacts should be checked, and those with an active infestation should all be treated at the same time.
Trebalo bi proveriti sve članove porodice i bliske osobe, a one kod kojih su prisutne vaške bi trebalo istovremeno podvrgnuti tretmanu.Individuals or households that gain the status of energy-protected customers shall be entitled,depending on the number of household members, to consume, in the heating season, for free between 120 and 250 kilowatts per month or from 35 to 75 cubic meters of gas per month.
Odnosno Information about absent household members shall be provided by a household member most acquainted with the data, and those about children under 15 of age by parents, adoptive parents or guardians.
Податке о одсутним члановима домаћинства даје For products and services with credit exposure towards the Bank, data for credit risk management by the Bank are necessary,in particular, data on client's property, household members, income and employment, and if you perform self-employed activity, they also include status data, financial data on business, and similar data.
Za proizvode i usluge sa kreditnom izloženošću prema Banci nužni su podaci za upravljanje kreditnim rizicima od strane Banke, ito oni koji se odnose na podatke o imovinskom stanju klijenta, članova domaćinstva, primanjima i zaposlenju, a ako obavljate samostalnu delatnost, to su takođe i statusni podaci, finansijski podaci o poslovanju i slični podaci.
