Sta znaci na Srpskom HOUSEHOLD TASKS - prevod na Српском

• кућне послове
• kućne poslove
• кућних задатака
• кућним пословима
• кућних послова
• kućnih poslova
• задатака у домаћинству
• domaće zadatke

Примери коришћења Household tasks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Make household tasks fun.
Учините кућне послове забавним.

The same goes for household tasks.
Isto važi i za domaće zadatke.

For most household tasks, there is enough power of a domestic tool.
За већину задатака у домаћинству довољно је снаге домаћег алата.

I like doing household tasks.
Volim da zadajem domaće zadatke.

For household tasks well suited compact high pressure washer.
За кућним пословима погодна компактном за прање под високим притиском.

How do they allocate household tasks?
KAKO delegirati kućne poslove?

The system of"smart house" allows you to fully enjoy the benefits of technological progress and relieves a person from solving many household tasks.
Систем" паметне куће" вам омогућава да у потпуности уживате у благодетима технолошког напретка и ослобађа особу из решавању многих кућних послова.

Who handles household tasks in your home?
Ko obavlja kućne poslove u vašoj kući?

Remove jewelry when doing household tasks.
Skinite nakit kada obavljate kućne poslove.

Because the au pair takes care of your household tasks, you have more time for yourself, your children and your partner.
Пошто се ау паир брине о вашим кућним пословима, имате више времена за себе, своју децу и партнера.

Remove your jewellery when performing household tasks.
Skinite nakit kada obavljate kućne poslove.

For the most part, cold welding is designed to perform minor household tasks, and when trying to connect large or critical structures, the manufacturer is not responsible.
У већини случајева, хладно заваривање је дизајнирано за обављање малих кућних задатака, а када се покушава спојити велике или критичне структуре, произвођач није одговоран.

Decide who will take care of what household tasks.
Dogovorite se šta će ko od kućnih poslova da preuzme.

For most household tasks, the 3/8 inch(10 mm) chuck diameter provides plenty of torque, but if you plan to drill into more dense materials like metal or concrete, you might consider something a little larger.
Код већине задатака у домаћинству, пречник главе од 3/ 8 инча( 10 мм) пружа много обртног момента, али ако планирате да бушите у више густих материјала попут метала или бетона, можда бисте размислили нешто мало веће.

You will need help with everyday household tasks.
Biće vam potrebna pomoć oko svakodnevnih kućnih poslova.

Research by Marty Rossmann, shows that involving children in household tasks at an early age can have a positive impact later in life.
Штавише, истраживање које је спровео Marty Rossman показало је да укључивање деце у кућне послове у раном узрасту може имати позитиван учинак и касније у животу.

Countless studies show the importance of getting kids involved in household tasks.
Многа истраживања показују важност укључивања деце у кућне послове.

Life outside of work is, to a certain extent, shaped by the amount of daily household tasks and their distribution amongfamily members.
Privatni život, u određenoj meri, oblikuje količina svakodnevnih kućnih poslova i njihova raspodela među članovimaporodice.

It has a minimal cost compared to more functional counterparts, and is used primarily for small household tasks.
Има минималан трошак у поређењу са функционалнијим колегама и користи се првенствено за мале кућне задатке.

For professional work, it is recommended to purchase more powerful devices, and for solving small household tasks, milling machines with a capacity of about 750 W are also suitable.
За професионални рад се препоручује куповина моћних уређаја, а за рјешавање малих кућних задатака погодни су и глодалице с капацитетом од око 750 В.

They were very painful and I was very restricted in movement and even standing, while caring out ordinary household tasks.
Bile su jako bolne i veoma su me ograničavale u kretanju pa čak i u stajanju, dok sam obavljala obične kućne poslove.

The Jetsons, an animated program from the 60s, had a robot maid named Rosie who completed regular household tasks such as cleaning, cooking, and selecting clothes for the characters.
Робот Маидс Јетсонс, анимирани програм из шездесетих година прошлог вијека, имала је роботску рођаку по имену Росие која је обавила редовне кућне задатке као што су чишћење, кување и избор одјеће за ликове.

It is known that the quartz movement has excellent durability, and thanks to the waterproof properties of the case, you will not have to remove it during household tasks.
Познато је да кварцни покрет има одличну чврстоћу, а захваљујући водоотпорним особинама кућишта, нећете га морати уклонити током кућних послова.

Household- suitable for standard household tasks;
Домаћинство- погодно за стандардне кућне послове;

It is known that the quartz movement has excellent durability, and thanks to the waterproof properties of the case, you will not have to remove it during household tasks.
Познато је да кварцни покрет има одличну издржљивост, а захваљујући водоотпорним карактеристикама кућишта, не морате га уклонити током кућних послова.

When the child goes to sleep, you will see that things go twice as fast, and you will cope with their household tasks much faster than in the noise and din.
Када се дете иде на спавање, видећете да ствари иду дупло брже, а ви ћете се изборе са својим кућним пословима много брже него у буци и дин.

A self-made winch(or gearbox) is a practical and economical device that will help any motorist in bad weather when the roads are blurred and useful for solving some household tasks.
Самобрађени винцх( или мењач) је практичан и економичан уређај који ће помоћи возачу у лошем времену када су путеви замагљени и корисни за решавање неких кућних задатака.

And making changes was not easy as Jean Pierre's friends discouraged him from doing household tasks, telling him:‘No real man should cook.'.
Nije bilo lako promeniti se, pošto su prijatelji odvraćali Žan Pjera od toga da obavlja kućne poslove, govoreći mu da„ pravi muškarac ne treba da kuva”.

Of course, a homemade product from a domestic compressor will not turn out to be very powerful, but as a vacuum pump for pumping air from the packages it will fit perfectly, and it will perform basic household tasks.
Наравно, домаћи производ из домаћег компресора неће се показати као веома моћан, али као вакуумска пумпа за пумпање ваздуха из паковања савршено ће се уклопити и обављати основне кућне послове.

However, making the changes were not easy as Jean Pierre's friends discouraged him from doing household tasks, telling him:‘No real man should cook'.
Međutim, nije bilo lako promeniti se, pošto su prijatelji odvraćali Žan Pjera od toga da obavlja kućne poslove, govoreći mu da„ pravi muškarac ne treba da kuva”.