Примери коришћења How are you supposed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How are you supposed to know?
Forget about the drive-bys. How are you supposed to meet anybody?
Na stranu pucnjava iz auta, ali kako misliš nekoga upoznati?How are you supposed to know?
Како си могао да знаш?And once you finish it, how are you supposed to get to the middle?
I kada ga budeš završio, kako bi trebao da stigneš do sredine?How are you supposed to do that?
Kako to mislis da uradis?He died over a hundred years ago, how are you supposed to talk to him?
Umro How are you supposed to see them?
Kako misliš da ju vidim?If you can't talk to each other, how are you supposed to talk to us?
Ako ne mozete da pricate jedno s drugim, kako mislite da pricate s nama?How are you supposed to find it?
Kako bi ti trebao pronaći?Well, if you don't spend no time with me, how are you supposed to get to know me, sunshine?
Pa, ako ne provodiš vreme sa mnom, kako misliš da me upoznaš, sunce?How are you supposed to behave?
Kako je trebalo da se ponašaš?If you can't fix a coffee machine, then how are you supposed to be able to fix people?
How are you supposed to do that?
Kako si mislila da uradiš to?If you don't have a bank account oraccess to the internet, how are you supposed to live in a world without cash?
Ако немате банковни рачун илиприступ интернету, како би требало да живите у свету без новца?So how are you supposed to prove it?
Pa kako misliš to da dokažeš?After all, if you really like a guy, buthe seems to barely even notice that you exist, how are you supposed to get him to look at you, without making yourself look foolish or desperate?
На крају крајева, ако заиста као момак, алиизгледа да једва приметио да постоје, како би то требало да га натера да погледам, без прављења се изгледа смешно или оцајни?How are you supposed to stop a ghost?
Kako može da se zaustavi duh?My God, how are you supposed to survive this death trap?
Moj Bože, kako bi trebali preživeti ovu smrtonosnu zamku?How are you supposed to find evidence.
Kako ste trebali pronaći dokaze.I mean, how are you supposed to even pick a dress from a magazine?
Mislim, kako da uopće izaberem vjenčanicu iz časopisa?How are you supposed to help them?
Како им наводно требаш помоћи?How are you supposed to question your boss?
Како смеју да питају његовог шефа?How are you supposed to machine the first axis,?
Како би требало расподијелити прво тромјесечје?How are you supposed to act, she asked herself then.
Kako je trebalo da se sada ponaša, pitala se.So how are you supposed to get rid of this many cards?
Onda, kako bi trebalo da se rešiš ovih kartica?How are you supposed to turn that into a diplomatic discussion?
Како би требало да се да у дипломатски разговор?How are you supposed to act when you've lost your best friend?
Kako se ponašati kad izgubiš najboljeg prijatelja?How are you supposed to break up with your best friend?
Kako bi ti trebao razbiti sa svojim najboljim prijateljem?But how are you supposed to know whether your libido is normal or not?
So how are you supposed to know if buying a home is right for you? .
Па како треба да знате да ли је куповина куће право за вас?
