Sta znaci na Srpskom HOW HE ENDED UP - prevod na Српском

• kako je završio
• како је завршио
• kako je dospeo
• kako je zavrsio

Примери коришћења How he ended up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now look how he ended up.
I gledaj kako je zavrsio.

How he ended up on the streets?
Kako je završila na ulici?

You know how he ended up.
Znate kako je on završio.

How he ended up in Dum Dum Prison.
Kako je manekenka završila u tajlandskom zatvoru.

And you know how he ended up.
И знате како је завршио.

That is how he ended up in the refugee camp in Kule.
Tako je završio u Srbiji u izbegličkom kampu u Krnjači.

Or you when you saw how he ended up?
Ili ti, kad si video kako je on završio?

That's how he ended up divorc.
Tako je završio s razvodom.

They deserve to know that we don't know how he ended up in the desert.
Ipak treba da znaju da nam nije jasno kako je završio u pustinji.

That's how he ended up in the Pacific.
Тако је завршила у свемиру.

He has no idea who he is or how he ended up in the sea.
Ne zna ko je i kako se obreo u vodi.

That's how he ended up at the shelter.
Тако је завршила у притвору.

I want to know what he thinks, how he ended up in the Casbah.
Želim da znam šta misli, kako je dospeo u Kazbu.

You know how he ended up in that wheelchair?
Znaš kako je završio u kolicima?

I chased him out of the house, but I don't know how he ended up at Rikers.
Ganjao sam ga po kući, ali nemam pojma kako je dospio u ludnicu.

Do you know how he ended up in Portland?
Znate li kako je završio u Portlandu?

That he is a nice guy with a huge heart and that is how he ended up in this situation.
Drago mi je zbog njega, veliki je profesionalac i na ovaj način je rešio egzistenciju.

Any idea how he ended up in the desert?
Imaš li ikakvu ideju kako je završio u pustinji?

Russell spins a hell of a theory, but we still don't know why Weaver took the vial or how he ended up infected.
Rasel je izneo dobru teoriju, ali još ne znamo zašto je Viver uzeo ampulu ni kako je završio zaražen.

No surprise how he ended up.
Nije ni cudo kako je zavrsio.

You care to explain how he ended up in a Chamber Technology hazardous waste barrel?
Kako je završio u buretu za opasne otpadne materije?

Still doesn't explain how he ended up in the car.
Ne objašnjava kako je završio u autu.

I asked him how he ended up this way.
Pitao sam ga kako je tako završio.

No one seems to know how he ended up in Ajo.
Nikome nije jasno kako je završio u grobu.

I don't know how he ended up this far off the path.
Ne znam kako je završio tako daleko od puta.

Can't imagine how he ended up here.
Ne mogu zamisliti kako je ovdje završio.

I asked him how he ended up here.
Pitao sam ga kako je tako završio.

Will has no idea how he ended up in his career.
Вил нема појма како је завршио у каријери.

I asked him how he ended up this way.
Питао сам га како је тако завршио.

I want to know how he ended up that way, DiNozzo.
Želim znati kako je završio tamo, DiNozzo.