Sta znaci na Srpskom HOW MUCH YOU LOVE ME - prevod na Српском

• koliko me voliš
• колико ме волиш

Примери коришћења How much you love me на Енглеском и њихови преводи на Српски

How much you love me?
A koliko me voliš?

And I know how much you love me.
I znam koliko me voliš.

So that from your scolding I can know how much you love me.
Tako da od tvog prigovaranja, ja shvatim koliko me voliš.

I know how much you love me.
Znam koliko me voliš.

Because your eyes- they tell me how much you love me.
Гледаш ме, кажу ми очи твоје колико ме волиш.

I know how much you love me.
Znam koliko ti mene voliš.

Then… tell me how much I've been like a daughter to you… and how much you love me.
Onda… mi reci koliko sam ti bila kao kćer, i koliko me voliš.

Tell me how much you love me.
Reci koliko me voliš.

Without announcing how much you love me.
Bez da naglasiš koliko me voliš.

I know how much you love me, and I know you just can't see it because of that bitch!
Ја знам колико ме волиш, и знам да ти то једноставно не можеш да видиш због те кучке!

Don't tell me how much you love me.
Ne pričaj mi koliko me voliš.

Sighs I know how much you love me, But I can't marry you, Because I'm in love with someone else.
Znam koliko me voliš, ali ne mogu se udati za tebe, jer volim nekoga drugoga.

Will You show me how much You love me?
Da li ćeš da me podsećaš koliko me voliš?

He said that you told him how much you love me, about how you feel when I walk in a room and about how you've never doubted for a second that I'm the woman you want to spend the rest of your life with.
Rekao je da si mu rekao koliko me voliš, i kako se osjećaš kad ja uđem u sobu i kako nikad nisi ni trenutka sumnjao da sam ja žena sa kojom želiš da provedeš ostatak života.

Will you ever remind me how much you love me?
Da li ćeš da me podsećaš koliko me voliš?

Darling, i know how much you love me, and you mustn't be impatient.
Dušo, znam koliko me voliš i ne smeš biti nestrpljiv.

Mommy, I'm going to be cold, and when I wear it, I will think of you and how much you love me and how much I love you and how much I miss you, Mom.
Мамице, смрзаваћу се, а када га носим, мислим на тебе и колико ме волиш и колико ја тебе волим и колико ми недостајеш, мама.

Show me how much you love me.
Pokaži koliko me voliš.

Tell them how much you love me, Prem.
Reci Prem koliko me voliš.

To prove how much you love me.
Dokaži mi koliko me voliš.

I forget how much You love me.
Ponekad zaboravim koliko ti mene voliš.

Tell me how much you love me.
Reci mi koliko me voliš.

Show me how much you love me.
Pokaži mi koliko me voliš.

Show me how much you love me…”.
Реци ми колико ме волиш…".

To show me how much you love me?
Pokazati mi koliko me voliš?

You keep telling me how much you love me, how much you want to sleep with me..
Govoriš mi koliko me voliš, koliko želiš da spavaš sa mnom.

I knew how much you loved me.
Znam koliko si me volela.

How much you loved me, Mariella.
Koliko si me volela, Mariela.

I know how much you loved me.
Znam koliko si me volela.