Примери коришћења How this goes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I know how this goes.
Znam kako ide.Can I hang around and see how this goes?
Mogu li se družiti i vidjeti kako to ide?I know how this goes.
Znam kako to ide.You've never done this before!you don't know how this goes!
Nikada nisi ovo radio,ne znaš kako to ide!I know how this goes.
Znam kako ovo ide.Most days, I stood where you are standing,so I know how this goes.
Mnogo puta stajao sam tu gde ti sada stojiš,znam kako ovo ide.You know how this goes.
Znas kako to ide.And I'm one of these managers. I understand.I know how this goes.
I ja sam jedan od You know how this goes.
Знаш како то иде.Peter, I've written enough overwrought breakup scenes,so I know how this goes.
Peter, napisala sam dovoljno uzrujanih scena raskida,tako da znam kako to ide.You know how this goes.
Znaš kako to ide.I would love to know how this goes.
Волио бих знати како то иде.I know you know how this goes, so I will spare you the dramatics.
Знам да знаш како ово иде, па ме поштеди драме.I understand. I know how this goes.
Razumem; znam kako to ide.I know how this goes.
Znam ja kako to ide.Yeah, you understand how this goes.
Da, You know how this goes, honey.
Znaš kako ovo ide, dušo.Let's just see how this goes.
Hajde da vidimo kako ovo ide.You know how this goes?
Znaš kako ovo ide?Because I get how this goes.
Znam kako ovo ide.You know how this goes.
Znate kako ovo ide.Look, you know how this goes.
Gledaj, znaš kako to ide.Y'all know how this goes down.
Svi znate kako to ide dole.We all know how this goes.
Znamo kako ovo ide.You know how this goes, man.
Znaš kako ovo ide, prijatelju.Let me see how this goes.
Da vidim kako ovo ide.I've seen how this goes, Mark.
Video sam kako ovo ide, Mark.We all know how this goes.
Svi znamo kako to ide.Let? S see how this goes first.
Da vidimo prvo kako ovo ide.You will see how this goes.
Видећете како ово иде.
