Sta znaci na Srpskom HOW YOU CAME - prevod na Српском

• kako si došla
• kako ste došli
• kako si dosao
• kako si došao

Примери коришћења How you came на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know how you came in.
Ne znam ni kako si ušao.

How you came by this information?
Kako si došla do ovih informacija?

What matters is how you came.
Amo je vazno kako si svrsila.

What, how you came across it?
Šta, kako ste došli do njega?

What does matter is how you came to them.
Важно је како сте дошли до ње.

Show how you came into the stone. Show!
Pokaži mi kako si ušao u kamenu glavu!

I don't query how you came by it.
Ja ne pitam kako ste došli do njega.

How you came to be in possession of the documents?
Kako su dokumenta dospela u Vaše vlasništvo?

Now tell me… how you came to be here?
Sada mi kaži kako si došla ovde?

Can you tell us about how you came.
Da li mi možeš reći kako si uopšte došao.

Explain how you came across their name.
Кажи како улазиш у своје име.

Now, I want you to explain to the King how you came by your knife.
Deder objasni kralju kako si došao do svoga noža.

Remind me how you came into my life?
Podseti me kako si dospeo u moj život?

But I still can't believe… how blessed I am, how you came to me… I love you..
Ali još uvek ne mogu da poverujem… kako sam blagosloven, kako si došla k meni… Volim te.

This is how you came into our world, son.
Eto, sine, tako si došao u naš svet.

Before I do anything at all, I want to know how you came by this information.
Pre nego što bilo šta uradim, želim da znam kako ste došli do te informacije.

Describe how you came to live there.
Објаснила је како је дошла да живи овде.

But now, after seven human years, I have finally come to understand your role, your place in the universe and how you came to be here.
Ali sad, nakon 7 ljudskih godina… konacno sam uspela razumeti tvoju ulogu… tvoje mesto u svemiru. I kako si dosao ovde.

Just remind me how you came by it.
Samo me podsetite kako ste došli do njega.

Not sure how you came to the conclusion that the graphs were biased.
Nije mi jasno kako ste došli do zaključka da je Partizan oštećen.

Now then, you were going to tell me… about how you came by the photograph, Mr. Tucker?
Dobro onda, došli ste da mi kažete… kako ste došli do ove fotografije, g. Taker?

Can I ask how you came to live with the Gerard family?
Mogu li da pitam kako si došla da živiš sa porodicom Džerard?

Grant, I don't care how you came into this world.
Grant… nije me briga kako si dosao na ovaj svet.

How you came to the Soviet Army, what you did and why weren't you in prison camp?
Kako si došao u sovjetsku vojsku, što si tamo radio i zašto nisi bio zarobljen?

Do you know how you came into being?
A jel znaš kako si ti nastao??

When and how you came to Christ.
Када и како су ме кумовали на крштењу.

I was wondering how you came to your decision.
Zanima me kako si došla do svoje odluke.

She senses how you came through it.
Ona je osetila kako ti prolaziš kroz to..

Remember how you came to this world?
Porazmisli na primer o tome kako si došao na ovaj svet?

I need to know how you came to this information.
Moram da znam kako si došao do te informacije.