Sta znaci na Srpskom HOWARD GRIFFITHS - prevod na Српском

• hauard grifits
• хауард грифитс

Примери коришћења Howard griffiths на Енглеском и њихови преводи на Српски

Howard Griffiths is always receptive to new, unconventional projects.
Hauard Grifits je uvek otvoren za nove, nekonvencionalne projekte.

Under the baton of Maestro Howard Griffiths, Krylov will play Beethoven's Violin Concerto.
Pod dirigentskom palicom Hauarda Grifitsa izvešće Betovenov Violinski koncert, a program zaokružuje Šumanova Simfonija br 4.

Howard Griffiths is always receptive to new, unconventional projects.
Хауард Грифитс је увек отворен за нове, неконвенционалне пројекте.

Apart from his collaboration with renowned soloists and orchestras, Howard Griffiths is also extremely committed to supporting and promoting young musicians.
Поред сарадње са чувеним солистима и оркестрима, Хауард Грифитс је, такође, изузетно посвећен помагању и промовисању младих музичара.

Howard Griffiths is also committed to regular performances of contemporary music.
Хауард Грифитс је, такође, посвећен редовним извођењима савремене музике.

Apart from his collaboration with renowned soloists and orchestras, Howard Griffiths is also extremely committed to supporting and promoting young musicians.
Pored saradnje sa čuvenim solistima i orkestrima, Hauard Grifits je, takođe, izuzetno posvećen pomaganju i promovisanju mladih muzičara.

(MOZ) Howard Griffiths is also committed to regular performances of contemporary music.
( MOZ) Hauard Grifits je, takođe, posvećen redovnim izvođenjima savremene muzike.

A frequent guest of the Belgrade Philharmonic Orchestra, conductor Howard Griffiths has appeared with many celebrated artists and leading orchestras around the world.
Чест гост Београдске филхармоније, диригент Хауард Грифитс, наступа са бројним славним уметницима као и са водећим оркестрима широм света.

Howard Griffiths was born in England and studied at the Royal College of Music in London.
Hauard Grifits je rođe u Engleskoj i studirao je na Kralјevsko uzičko koledžu u Londonu.

More than sixty CD recordings with various labels(including Warner, Universal, cpo, Sony and Koch) bear witness to Howard Griffiths' broad artistic range.
Више од шездесет издања за различите дискографске куће( укљућујући и Ворнер, Универзал, цпо, Сони и Кох) сведоче о широком уметничком дијапазону Хауарда Грифитса.

Howard Griffiths was born in England and studied at the Royal College of Music in London.
Хауард Грифитс је рођен у Енглеској и студирао је на Краљевском музичком колеџу у Лондону.

More than sixty CD recordings with various labels(including Warner, Universal, cpo, Sony and Koch) bear witness to Howard Griffiths' broad artistic range.
Više od šezdeset izdanja za različite diskografske kuće( uklјućujući i Vorner, Univerzal, cpo, Soni i Koh) svedoče o širokom umetničkom dijapazonu Hauarda Grifitsa.

Howard Griffiths' recordings of all the eight symphonies by Beethoven's pupil Ferdinand Ries met with worldwide critical acclaim.
Грифитсови снимци свих осам симфонија Бетовеновог ученика Фердинанда Риса добили су извандредне критике широм света.

Filip has collaborated with conductors such as Zubin Mehta, Alan Gilbert, Christoph von Dohnányi, Christoph Eschenbach, Gabriel Feltz, Howard Griffiths, Sir Neville Marriner and Michail Jurowski.
Imao je priliku da sarađuje sa dirigentima kao što su Zubin Mehta, Alan Gilbert, Kristof fon Dohnanji, Kristof Ešenbah, Gabrijel Felc, Hauard Grifits, ser Nevil Mariner, Mihail Jurovski.

Howard Griffiths, a frequent guest of the Belgrade Philharmonic, is committed to introducing children to classical music in the most fun way possible.
Хауард Грифитс, чест гост Београдске филхармоније, предан је упознавању деце са класиком на што забавнији начин.

He has had the opportunity to work with conductors such as Zubin Mehta, Alan Gilbert, Christoph von Dohnányi, Christoph Eschenbach, Gabriel Feltz, Howard Griffiths, Sir Neville Marriner, and Michail Jurowski.
Imao je priliku da sarađuje sa dirigentima kao što su Zubin Mehta, Alan Gilbert, Kristof fon Dohnanji, Kristof Ešenbah, Gabrijel Felc, Hauard Grifits, ser Nevil Mariner, Mihail Jurovski.

Howard Griffiths was the Artistic Director of the Zurich Chamber Orchestra for ten years and has appeared as a guest conductor with many leading orchestras all over the world.
Hauard Grifits je deset godina radio kao umetnički direktor Ciriškog kamernog orkestra, a sa brojnim vodećim orkestrima nastupa kao gostujući dirigent širom sveta.

Witchcraft Rituals at the BPO ConcertIn the second concert of the Fire series, scheduled on Friday, 17 November(Kolarac, 8pm), the Belgrade Philharmonic Orchestra, under the baton of Howard Griffiths.
Veštičji obredi na koncertu FilharmonijeNa drugom koncertu iz ciklusa" Vatra", Filharmonija prikazuje veštice u muzičkim partiturama, pod dirigentskom palicom Hauarda Grifitsa, u petak 17. novembra( Kolarac, 20č).

Howard Griffiths was the Artistic Director of the Zurich Chamber Orchestra for ten years and has appeared as a guest conductor with many leading orchestras all over the world.
Хауард Грифитс је десет година радио као уметнички директор Циришког камерног оркестра, а са бројним водећим оркестрима наступа као гостујући диригент широм света.

Witchcraft Rituals at the BPO Concert16/11/17In the second concert of the Fire series, scheduled on Friday, 17 November(Kolarac, 8pm), the Belgrade Philharmonic Orchestra, under the baton of Howard Griffiths.
Вештичји обреди на концерту Филхармоније16/ 11/ 17На другом концерту из циклуса" Ватра", Филхармонија приказује вештице у музичким партитурама, под диригентском палицом Хауарда Грифитса, у петак 17. новембра( Коларац, 20ч).

Under the leadership of Howard Griffiths, Fazıl Say will play his own Silence of Anatolia, which will come after Anja Đorđević's The Joy of Meeting Anew, a piece commissioned by the Belgrade Philharmonic.
Под управом Хауарда Грифитса, Фазил Сај изводи своју" Тишину Анадолије", којој претходи" Радост поновног сусрета" Ање Ђорђевић, настала као поруџбина Београдске филхармоније.

In the annual New Year's Honours List, which is announced on New Year's Day by Queen Elizabeth II, Howard Griffiths was appointed a Member of the British Empire(MBE) in recognition of his services to musical life in Switzerland.
На Новогодишњој почасној листи, коју сваке нове године објављује британска краљица Елизабета II, Хауард Грифитс је именован за Члана Британске империје, као признање за његов допринос музичком животу Швајцарске.

Howard Griffiths was Artistic Director and Principal Conductor of the Zurich Chamber Orchestra from 1996 to 2006, and successfully continued its long tradition of excellence in every respect.
U periodu od 1996. do 2006. godine, Hauard Grifits je obavlјao funkciju umetničkog direktora i glavnog dirigenta Ciriškog kamernog orkestra, čiju dugu tradiciju izuzetnosti je sa velikim uspehom nastavio u svakom smislu.

In the annual New Year's Honours List, which is announced on New Year's Day by Queen Elizabeth II, Howard Griffiths was appointed a Member of the British Empire(MBE) in recognition of his services to musical life in Switzerland.
Na Novogodišnjoj počasnoj listi, koju svake nove godine objavlјuje britanska kralјica Elizabeta II, Hauard Grifits je imenovan za Člana Britanske imperije, kao priznanje za njegov doprinos muzičkom životu Švajcarske.

In addition to Feltz and Raiskin, the permanent guest conductor as of the season 2017/18, the audience will listen to our orchestra directed by well-known conductors such as Fabrice Bollon, Cristian Mandeal, Uroš Lajovic, Howard Griffiths, Michail Jurowski, Eiji Oue, Hans Graf and John Axelrod.
Поред Фелца и Данијела Рајскина, сталног гостујућег диригента од сезоне 2017/ 18, публика ће слушати наш оркестар у рукама добро познатих диригената као што су Фабрис Болон, Кристијан Мандеал, Урош Лајовиц, Хауард Грифитс, Михаил Јуровски, Еиђи Оуе, Ханс Граф и Џон Екслрод.

His first concert of the season met with critical acclaim, and Howard Griffiths immediately made it clear which journey he would be embarking on with the Staatsorchester: a journey to lightness, ease and transparency.
Kritičari su imali puno reči hvale za njegov prvi koncert u sezoni, pa je Hauard Grifits odmah jasno stavio na znanje kojim putem će povesti Državni orkestar: putem svetlosti, spokojstva i prozračnosti.

The roster of our world famous soloists and guest conductors is also long: Andreas Ottensamer, Nikolai Lugansky, Alina Pogostkina, Christian Poltéra, Howard Griffiths… To them, and to all the others, I hereby wish a warm welcome to Belgrade.
Lista naših svetski poznatih solista i gostujućih dirigenata je takođe duga- Andreas Otenzamer, Nikolaj Luganski, Alina Pogostkina, Kristijan Poltera, Hauard Grifits. Nјima, kao i svima ostalima, ovim želim dobrodošlicu u Beograd.

And because I love music, because it's a language that everyone understands,” Howard Griffiths wrote in the introduction to the book that has been written and translated in English, German, Turkish, and Serbian, and is planned to be translated into Polish, Russian, and Chinese.
И зато што волим музику, јер је то језик који сви разумеју", написао је Хауард Грифитс у поговору књиге која је до сада штампана и преведена на енглески, немачки, турски и српски језик, а у плану су пољско, руско и кинеско издање.

Lovers' Philharmonic FinaleFollowing the fourth concert of the Philharmania- Because Once Is Not Enough series, at Kolarac(27 April), the audience rewarded the Belgrade Philharmonic Orchestra musicians, conductor Howard Griffiths and pianist Andrea Lucchesini with a long round of applause.
Filharmonijsko finale zalјublјenihDugi aplauz ispratio je muzičare Beogradske filharmonije, dirigenta Hauarda Grifitsa i pijanistu Andreu Lukezinija, nakon četvrtog koncerta u okviru ciklusa" Filharmanija- zato što jednom nije dovolјno" održanom na Kolarcu, 27. aprila.

Howard Griffiths M. Mussorgsky: Night on Bald Mountain R. Vaughan Williams: Oboe Concerto H. Berlioz: Symphonie fantastiqueDear subscribers, ahead of each concert of the Belgrade Philharmonic Orchestra, musicologist Maja Čolović-Vasić will be giving introductory words about the pieces in the programme for that evening, at the Kolarac Music Gallery starting at 7.30pm.
Хауард ГрифитсM. Мусоргски: Ноћ на голом брду Р. Вон Вилијамс: Концерт за обоу и оркестар Х. Берлиоз: Фантастична симфонија Поштовани претплатници, oбавештавамо вас да ће пред почетак сваког концерта Београдске филхармоније, у 19: 30, у Музичкој галерији Коларца, музиколог Маја Чоловић- Васић држати уводну реч о делима која су на програму те вечери.