Sta znaci na Srpskom HUMAN THOUGHTS - prevod na Српском

• ljudske misli
• ljudskih misli
• ljudskim mislima

Примери коришћења Human thoughts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Remove your human thoughts.
Ukloni svoje ljudske misli.

Human thoughts will never be pure.
Ljudske misli nikad neće biti čiste.

A Man who could discern human thoughts.
Која може да опонаша људске мисли.

Don't use human thoughts to think about things that are higher than man.
Nemojte koristiti ljudske misli da mislite o stvarima koje su više od čoveka.

You shouldn't have so many human thoughts.
Ne treba da imate tako puno ljudskih misli.

So, where do human thoughts come from?
A odakle ljudske misli zaista potiču?

Once you achieve Enlightenment you won't have human thoughts anymore.
Kad dostigneš Prosvetljenje, više nećeš imati ljudskih misli.

Now scientists believe that human thoughts are of matter, something like electronic waves.
Naučnici sada veruju da su ljudske misli materija, nešto poput elektronskih talasa.

When one attains the level of Arhat, all of one's human thoughts will be gone.
Kad neko stekne nivo arhata, sve njegove ljudske misli će nestati.

If the money got to be a lot, their human thoughts might arise and in turn actually lead to attachments.
Ako bude previše novca, njihove ljudske misli mogu ojačati i za uzvrat dovesti do vezanosti.

They would rather make him turn bad in order to get rid of your ordinary human thoughts.
Oni će ga radije učiniti lošim da biste se vi oslobodili vaših običnih ljudskih misli.

Neuroscientists decode human thoughts into text in real-time.
Научници успели да дешифрују људске мисли у реалном времену.

The most important aspect about a creator is inspiration, which transfigures human thoughts and passions.
Najvžniji aspekt kod kreacije je inspiracja, koja preobražuje ljudske misli i strasti.

Those human thoughts made these students confused for a moment and they couldn't tell what was really going on.
Te ljudske misli učinile su te učenike zbunjenim i oni nisu shvatali šta se zaista događa.

This type of education focuses on human thoughts and culture.
Ова врста образовања фокусира на људске мисли и културе.

But having ordinary human thoughts, you aren't allowed to know the true picture of things at different levels.
Ali kad imaš obične ljudske misli, nije ti dopušteno da sagledaš pravu sliku stvari na različitim nivoima.

Are sociopaths capable of more genuine, human thoughts and emotions?
Jesu li sociopate sposobne za iskrenije ljudske misli i emocije?

In the cultivation process there are human thoughts that are hard to remove, and this makes for different understandings and grasps of the Fa.
U procesu kultivacije ima ljudskih misli koje je teško ukloniti, a ovo stvara različita razumevanja i shvatanja Fa.

I decided to tell my husband about the incident as a practitioner, without any human emotions or human thoughts.
Odlučila sam da ovo ispričam mužu kao praktikant, bez ljudskih emocija i ljudskih misli.

If you feel that you still have ordinary human thoughts, that they are quite strong;
Ako osećate da i dalje imate obične ljudske misli, da su veoma jake;

In other words, you are assessing the Fa by using notions formed from ordinary human knowledge and ordinary human thoughts.
Drugim rečima, ti pristupaš Fa koristeći predstave oformljene iz običnog ljudskog znanja i običnih ljudskih misli.

How could you activate your gong with those human thoughts and fears of yours at work?
Kako možeš aktivirati gong s tim ljudskim mislima i strahovima na delu?

But such are the types of cultivators you need to work with, cultivators with states such as they now have, and they do have many human thoughts.
Ali takva je vrsta kultivatora s kojom treba da radite, kultivatora sa stanjima kakva sada imaju, i oni imaju puno ljudskih misli.

Some people have all kinds of fears and their human thoughts are many, so they're persecuted severely.
Neki ljudi gaje svakakve strahove i svakojake ljudske misli, pa ih žestoko progone.

Some human thoughts are allowed to remain, however, so that you can keep cultivating in the society of everyday people before you reach Consummation.
Dopušteno je, međutim, da ostanu neke ljudske misli, da biste se mogli kultivisati u društvu svakodnevnih ljudi, pre nego što dostignete Ispunjenje.

Beyond protecting my family from suspicion, human thoughts were not significant.
Osim za štićenje mije porodice od sumnje, ljudske misli subile beznačajne. Nisam navikao da budem manje intuitivan.

So when suddenly faced with this evil terror, an attack and suppression that's just overwhelming, it really is terrifying for the students who have strong human thoughts.
Pa kad se odjednom suoče sa ovim terorom zla, napadom i represijom koji su naprosto dominantni, to zaista jeste užasavajuće za učenike koji imaju jake ljudske misli.

That's because you have so many ordinary human thoughts, and a human mind is not allowed to know the things of Buddhas.
To je zato što imate tako mnogo običnih ljudskih misli, a ljudskom umu nije dozvoljeno da zna stvari buda.

Jacobs claims alien-human hybrids can communicate telepathically and dictate human thoughts neurologically.
Jacobs tvrdi da vanzemaljsko-ljudski hibridi mogu da komuniciraju telepatski i upravljaju ljudskim mislima neurološki.

They are human beings after all, have human thoughts, and can't realize this, so they can only be as they are.
Oni su ljudska bića, na kraju krajeva, imaju ljudske misli, a ne mogu da shvate ovo, pa mogu biti samo takvi kakvi jesu.