Примери коришћења Humans could на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They stay oriented better than we used to think humans could.
Оријентишу се боље него што смо мислили да људи могу.Whoa, I didn't know humans could change their colors.
Whoa, nisam znao da ljudi mogu mijenjati boje.If humans could fly, without tools and machines, how fast do you think we would go?
It wasn't something humans could do.
How long humans could survive on other planets.
Koliko dugo bi ljudi mogli da prežive na drugim planetama.This was not something humans could accomplish.
To If only humans could embrace this wildlife lesson.
Kad bi samo ljudi mogli prihvatiti ovu lekciju divljeg zivota.Fred, you know, you spent five years in a place where humans could only be slaves or fugitives.
If only Humans could love each others like dogs, the world would be a Paradise!
I was imprisoned, part of this experiment to see if humans could teach monkeys to talk.
Sam bio zatvoren deo ovog eksperimenta da vidimo da li ljudi mogu naučiti majmune da razgovaramo.It was thought humans could detect perhaps only 10,000 different scents.
Некада се сматрало да људи могу These tests helped prove that,given a certain amount of precautions and protections, humans could endure space flight.
Ови тестови су помогли да се докаже да,с обзиром на одређену количину мјера предострожности и заштите, људи могу издржати летове.In your time, scientists thought humans could freeze themselves and wake up in the future.
U vaše vreme su naučnici mislili da se ljudi mogu zamrznuti i probuditi u budućnosti.This would be like having a Boeing 757 balanced on top of a typical adult male, if humans could perform the same feat.
То Many find it hard to imagine that humans could acquire a close, loving friendship with Almighty God.
Mnogima je teško da poveruju da ljudi mogu imati blizak, prijateljski odnos sa svemoćnim Bogom.If all humans could communicate in this way, with clear communication, with impeccability of the word, there would be no wars, violence, no misunderstandings.
Kada bi svi ljudi mogli da komuniciraju na ovakav način, koristeći bes- prekorno reči, ne NASA's first human spaceflight program Mercury aimed to see if humans could function in space for minutes or hours at a time.
Први програм НАСА-а за људске спацефлигхт Мерцури имао је за циљ да види да ли људи могу да функционишу у свемиру у трајању од неколико минута или сати.I believe that humans could experience themselves as being as great and as good as God is, if they only stopped telling themselves that they cannot.
Mislim da ljudi mogu imati iskustvo da su veliki i dobri kao i Bog, samo kad bi prestali da govore sebi suprotno.Even if we knew for certain that a planet was habitable and that humans could exist freely and safely on its surface, we have no real way of getting there.
Чак и ако смо сигурно знали да је планета усељива и да људи могу слободно и сигурно постојати на њеној површини, немамо прави начин да дођемо тамо.If all humans could communicate in this way, with impeccability of the word, there would be no wars, no violence, no misunderstandings.
Kada bi svi ljudi mogli da komuniciraju na ovakav način, koristeći bes- prekorno reči, ne Mercury represented NASA's first human spaceflight program, with the aim to see if humans could function effectively in space for a few minutes or hours at a time.
Први програм НАСА-а за људске спацефлигхт Мерцури имао је за циљ да види да ли људи могу да функционишу у свемиру у трајању од неколико минута или сати.After all, did the Wright brothers discover manned flight, or did they observe the biological fact of flight and translate that mechanically,replicate it in a way that humans could use?
Uostalom, zar su braća Rajt otkrila letenje In your time,scientists thought humans could replace organs and extend life for hundreds of years.
U vaše vreme,naučnici su mislili da ljudi mogu Furthermore, 25% of respondents said they fear they might not be able to tell robots and humans apart, and16% are afraid of the possibility that humans could have relationships with robots.
Štaviše, 25 odsto ispitanika reklo je da se plaši da možda neće moći da razlikuje robote i And you go as far as saying that humans could be among those species going extinct in the near term.
A vi idete tako daleko da kažete da bi ljudi mogli Goodall's research at Gombe Stream is best known to the scientific community for challenging two long-standing beliefs of the day:that only humans could construct and use tools, and that chimpanzees were vegetarians.
Истраживање у Гомбе Стриму најбоље је познато научној заједници због побијања два дугогодишња уверења:само људи могу да конструишу алатке и шимпанзе су вегетаријанци.The only way to determine whether humans could successfully rule themselves, independent of God, was to let time pass.
Једини начин да се утврди да ли људи могу успешно сами владати, независно од Бога, био је да прође више времена.Buzz" Aldrin spent over five hours working comfortably during three(EVA) sessions,finally proving that humans could perform productive tasks outside their spacecraft.
Едвин„ Баз” Олдрин је провео више од 5 сати удобно радећи у три изласка у отворени свемир,коначно показавши да људи могу да извршавају корисне задатке изван својих летелица.The only way to determine whether humans could successfully rule themselves, independent of God, was to let time pass.
Jedini način da se utvrdi da li ljudi mogu uspešno sami vladati, nezavisno od Boga, bio je da prođe više vremena.
