Примери коришћења Humble servants на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your very humble servants.
Vaše ponizne sluge.Lord of all who sees all,look down upon thy humble servants.
Gospode svega koji sve vidiš,pogledaj na nas tvoje ponizne sluge.We are your humble servants.
Ваше смо понизне слуге.As humble servants of the Revolution, we have long looked forward to this day.
Kao ponizne sluge revolucije radujemo se ovom danu.We are his humble servants.
Mi smo njene pokorne sluge.Even we humble servants of the State need to be refreshed from time to time.
I mi, skromne sluge države, treba nekada da se odmorimo.We are its humble servants.
Mi smo njene pokorne sluge.The need for daily bread forces the Goyim to keep silence and be our humble servants.
Нужда у насушном хлебу приморава Гоје да ћуте и да буду наше покорне слуге.You are our humble servants.
Mi smo njene pokorne sluge.The need for daily bread forces the Goyim to keep silence and be our humble servants.
Потреба за насушним хлебом присиљава гоје да ћуте и да буду наше покорне слуге.We are your humble servants.
Mi smo njene pokorne sluge.The need of daily bread will force the Gentiles to hold their tongues and to remain our humble servants.
Нужда у насушном хлебу приморава Гоје да ћуте и да буду наше покорне слуге.We are your humble servants.
Mi smo tvoje skromne sluge.The need of daily bread will force the Gentiles to hold their tongues and to remain our humble servants.
Потреба за насушним хлебом присиљава гоје да ћуте и да буду наше покорне слуге.We are their humble servants.
Mi smo njene pokorne sluge.Your Majesty, we your humble servants confess that we wretches have most grievously, wantonly, and heinously offended your Majesty in the most unnatural, odious, and distasteful acts of outrageous disobedience and traitorous rebellion.
Ваше величанство, ми ваше покорне слуге исповедамо да је нама бедницма неугодно, због раскалашних, и гнусних увреда Вашег величанства у најчуднијем, најгаднијем, и најодвратнијем делу, у насилној непокорној и издајничкој побуни.We are the Earth King's humble servants.
Mi smo skromne sluge Kralja Zemlje.We are the humble servants of our people.
Mi smo njene pokorne sluge.Jesus is overjoyed andpublicly praises his Father for using these humble servants of his in such a powerful way.
Isus je bio veoma srećan i zato je javno iskazao hvalu svom Ocu štoje na tako divan način koristio svoje ponizne sluge.Jesus is overjoyed and publicly praises his Father for using these humble servants of his in such a powerful way.
Исус је био веома срећан и зато је јавно исказао хвалу свом Оцу што је на тако диван начин користио своје понизне слуге.Humble servant, bring us the first course to dine with pleasure.
Pokorne sluge, donesite nam prvo jelo da obedujemo sa uživanjem.Do you really believe this beast will remain your humble servant?
Zar mislis da ce ove zvijeri ostati tvoje pokorne sluge?I am your humble servant, D'Artagnan.
Your humble servant, Silence Dogood.".
Vaš ponizni sluga, Silence Dogood.Your humble servant, madam.
Ваш сам понизни слуга, госпо.The humble servant of your Highness.
Одани слуга Вашег Високопреосвештенства.I am but a humble servant, Joshua.
Ja sam samo ponizni sluga, Džošua.Your humble servant guesses that is indeed their intention.
Vaš ponizni sluga pretpostavlja da im je to namera.Your humble servant understands.
Vaš ponizni sluga razume.Take me, your humble servant… as penance… for my son.
Uzmi mene, tvog poniznog slugu… kao zamenu… za mog sina.
