Примери коришћења Hundred sheep на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If a man have a hundred sheep.
Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand andthirty thousand and seven thousand and five hundred sheep.
A i u toj polovini, koja dopade zboru,beše tri If a man has an hundred sheep.
Ako neki čovek ima sto ovaca pa jedna.If a man owns a hundred sheep, and one of them wanders away, will he not leave the ninety-nine on the hills and go to look for the one that wandered off?"?
Ако неки човек има сто оваца па једна од њих залута, неће ли оставити деведесет и девет у планини и поћи да тражи залуталу?If a man has a hundred sheep a….
Ako neki čovek ima sto ovaca pa jedna.Jesus says:"The Kingdom is like a shepherd who has a hundred sheep.
Isus reče: Carstvo je poput pastira koji ima stotinu ovaca.If a man has a hundred sheep, and one of.
Ako neki čovek ima sto ovaca pa jedna.Jesus said,"The Kingdom is like a shepherd who had a hundred sheep.
Исус рече: Царство је попут пастира који има стотину оваца.If a man have an hundred sheep, and one of them.
Ako neki čovek ima sto ovaca pa jedna.Jesus said,"The kingship is like a shepherd who had a hundred sheep.
Isus reče: Carstvo je poput pastira koji ima stotinu ovaca.If a man owns a hundred sheep, and one of them wanders.
Ako neki čovek ima sto ovaca pa jedna.Suppose a man has a hundred sheep.
Pretpostavimo da pastir ima 100 ovaca.And the half, which was the portion of them that went out to war,was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep.
A u polovini, u delu onih koji behu išli na vojsku,beše na broj tri If a shepherd has a hundred sheep, and one of them has gone.
Ako neki čovek ima sto ovaca pa jedna.This parable is about one hundred sheep.
Ovaj stočar poseduje oko stotinu ovaca.If a man has a hundred sheep, and one of them goes….
Ако неки човјек има сто оваца па залута једна од њих.There was a man who had a hundred sheep.
Ko je taj čovek koji je imao stotinu ovaca?What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?
Који човек од вас имајући сто оваца и изгубивши једну од њих не остави деведесет и девет у пустињи и не иде за изгубљеном док је не нађе?What man among you having a hundred sheep and losing.
Који човјек од вас, имајући сто оваца и изгубивши.Now the congregation's half was three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep.
A i u toj polovini, koja dopade zboru, beše tri Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl.
Dvadeset volova ugojenih i dvadeset s paše, i sto ovaca, osim jelena i srna i divokoza i ugojenih ptica.I07 Jesus said: The kingdom is like a shepherd who had hundred sheep.
Isus reče: Carstvo je poput pastira koji ima stotinu ovaca.Already on the other side,rolled over, and more than one hundred sheep were counted, and the dream seemed to have forgotten about you.
Већ на другој страни, преврнуо,а више од стотину оваца су пребројани, а сан као да су заборавили о вама.If a man have a hundred sheep… and one of them be gone astray… doth he not leave the 90 and 9… and goeth into the mountains… and seeketh that which has gone astray?
I ako covek ima stotinu ovaca… i jedna krene krivim putem… on ce tad napustiti tih 99… i krenuti u planine… da potrazi tu koja skrenula sa pravog puta?Jesus tells of a shepherd who had one hundred sheep but one was lost.
Isus je ispričao priču o čoveku koji je imao 100 ovaca, a izgubio jednu.What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?
Koji čovek od vas imajući sto ovaca i izgubivši jednu od njih ne ostavi devedeset i devet u pustinji i ne ide za izgubljenom dok je ne nadje?Jesus gives us a parable about a man who had a hundred sheep, but one got lost.
Isus je ispričao priču o čoveku koji je imao 100 ovaca, a izgubio jednu.Which of you men, if you had one hundred sheep, and lost one of them, wouldn't leave the ninety-nine in the wilderness, and go after the one that was lost, until he found it?
Koji čovek od vas imajući sto ovaca i izgubivši jednu od njih ne ostavi devedeset i devet u pustinji i ne ide za izgubljenom dok je ne nadje?We read of Jesus telling the story of the man who had a hundred sheep, and one got lost.
Isus je ispričao priču o čoveku koji je imao 100 ovaca, a izgubio jednu.What do you think?If a man has one hundred sheep, and one of them goes astray, doesn't he leave the ninety-nine, go to the mountains, and seek that which has gone astray?
Šta vam se čini?Kad ima jedan čovek sto ovaca pa zadje jedna od njih, ne ostavi li on devedeset i devet u planini, i ide da traži onu što je zašla?
