Примери коришћења Hundreds of feet на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hundreds of feet.
And Evan fell. Hundreds of feet.
I Evan je pao… s tridesetak metara.Hundreds of feet deep.
Stotine metara duboko.Sir, we've walked hundreds of feet.
Gospodine, hodali smo stotine metara.When you stand on the edge of a crevasse,you just see this slot disappearing down into the glacier, hundreds of feet deep.
Kada stanete na ivicu glecera,vidite otvor koji nestaje duboko dole, hiljade stopa duboko.That's hundreds of feet down.
To je stotinak metara niže.Well, actually, it's only hundreds of feet.
Pa, zapravo, to je samo stotine metara.We could be hundreds of feet beneath the sea.
Mogli bi da smo nekoliko milja ispod površine mora.The doors are pretty thick, and the actual bunker is way underground, hundreds of feet.
Врата су прилично дебела, а бункер се протеже доле стотине метара.You look over, hundreds of feet down to the sea.
Vidiš dolje na stotine stopa prema moru.Sedimentary rock disintegrates under the strain and Collapses hundreds of feet into the ocean floor.
Sedimentne stene raspadaju se pod pritiskom i propadaju stotine metara u dno okeana.They believe it's hundreds of feet thick and extends deep below Lake Huron.
Oni su uvereni da je on debeo stotinak metara i da se prostire duboko ispod jezera Hjuron.Both Fat Man andLittle Boy were detonated in mid-air, hundreds of feet above the Earth's surface.
И Фат Ман иЛиттле Бои су детонирани у средњем ваздуху, на стотине метара изнад површине Земље.Some of them were hundreds of feet tall, others were mere shoots, like ordinary houses gone to seed.
Neke od njih bile su visoke stotinama stopa, dok su druge predstavljale tek puke izdanke, slične običnim kućama koje su postale oronule.Are you comfortable working hundreds of feet in the air?
Да ли вам је удобно радити на стотине стопа у ваздуху?To determine altitude, a pilot had first to read the drum to determine the thousands of feet, then look at the needle for the hundreds of feet.
Да би пилот одредио висину летелице, он мора прво погледати број хиљада, а након тога одредити положај казаљке,тј. очитати стотине стопа.Want to party hundreds of feet in the air?
Да ли вам је удобно радити на стотине стопа у ваздуху?The Palaeozoic strata are parts of a great area of similar strata hundreds of feet in thickness.
Слојеви палеозоика су делови великог подручја сличних слојева дебљине стотине стопа.The castle has stood high atop the cliff, hundreds of feet above the port town of Dover, for more than 2,000 years.
Замак је стајао високо One of Krakatoa's three peaks exploded with extreme force, shooting a plume of ash hundreds of feet into the air.
Jedan od tri vrha Krakataua eksplodirao je stahovitom silinom izbacibši oblak pepela stotinama metara visoko u vazduh.These primeval rock formations rise hundreds of feet out of nowhere to form a ridge running some 30 miles along the Arno river.
Ove iskonske formacije stena uzdižu se stotine stopa niotkuda da bi formirale prirodnu branu 30km duž reke Arno.The photograph depicts 11 men eating lunch, seated on a girder with their feet dangling hundreds of feet above the New York City streets.
Фотографија приказује 11 мушкараца који ручају, седећи на греди са ногама које висе десетинама метара изнад улица Њујорка.Hundreds of feet beneath him on the lake bed, geysers erupt just like they do on land… and they melt holes in the ice, the only sign that there is a lake here at all.
Na stotinak i vise metara ispod njega I'd scouted every option,including hundreds of feet of wall to either side.
Proučio sam svaku opciju,uključujući stotine metara zida sa svake strane.Here in Bermuda, my team and I embarked on the deepest manned dives ever conducted in the region, andwe were looking for places where the sea level used to lap up against the shoreline, many hundreds of feet below current levels.
Овде, на Бермудима, мој тим и ја смо се упутили у роњење на највећим дубинама које је икадаспроведено у региону и трагали за местима на којима се ниво мора поклапао са обалом, много стотина метара испод тренутних нивоа.They extended for as far as I could see, hundreds of feet high and very thick.
Protezale su se dokle god mi je pogled dosezao, stotine metara visoke i poprilično široke.Like the others, I wear a flickering, cheap flashlight tied to my head with this elastic, tattered band, andI can barely make out the slick tree limbs holding up the walls of the three-foot square hole dropping hundreds of feet into the earth.
Kao i ostali, nosim treperavo, jeftino svetlo, koje mi je zavezano za glavu elastičnom, dronjavom trakom ijedva mogu da razlikujem klizave grane koje podržavaju zidove ove rupe od pola At the touch of a button,an explosion hurls a projectile hundreds of feet at close to 400 miles(643.7 km) per hour, obliterating a target[source: Burnt Latke].
Једним притиском на дугме,експлозија шири пројектил на стотине метара удаљена од 643, 7км на сат, уклањајући циљ( извор: Бурнт Латке).At just 100 pounds(not counting cargo) and driving at 10 to 12 mph, it can stop in about 5 feet, reducing the need to spot obstacles hundreds of feet ahead and mitigating the damage of any crash.
Са само 100 фунти( не рачунајући терет) и вожњом од 10 до 12 миља With a difficult construction process that saw people working hundreds of feet in the air with no safety nets, it's not too much of a surprise that the insurers expected there to be fatalities.
Sa teškim procesom izgradnje koji je video kako ljudi rade na stotinu stopa u vazduhu bez sigurnosnih mreža, nije previše iznenađen što su očekivali da će biti smrtnih slučajeva.
