Sta znaci na Srpskom HUNGARY WILL - prevod na Српском

• мађарска ће
• mađarska će

Примери коришћења Hungary will на Енглеском и њихови преводи на Српски

The question is what Hungary will do?
Питање је шта ће Србија да ради?

Hungary will receive signals from space.
Мађарска ће примати сигнале са простора.

In some years Hungary will also join the EU.
Za nekoliko godina, Srbija će se pridružiti EU.

Hungary will definitely be fighting for a medal.
Србија се неће борити за медаљу.

One way or another Hungary will be affected.
Mađarska će osetiti posledice na ovaj ili onaj način.

Hungary will contribute 41,000 euros to the project.
Mađarska će dati 41. 000 eura za projekat.

Puppeteers from Croatia, Bosnia and Herzegovina and Hungary will give 104 performances.
Lutkari iz Hrvatske, Bosne i Hercegovine i Mađarske izvešće ukupno 104 predstave.

On 2 October, Hungary will vote on a EU refugee distribution scheme.
U nedelju će u Mađarskoj biti održan referendum o planu EU za raspodelu izbeglica.

By 2050, Ukraine and Poland are each projected to lose another 6 million people, and Hungary will lose 1.5 million.
До 2050. године, предвиђа се да ће Украјина и Пољска изгубити још по 6 милиона људи, а Мађарска ће изгубити 1, 5 милион.

Hungary will defend its borders, stop illegal migration and defend its rights.
Мађарска ће заштитити своју границу, зауставиће илегалну миграцију и браниће своја права.

The inquisition offensive against Poland can never succeed because Hungary will use all legal options in the European Union to show solidarity with the Poles,” he said.
Инквизиторска офанзива против Пољске не може никада да успе зато што ће Мађарска искористити све законске могућности у ЕУ да покаже солидарност с Пољацима.

Hungary will protect its borders, stop illegal migration and defend its rights.”.
Мађарска ће заштитити своју границу, зауставиће илегалну миграцију и браниће своја права.

As we regard Serbia as a safe country, if they did not apply for asylum there, their request for asylum in Hungary will be rejected," the prime minister added.
Ako se neko deklariše kao izbeglica, pošto nije podneo zahtev za azil u Srbiji, njegov zahtev će biti odbijen u Mađarskoj, pošto je Srbija bezbedna zemlja”, rekao je Orban.

Russia and Hungary will host two future editions of the world championships in short-course swimming.
Русија и Катар ће остати земље-домаћини за наредна два шампионата.

In volleyball, the fiercest opponents are likely to be Brazil and Italy; in water polo, Serbia-Montenegro and neighbouring Hungary will continue their traditional rivalry.
Najveći protivnik u odbojci verovatno će biti Brazil i Italija, a u vaterpolu će Srbija i Crna Gora i njen sused Mađarska nastaviti tradicionalno rivalstvo.

Slovakia, Bulgaria and Hungary will show the most solid GDP growth in 2019 within the region.
Slovačka, Bugarska i Mađarska će zabeležiti najsnažniji rast BDP-a u 2019. u regionu CIE.

It is also a priority objective to strengthen the Eastern dimension of the neighbourhood policy, in the framework of which, Hungary will host the second Eastern Partnership Summit in May 2011," the statement adds.
Prioritetni cilj je takođe jačanje istočne dimenzije susedske politike, u okviru koje će Mađarska biti domaćin drugog Samita istočnog partnerstva u maju 2011“, dodaje se u saopštenju.

Hungary will hold a referendum on October 2 on its participation in a EU migrant"distribution" project.
U nedelju će u Mađarskoj biti održan referendum o planu EU za raspodelu izbeglica.

The inquisition offensive against Poland can never succeed because Hungary will use all legal options in the European Union to show solidarity with the Poles," Orban said in a TV interview.
Инквизиција против Пољске никада неће успети, јер ће Мађарска искористити све правне опције у ЕУ како би показала солидарност са Пољацима“, рекао је Орбан у изјави за телевизију у Румунији.

Hungary will take all efforts to contribute to Serbia's economic development and to accelerate Serbia's European integration, Szijjártó said.
Мађарска ће предузети све напоре како би допринела економском развоју и убрзала европске интеграције Србије, изјавио је Сијарто.

Serbia has a huge potential of shale gas exploration and cooperation with Falcon in Hungary will allow us to learn and prepare our geologists and engineers for such us technology challenge.
Србија поседује огроман потенцијал у истраживању гаса из шкриљаца, а сарадња са Falkonom у Мађарској ће нам омогућити да стекнемо нова знања и да припремамо своје геологе и инжењере за такве технолошке изазове.

He adds that Hungary will get that gas later, after the compressor stations have been built in its territory.
Додаје да ће Мађарска добити тај гас нешто касније, након изградње компресорских станица на својој територији.

Minister Šehović introduced Ambassador Posa with the education reform and systemic change of the laws in this area and expressed hope that the experience of Hungary will help Montenegro to improve the education system.
Министар Шеховић је упознао амбасадора Пошу са реформом образовања и системском измјеном закона из ове области и изразио наду да ће искуства Мађарске помоћи Црној Гори да унаприједи образовни систем.

According to the agreement, Hungary will member of the Commission in 2017 and 2018, and Serbia in 2019 and 2020.
Према договору, Мађарска ће бити члан Комисије 2017. и 2018. г, а Србија 2019. и 2020.

We need to make it clear to the EU that it is pointless even to start proceedings against Poland as there is no chance of seeing it through- because Hungary will be there and form an insurmountable roadblock,” said Hungarian Prime Minister Viktor Orbán.
Морамо јасно ставити до знања ЕУ да је бесмислено чак и покрети процедуру против Пољске јер нема шансе да се то спроведе јер ће Мађарска бити тамо и формирати непремостиву барикаду“, истакао је Орбан.

Hungary will happily work with Turkey if it creates a safe zone in Syria where families who left the country could be resettled, the minister said.
Mađarska će vrlo rado sarađivati sa Turskom kada bude formirana bezbednosna zona u Siriji gde bi mogle da se smeste porodice koje su napustile zemlju, rekao je Sijarto.

Here the Hungarian Army should intervene, and, in return for its co-operation, Hungary will be able to reoccupy all those former territories which she had been forced at one time to cede to Yugoslavia.
Овде мађарска војска треба да интервенише, а заузврат за своју сарадњу, Мађарска ће моћи да реокупира све оне бивше територије које је у једном тренутку била приморана да препусти Југославији.

Because Hungary will on September 15, 2015, introduce a new law under which the entry of refugees into its territory would be treated as a criminal offense, there will be around 23, 000 persons in Serbia this week, while all the services will be involved in taking care of them.
Zbog toga što će Mađarska 15. septembra uvesti zakon po kome će se ulazak izbeglica na njenu teritoriju tretirati kao kazneno delo, u ovoj nedelji će se u Srbiji naći 23. 000 lica, a sve službe će biti angažovane na njihovom zbrinjavanju.

Hungary sees political, economic and security risks should the EU fail to speed up enlargement, and Hungary will do its utmost to accelerate Serbia's accession process,” the minister said.
Мађарска види политичке, економске и безбедносне ризике уколико ЕУ не успе да убрза проширење, а Мађарска ће уложити максималне напоре да убрза процес приступања Србије", истакао је шеМАЖАф мађарске дипломатије.

Students that choose a Bachelor in Hungary will never experience a dull day as there is so much to offer and do in this lovely country of hospitable people.
Студенти који изаберу диплому у Мађарској никада неће искуство досадан дан јер не постоји толико тога да понуди и да у овом лепом земљи гостољубиви људи.