Примери коришћења Hunter biden на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hunter Biden is the vice-president's son.
Bajden Hanter je sin Obaminog potpredsednika.There are no contracts on the basis of which Robert Hunter Biden has received these funds.
Не постоје никакви уговори на основу којих би Роберт Хунтер Бајден наплатио толика потраживања.Hunter Biden, worked for a Ukrainian gas company.
Hanter Bajden je radio za jednu ukrajinsku kompaniju za gas.The then-Ukrainian prosecutor general Yury Lutsenko said in May that Burisma Holdings,a major energy company, did not violate Ukrainian law by having Hunter Biden on its board and paying him.
Bivši ukrajinski državni tužilac Jurij Lučenko rekao je u maju daenergetska kompanija“ Burizma holdings” nije prekršila ukrajinski zakon time što je dovela Hantera Bajdena u svoj odbor i platila ga.Hunter Biden, worked for a Ukrainian gas company.
Хантер Бајден је радио за једну украјинску компанију за гас.The American tabloid The New York Post writes that immediately after the then US Vice President's visit to China, Hunter Biden's(Joe's son) firm received a contract for a half billion dollars with a Chinese state bank.
Hunter Biden's lawyers want to pull out of his paternity case.
Адвокати Хунтера Бидена желе да се повуку из случаја очинства.Russian military hackers tried to steal emails from the Ukrainian energy firm where Hunter Biden, the son of Democratic presidential contender Joe Biden, had a seat on the board, a U.S. cybersecurity firm said.
Ruski vojni hakeri pokušali su da ukradu elektronsku poštu ukrajinske energetske kompanije u čijoj je upravi bio Hanter Bajden, sin demokratskog kandidata Džoa Hunter Biden was on the board for a Ukrainian natural gas company.
Hanter Bajden je radio za jednu ukrajinsku kompaniju za gas.The conspiracy theory alleges that then-Vice President Joe Biden withheld loan guarantees to pressure Ukraine into firing Shokin to prevent a corruption investigation into Burisma andto protect his son Hunter Biden.
Теорија завере наводи да је тадашњи потпредседник Џо Hunter Biden was on the board for a Ukrainian natural gas company.
Хантер Бајден је радио за једну украјинску компанију за гас.Ukrainian businessman Hares Youssef told The Times that an associate of Dmytro Firtash asked Youssef to lie about Hunter Biden's business dealings to damage Joe Biden's presidential campaign, in exchange for a United States visa.[46].
Украјински бизнисмен Харес Јусеф рекао је за Тајмс да је сарадник Дмитра Фирташа тражио од Јусефа да лаже о пословним пословима Хантера Бајдена како би оштетио председничку кампању Џоа Hunter Biden and Mr. Heinz's investment firm Rosemont Seneca, formed in 2009 when the elder Mr.
Hanter Bajden i investiciona firma Hajnca Rozemont Seneka, osnovani 2009.In October 2020, during the last weeks of the presidential campaign, the New York Post published an article, with the involvement of Donald Trump's personal attorney Giuliani and former chief strategist Steve Bannon,about a found laptop belonging to Hunter Biden.
У октобру 2020. године, током последњих недеља председничке кампање, Њујорк пост је објавио чланак, уз учешће личног адвоката Доналда Трампа Ђулијанија и бившег главног стратега Стива Бенона,о пронађеном лаптопу који припада Хантеру Бајдену.Hunter Biden worked for a Ukrainian energy firm while his father was U.S. vice president.
Bajdenov sin Hanter bio je u odboru jedne ukrajinske energetske kompanije, dok mu je otac bio potpredsednik SAD.One such theory seeks to blame Ukraine, instead of Russia, for interference in the 2016 United States presidential election.[1]Also among the conspiracy theories are accusations against Joe Biden and his son Hunter Biden,[2] and several elements of the right-wing Russia investigation origins counter-narrative.
Једна таква теорија настоји да окриви Украјину, уместо Русију, за мешање у председничке изборе у Сједињеним Државама 2016.[ 1]Међу теоријама завере су и оптужбе против Џоа Hunter Biden was on the board of a Ukrainian energy company when his father was vice president.
Bajdenov sin Hanter bio je u odboru jedne ukrajinske energetske kompanije, dok mu je otac bio potpredsednik SAD.Quid pro quo was frequently mentioned during the first impeachment inquiry into U.S. president Donald Trump,in reference to the charge that his request for an investigation of Hunter Biden was a precondition for the delivery of congressionally authorized military aid during a call with Ukrainian president Volodymyr Zelensky.[20].
Quid pro quo се често помињао током прве истраге о опозиву америчког председника Доналда Трампа, у вези са оптужбом даје његов захтев за истрагом Хантера Бајдена био предуслов за испоруку војне помоћи коју је одобрио Конгрес током разговора са украјинским председником Володимиром Зеленским…[ 1].Hunter Biden was on the board of an energy company in Ukraine while his father was vice president.
Bajdenov sin Hanter bio je u odboru jedne ukrajinske energetske kompanije, dok mu je otac bio potpredsednik SAD.Asked by a reporter whether Hunter Biden's appointment to the company presented a conflict, White House spokesman Jay Carney said it did not.
Na pitanje novinara da li imenovanje Hantera Bajdena predstavlja sukob interesa, portparol Bele kuće Džej Karni rekao je da nije tako.Hunter Biden served on the board of a Ukrainian energy company while his father was vice president.
Bajdenov sin Hanter bio je u odboru jedne ukrajinske energetske kompanije, dok mu je otac bio potpredsednik SAD.Deadline for information related to Hunter Biden, who was on the board of directors of Burisma Holdings, which had been under investigation in Ukraine.
Decembar kao rok Hunter Biden joined the board of a Ukrainian energy company when his father was President Obama's deputy.
Bajdenov sin Hanter bio je u odboru jedne ukrajinske energetske kompanije, dok mu je otac bio potpredsednik SAD.The United States President also claims that Hunter Biden set up a fund business when he accompanied his father on an official trip to China in late 2013.
Vašington post When Hunter Biden joined Burisma in 2014, questions were raised about a potential conflict of interest for his father.
Kada se Hanter Bajden pridružio kompaniji Burisma, pokrenuta su pitanja o mogućem sukobu interesa njegovog oca.According to banking records in the USA, Hunter Biden's American-based company Rosemont Seneca Partners LLC received from Ukraine regular transfers into one of the accounts usually more than $166,000 monthly from spring 2014 to fall 2015(in total more than $3 million).
Банковне евиденције у Сједињеним Државама показују да је америчка фирма Хантер Бајден Роземонт сенека партнерс редовно примала са једног свог рачуна из Украјине, обично више од 166 хиљада долара месечно од пролећа 2014. до јесени 2015.( укупно више од три милиона долара).Hunter Biden resigned from Amtrak in February 2009, shortly after the inauguration of Barack Obama, when his father Joe Biden became vice-president.
Хантер Бајден је поднео оставку на Амтрак у фебруару 2009, убрзо након инаугурације Барака Обаме, када је његов отац Џо Bank records in the United States show that the American company hunter Biden Rosemont Seneca Partners LLC received from Burisma regular transfers to one of their accounts- usually more than 166 thousand dollars per month in the period from spring 2014 to fall 2015(in total more than three million dollars).
Банковне евиденције у Сједињеним Државама показују да је америчка фирма Хантер Бајден Роземонт сенека партнерс редовно примала са једног свог рачуна из Украјине, обично више од 166 хиљада долара месечно од пролећа 2014. до јесени 2015.( укупно више од три милиона долара).Hunter Biden's freewheeling business ventures at home and abroad are becoming a headache for his father's campaign for the 2020 Democratic presidential nomination.
Poslovni poduhvati Hantera Bajdena u zemlji i inostranstvu postaju glavobolja za kampanju njegovog oca za demokratsku predsedničku nominaciju 2020. godine.Trump's accusations against Hunter Biden- which he has levied without any evidence- and his efforts to get officials in Ukraine to investigate, led Democrats in the US House last month to begin an impeachment inquiry into the president.
Trampove optužbe protiv Hantera Bajdena, koje je izneo bez ikakvih dokaza, i njegovi napori da ukrajinske zvaničnike nagovori na istragu, prošlog meseca su potstakle demokrate na pripreme postupka opoziva američkog predsednika.
