Sta znaci na Srpskom HUSBAND IS THE HEAD - prevod na Српском

• муж је глава
• је муж глава

Примери коришћења Husband is the head на Енглеском и њихови преводи на Српски

Husband is the head of the wife.
Муж је глава жени.

Eph 5:23 For the husband is the head of the wife.
Ефесцима 5/ 23 јер је муж глава же….

Husband is the head of the wife AS….
Јер муж је глава жени као што је и….

The Lord for the husband is the head of the wife.
Господ у јер муж је глав а женина.

My husband is the head of chemical engineering for Belmont Cosmetics.
Moj muž je na čelu odeljenja za hemijski inežnjering u Belmon kozmetici.

Because,' says he,‘the husband is the head of the wife.'.
Стога он додаје:„ А муж је глава жени”.

The husband is the head of the family and has the duty.
Муж је глава породице и има право и дужност да управља брачном.

Ephesians 5 says the husband is the head of the wife.
Апостол Павле каже да је муж глава жене Еф.

The husband is the head(5:23) of his wife.
Муж је поглавар породице( Ефешанима 5: 23).

The apostle Paul does say that the husband is the head of the wife.
Апостол Павле каже да је муж глава жене Еф.

The husband is the head of wife.
Муж је глава жени.

Again, the words of Saint Paul: The husband is the head of the wife….
Поново, речи светог Апостола Павла: Муж је глава жени….

The husband is the head of the wife.".
А муж је глава жени”.

Jesus is the head of the husband, and the husband is the head of the wife.
Христос је глава мужу, а муж је глава жени.

For the husband is the head of the wife even as….
Јер муж је глава жени као што је и….

Your husbands as to the Lord, for the husband is the head of the wife as.
Покоравајте се својим мужевима као Господу, јер муж је глава женина, као.

If the husband is the head of marriage, the wife is the heart.
Ако је муж глава жене, жена је срце мужа.

Wives be subject to your husbands, for the husband is the head of the wife.
Жене, повинујте се својим мужевима као Господу, зато што је муж глава жени.

The husband is the head of the family, so it is and will be.
Муж је глава породице, тако да јесте и биће. Он доноси одлуке.

The first model is that which the Lord commanded, that is, that the husband is the head of the family and the head of the wife.
Први модел је оно што је Господ заповедио, а то је да је муж глава породице и глава жене.

The Husband is the head of, and responsible for the marriage.
Муж је глава породице и има право и дужност да управља брачном.

So in a marriage the husband is the head and the wife is the heart.
У том надумном телу муж је глава а жена је тело.

Husband is the head of the family, But wife is the Neck of the family.
Муж јесте глава у кући, али је жена врат.

She always told them that the husband is the head of the home, and the wife is the neck.
Uvek se govorilo da je muškarac glava kuće, a žena vrat.

If the husband is the head, then the wife is the heart of the family.
Ако је муж глава жене, жена је срце мужа.

Again, Saint Paul says, The husband is the head of the wife as Christ is the head of the Church….
И поново, Свети Апостол Павле каже, Муж је глава жени као што је Христос глава Цркви….

The husband is the head of the wife as Christ is the head of the church.".
Jer muž je glava ženi kao što je Hristos glava crkvi.".

Even though a husband is the head of his wife, the Bible tells him to honor her.
Иако је муж поглавар жени, Библија га саветује да је поштује 1.

For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
Jer je muž glava ženi kao što je i Hristos glava crkvi, i on je spasitelj tela.

In the Democratic Republic of Congo, the Family Code states that the husband is the head of the household; the wife owes her obedience to her husband; a wife has to live with her husband wherever he chooses to live; and wives must have their husbands' authorization to bring a case in court or to initiate other legal proceedings.
У Демократској Републици Конго породични закон наводи да је супруг глава домаћинства; жена дугује своју послушност њеном мужу; жена мора да живи са својим мужем где год се одлучила да живи; жене морају имати овлашћење свог мужа да поднесу предмет на суду или покрену друге правне поступке.