Sta znaci na Srpskom HYBRID WARFARE - prevod na Српском

• хибридно ратовање
• хибридни рат
• хибридног ратовања
• hibridno ratovanje
• hibridni rat

Примери коришћења Hybrid warfare на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is Hybrid Warfare?
Šta je to„ Hibridno ratovanje”?

This is authoritarianism, not hybrid warfare.
Идеја је тренирање рата, не хибридни рат.

What is‘hybrid warfare'?
Next Šta je to„ Hibridno ratovanje”?

Well, I say[the] West is the one conducting actual hybrid warfare.
Па кажем, запад је тај који води стварни хибридни рат.

Yet hybrid warfare always ensures that once economic hardship is engineered, a government necessarily becomes unpopular.
Ипак, хибридни рат увек осигурава да влада нужно постаје непопуларна након што се створе економске потешкоће.

It is called Hybrid Warfare.
To je taj takozvani hibridni rat.

NATO is starting to focus more and more on global uncertainty- hybrid threats and hybrid warfare….
NATO se sve više fokusira na globalnu neizvesnost- hibridne pretnje i hibridno ratovanje….

What exactly is“hybrid warfare”?
Šta je to„ Hibridno ratovanje”?

Hybrid warfare is a military strategy that combines conventional warfare, irregular warfare and cyber warfare..
Хибридни рат" је војна стратегија која обједињује конвенционални рат, мали рат и сајбер рат..

Russia conducts hybrid warfare.
Против Русије се води хибридни рат.

Hybrid warfare is a military strategy that blends conventional warfare, irregular warfare and cyberwarfare.
Хибридни рат" је војна стратегија која обједињује конвенционални рат, мале ратове и информативно-информатички рат..

Russia has used hybrid warfare.
Против Русије се води хибридни рат.

Hybrid warfare is a new term which tries to include and point out all characteristics of contemporary conflicts in first decades of 21st century.
Хибридно ратовање је нови термин којим се покушавају обухватити и истаћи све специфичности савремених сукоба у прве две деценије двадесетпрвог века.

Russia is waging hybrid warfare.
Против Русије се води хибридни рат.

Hybrid warfare is a new term which tries to include and point out all characteristics of contemporary conflicts in first decades of 21st century.
Hibridno ratovanje je novi termin kojim se pokušavaju obuhvatiti i istaći sve specifičnosti savremenih sukoba u prve dve decenije dvadesetprvog veka.

But that's what so-called hybrid warfare is all about.
To je taj takozvani hibridni rat.

We're a Navy and Marine Corps team fully capable of conducting operations across a full spectrum of conventional, unconventional and hybrid warfare.”.
Ми смо тим морнарице и маринаца који је у потпуности способан за обављање операција преко целог спектра конвенционалног, неконвенционалног и хибридног рата.".

Laity warned Russia was deploying disinformation and hybrid warfare in its intervention in Syria- most recently in the disputed bombing of an aid convoy outside Aleppo earlier this month.
Леjти jе упозорио да Русиjа користи дезинформациjе и хибридно ратовање у Сириjи- а наjновиjи пример за то jе недавни бомбашки напад на хуманитарни конвоj изван Aлепа.

But he is a specialist in hybrid warfare.".
Стекла је и искуство у вођењу хибридног рата”.

Laity warned Russia was deploying disinformation and hybrid warfare in its intervention in Syria- most recently in the disputed bombing of an aid convoy outside Aleppo earlier this month.
Lejti je upozorio da Rusija koristi dezinformacije i hibridno ratovanje u Siriji- a najnoviji primer za to je nedavni bombaški napad na humanitarni konvoj izvan Alepa.

Russia for example employs hybrid warfare.
По свим показатељима, против Русије се води хибридни рат.

Although you are surely already present, I will repeat that a section"Hybrid Warfare" has been launched in the Military Science Magazine"Vojno delo", which is open to the articles of all our associates on the project.
Иако сте сигурно већ раније упозанти, поновићу да је у војном научном магазину„ Војно дело“ покренута рубрика„ Хибридно ратовање“ која је отворена за радове свих наших сарадника на пројекту.

Well, I say[the] West is the one conducting actual hybrid warfare.
Pa, ja kažem da je Zapad taj koji zapravo vodi hibridni rat.

Some in the American military leadership believe that Moscow is actively involved in promoting various forms of"hybrid warfare" there, referring to Russia simultaneously undertaking economic, political, diplomatic, and military actions across the whole of the country.
Неки у америчком војном руководству верују да је Москва активно укључена у промовисање различитих облика" хибридног ратовања" тамо, мислећи на то да Русија истовремено предузима економске, политичке, дипломатске и војне акције широм земље.

Well, I say[the] West is the one conducting actual hybrid warfare.
Па, ја кажем да је Запад тај који заправо води хибридни рат.

The project"Hybrid Warfare- Experience and Perspectives" was launched at the beginning of 2017 with the aim of understanding how the process of globalization, technical and technological development and, in particular, the information revolution, influenced changes in the field of warfare..
Пројекат„ Хибридно ратовање- искуства и перспективе“ покренут је почетком 2017. године са циљем разумевања како су процес глобализације, техничко-технолошки развој а, посебно, информатичка револуција, утицале на промене у области вођења рата.

It is the reaction to events in Syria by the US-led military alliance in its hybrid warfare against Russia.
То је реакција коалиционих снага предвођених САД на догађаје у Сирији у склопу хибридног рата против Русије.

Rather than risk a nuclear war that would wreak unimaginable losses upon all the world's peoples, including for the first time the United States, the more likely scenario will be an intensification of what Andrei Korybko calls‘hybrid warfare.'.
Уместо да ризикују нуклеарни рат са незамисливим губицима за све народе света, укључујући први пут и САД, пуно вероватнији сценарио ће бити интензивирање онога што Андреј Корибко назива хибридним ратовањем.

At present one can encounter definitions, such as information, economic, hybrid warfare, and numerous other variations.
У садашње време, могу се сусрести таква одређења као што су информациони, економски, хибридни рат и мноштво других варијанти.

It must figure out how to protect Eastern Europe, develop its own relationship with Russia and grapple with cyber threats, hybrid warfare and autonomous weapons systems.
Неопходно је и да установи на који начин ће заштитити Источну Европу, да развија сопствене односе са Русијом, као и да се ухвати укоштац са сајбер претњама, хибридним ратовањем и аутономним оружаним системима.