Примери коришћења Hydrogenated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hydrogenated, ugh!
Hidrogenizovano, fuj!Avoid margarine that contains hydrogenated oil.
Избегавајте маргарин који садржи хидрогенизовано уље.Partially hydrogenated" in the ingredients list.
Delimično hidrogenizovano" u tabeli sastojaka.Margarines made in this way are said to contain hydrogenated fat.
Наведени маргарини на тај начин садрже хидрогенизоване масти.However, if oils are hydrogenated, they become solid fats.
Међутим, ако су уља хидрогенизована, постају солидне масти.Why are the only ingredients here"water,fun and hydrogenated chuckles"?
Zašto su jedini sastojci voda,zabava i hidrogenizovano cerekanje?Foods containing modified hydrogenated fats- processed and deep fried food.
Izbegavajte hranu koja sadrži modifikovane hidrogenizovane masti- prerađena i pržena hrana.They are high in saturated fats andare likely to contain hydrogenated vegetable oil.
Они су високо засићени масти ивероватно садрже хидрогенизовано биљно уље.Also avoid hydrogenated oils that clog and stress the cardiovascular system.
Takođe, izbegavajte hidrogenizovana ulja koja začepljuju arterije i narušavaju kardiovaskularni sistem.This is also called“partially hydrogenated vegetable oil”.
Zato je pravilno da se ovo zove“ delimično hidrogenizovano biljno ulje”.Hydrogenated starch hydrosylate is used commercially in the same way as other common alcohols.
Hidrogenisani skrobni hidrozilat se komercijalno koristi na isti način kao i drugi šećerni alkoholi.If it contains partially hydrogenated oil, it has trans fat.
Ukoliko piše da sadrži delimično hidrogenizovana ulja, sadrži trans masti.Commercial shelf-stable rolled fondant often consists principally of sugar and hydrogenated oil.
Комерцијални стабилни ваљани фондан често се састоји углавном од шећера и хидрогенизованог уља.Most brands phased out the use of hydrogenated oils and became trans fat free.
Већина брендова је укинула употребу хидрогенизованих уља и постала је без транс- масти.Hydrogenated starch hydrolysates(HSHs) are mixtures of several sugar alcohols(a type of sugar substitute).
Hidrogenisani skrobni hidrozilat( HSH) je smeša nekoliko šećernih alkohola( zaslađivača).By making homemade bars,you can eliminate hydrogenated fats and conservatives.
Када правите кућне шипке,можете уклонити хидрогениране масти и конзервативце.Hydrogenated starch hydrolysate is used commercially in the same way as other common sugar alcohols.
Hidrogenisani skrobni hidrozilat se komercijalno koristi na isti način kao i drugi šećerni alkoholi.However, in order to deliver, they frequently contain hydrogenated fats that raise cholesterol levels.
Међутим, они често садрже хидрогенизоване масти, које повећавају ниво холестерола.Unsaturated and polyunsaturated fats should replace monosaturated fats and partially hydrogenated oils.
Незасићене и полинезасићене масти треба да замене моносатуриране масти и делимично хидрогенисана уља.Trans-fats are generally found in hydrogenated oils or partially hydrogenated oil.
Pržena hrana se obično potapa u hidrogenizovanom ili delimično hidrogenizovanom ulju.Partially hydrogenated oils can withstand repeated heating without breaking down, making them ideal for frying fast foods.
Parcijalno hidrogenizovana ulja mogu da izdrže ponovna dogrevanja bez da se raspadnu, čineći ih na taj način idealnim za prženje brze hrane i industriju prehrambenih proizvoda.Most fried foods tend to be prepared in hydrogenated or partially hydrogenated oils.
Pržena hrana se obično potapa u hidrogenizovanom ili delimično hidrogenizovanom ulju.In practical terms, hydrogenated oil is far more shelf-stable and will not go rancid as quickly as untreated oil.
U praktičnom smislu, hidrogenizovano ulje je mnogo postojanije i ne kvari se tako brzo kao netretirano ulje.The only sure way to know is if you see the words,"partially hydrogenated" in the ingredients list.
Jedini siguran način jeste ako vidite reči" delimično hidrogenizovano" u tabeli sastojaka.Partially Hydrogenated Soybean or Cottonseed Oil: Also called trans fats, these oils are known to raise bad cholesterol and lower good cholesterol.
Делимично хидрогенизовано соје или уље од памука: Такође, под називом транс масти, познато је да ова уља узрокују лош холестерол и снижавају добар холестерол.It's usually seen in food ingredients in form of hydrogenated or partially hydrogenated oils.
Pržena hrana se obično potapa u hidrogenizovanom ili delimično hidrogenizovanom ulju.Hydrogenated starch hydrolysates are produced by the partial hydrolysis of starch- most often corn starch, but also potato starch or wheat starch.
Hidrogenisani skrobni hidrozilati se proizvode parcijalnom hidrolizom skroba- najčešće kukuruznog skroba, mada se skrob iz krompira i žita takođe može koristiti.Compounds containing an unfused imidazole ring(whether or not hydrogenated) in the structure.
Једињења која имају некондензован имидазолов прстен у структури( хидрогенизована или нехидрогенизована).Make the fat good fat,not palm oil or hydrogenated oil, but high-quality good fats[such as those in nuts].
Jedite dobre masti, ane palmino ulje ili hidrogenizovano ulje, već kvalitetne masti poput onih u orašastim plodovima.Hydrogenated starch hydrolysates are similar to sorbitol: if the starch is completely hydrolyzed so that only single glucose molecules remain, then after hydrogenation the result is sorbitol.
Hidrogenisani skrobni hidrozilat je sličan sa sorbitolom: ako se skrob potpuno hidrolizuje do glukoze, onda je rezultat hidrogenacije sorbitol.
