Примери коришћења Hyperlipidemia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Family forms of hyperlipidemia;
Фамилијарни облици хиперлипидемије;Hyperlipidemia- for reducing LDL, cholesterol and triglyceride values;
Хиперлипидемију, због тога што смањује ЛДЛ, холестерол и триглицериде.The second sign of nephrotic syndrome is hypoalbuminemia and hyperlipidemia.
Hyperlipidemia is abnormally elevated levels of lipids or lipoproteins in the blood.
Хиперлипидемија је абнормално повишен ниво липида и липопротеина у крви.Metabolic disorders leading to obesity, hyperlipidemia and diabetes.
Метаболички поремећаји који доводе до гојазности, хиперлипидемије и дијабетеса.Patients with hyperlipidemia shows an observation and possible specific received lipid-reducing therapy(statins and/or fibrates).
Пацијенти са хиперлипидемијом су примећени и могућа специфична терапија снижавања липида( статини и/ или фибрати).It is extensively used for treatment of blood vessel disease such as atherosclerosis and hyperlipidemia.
Се интензивно користи за лечење болести крвних судова као атеросклероза и хиперлипидемија.Protease inhibitors can cause a syndrome of lipodystrophy, hyperlipidemia, diabetes mellitus type 2, and kidney stones.
Proteazni inhibitori mogu da uzrokuju sindrome lipodistrofije, hiperlipidemia, dijabetes melitus tip 2, i kamen u bubregu.Apparently, hyperlipidemia inherent in hypothyroidism may contribute to the acceleration of atherogenesis and the development of coronary artery disease.
Очигледно, хиперлипидемија инхерентна хипотиреоидизму може допринети убрзању атерогенезе и развоју коронарне болести.His development of gout in the first place obliged to diseases such as obesity,hypertension, hyperlipidemia and diabetes.
Његов развој гихта на првом месту дужан да обољења као што су гојазност,хипертензија, хиперлипидемија и дијабетеса.In marked amyloidosis occurs hyperlipidemia(increased levels of lipids in the blood) due to an increase in blood levels of cholesterol and fatty acids.
У израженом амилоидоза јавља хиперлипидемија( повишен ниво липида у крви) због пораста нивоа крви холестерола и масних киселина.Alla Pogozheva adds that a low-fat dietis not suitable for patients with type 2 diabetes, as well as for patients with hyperlipidemia 2"b" and type 4.
Алла Погожева додаје даисхрана са ниским садржајем масти није погодна за пацијенте са дијабетесом типа 2, као и за пацијенте са хиперлипидемијом 2" б" и тип 4.Mixed hyperlipidemia with elevated serum total bile(TC) and triglyceride(TG) should be combined with other types of lipid-lowering drugs to be effective.
Мешовита хиперлипидемија са повишеним серумским тоталним жучком( ТЦ) и триглицеридом( ТГ) треба комбиновати са другим врстама лекова за смањење липида како би били ефикасни.The main risk factors for the development of retinopathy are the duration of diabetes, severe hyperglycemia, nephropathy, arterial hypertension,obesity, hyperlipidemia, and anemia.
Главни фактори ризика за развој ретинопатије су трајање дијабетеса, тешка хипергликемија, нефропатија, артеријска хипертензија,гојазност, хиперлипидемија и анемија.Hyperlipidemia arises when the increased fat(triglycerides, cholesterol), lipoproteins occur with age, it is higher for men rule it rises in women after menopause(climacteric).
Хиперлипидемија настаје када се повећа масти( триглицериди, холестерол), липопротеини се јављају са годинама, то је већа за мушкарце правилу расте код жена после менопаузе( цлимацтериц).The study was carried out based on 17,802 healthy men and women,with high sensitivity of the C-reactive protein, but without hyperlipidemias, ie level of normalized blood lipids.
Истраживање је спроведено на основу 17, 802 здравих мушкараца и жена,са високом осетљивошћу Ц-реактивног протеина, али без хиперлипидемија, односно нивоа нормализованих липида у крви.Hyperlipidemia and hypertriglyceridemia(elevated levels of fat in your blood) and hypercalcaemia(elevated blood calcium levels, which may cause calcium to deposit in the pancreatic duct or mediate the activation of pancreatic enzymes).
Х иерлипидемија и хиперглицеридемија( повишени нивои масти у крви) и хиперкалциемија( повишени нивои калцијума у крви, који могу изазвати депозит калцијума у каналу панкреаса или посредује активирање ензима панкреаса).While beta blockers generally do not increase cholesterol levels in most people,they can cause what's known as secondary hyperlipidemia(increased blood fats) in a very small number of individuals, says Hazen.
Док су бета блокатори углавном не повећавају ниво холестерола код већине људи,они могу узроковати оно што је познато као секундарна хиперлипидемија( повећање крвних масти) код веома малобројних појединаца, каже Хазен.In addition, diseases such as diabetes,high blood pressure, hyperlipidemia, cholelithiasis and sleep apnea"appear three times more in people with obesity", while coronary artery disease, osteoarthritis and gout are doubled.
Поред тога, болести као што су дијабетес,висок крвни притисак, хиперлипидемија, холелитијаза и апнеја за вријеме спавања" појављују се три пута више код људи са гојазношћу" док се коронарна артеријска болест, остеоартритис и гихт удвостручују.Because childhood obesity often persists into adulthood and is associated with numerous chronic illnesses, children who are obese are often tested for hypertension,diabetes, hyperlipidemia, and fatty liver disease.
Због тога што се гојазност код деце често продужава и у одраслом добу и повезана је са бројним хроничним обољењима, деца која су гојазна, се често тестирају на хипертензију,дијабетес, хиперлипидемију и масну јетру.This research concludes that, in apparently healthy men andwomen who did not have hyperlipidemia, but high levels of C-reactive protein, the rates of a first cardiovascular event and death from any cause among those who received rosuvastatin were significantly reduced, compared with those who received placebo.
Ово истраживање закључује да, у очигледно здравих мушкараца ижена које нису имале хиперлипидемију, али високе нивое Ц-реактивног протеина, стопе првог кардиоваскуларног догађаја и смрти од било ког узрока код оних који су примали росувастатин су значајно смањени, у поређењу са онима који су примили плацебо.People with cardiovascular disease or who are at high cardiovascular risk(due to the presence of one or more risk factors such as hypertension,diabetes, hyperlipidemia or already established disease) need early detection and treatment.
Особе са кардиоваскуларним болестима или оне које имају висок кардиоваскуларни ризик( због присуства једног или више фактора ризика као што су хипертензија,дијабетес, хиперлипидемија или већ утврђена болест) требају избегавати злоупотребу алкохола.In this trial of apparently healthy men andwomen who did not have hyperlipidemia but did have elevated levels of high sensitivity C-reactive proteins, the rate of the first major cardiovascular event and death from any cause where significantly reduced among the participants who received rosuvastatin as compared with those who received a placebo.
Ово истраживање закључује да, у очигледно здравих мушкараца ижена које нису имале хиперлипидемију, али високе нивое Ц-реактивног протеина, стопе првог кардиоваскуларног догађаја и смрти од било ког узрока код оних који су примали росувастатин су значајно смањени, у поређењу са онима који су примили плацебо.People with cardiovascular disease or who are at high cardiovascular risk(due to the presence of one or more risk factors such as hypertension,diabetes, hyperlipidemia or already established disease) need early detection and treatment.
Људи са кардиоваскуларним обољењима или који имају висок кардиоваскуларни ризик( због присуства једног или више фактора ризика као што су хипертензија,дијабетес, хиперлипидемија или већ утврђена болест) требају рано откривање и управљање помоћу саветовања и лијекова, по потреби.People with cardiovascular disease with a high cardiovascular risk(due to the presence of one or more risk factors such as hypertension,diabetes, hyperlipidemia or already established disease) need early detection and management using counseling and medicines, as appropriate.
Људи са кардиоваскуларним обољењима или који имају висок кардиоваскуларни ризик( због присуства једног или више фактора ризика као што су хипертензија,дијабетес, хиперлипидемија или већ утврђена болест) требају рано откривање и управљање помоћу саветовања и лијекова, по потреби.Researchers selected the 10 most common and costly medical conditions in the United States(including heart disease, cancer, mental disorders, trauma-related disorders, osteoarthritis, chronic obstructive lung disease/asthma, hypertension, diabetes,back problems, and hyperlipidemia) then selected the most comprehensive Wikipedia page for each condition.
Истраживачи одабрао 10 најчешће и скупе медицинских стања у Сједињеним Државама( укључујући срчаних обољења, рака, душевних поремећаја, поремећаја повезаних са траумом, остеоартритис, хроничне опструктивне болести плућа/ астме, хипертензије, дијабетеса,проблеми и хиперлипидемије) онда одабране најсвеобухватнији Википедија страна за сваки услов.
