Sta znaci na Srpskom HYPERTENSIVE PATIENTS - prevod na Српском

• хипертензивне пацијенте
• болесника са хипертензијом
• хипертензивни пацијенти
• хипертензивним пацијентима
• болесници са хипертензијом

Примери коришћења Hypertensive patients на Енглеском и њихови преводи на Српски

Renal hypertensive patients not to be envied.
Бубрега хипертензијом не да се завидели.

Doctors give such advice to hypertensive patients.
Лекари дају такве савете хипертензивним пацијентима.

In hypertensive patients: at least once a week;
Код хипертензивних пацијената: најмање једном недељно;

Excerpt from the air RIA news about exercises for hypertensive patients.
Извод из ваздушне вести РИА о вежбама за хипертензију.

Many hypertensive patients suffer from this condition.
Многи хипертензивни пацијенти пате од овог стања.

The berries of chokeberry for hypertensive patients are a wonderful medicine.
Плодови ароније за хипертензивне пацијенте су диван лијек.

Hypertensive patients are unaware of their disease, quenched with headache….
Болесници са хипертензијом нису свесни своје болести, угашена са главобољом….

The clinical relevance of this finding in hypertensive patients is unknown.
Клинички значај овог налаза за хипертензивне пацијенте је непознат.

About 60% of hypertensive patients have not properly controlled the disease.
Око 60% пацијената са хипертензијом није правилно контролисало болест.

To reduce dependence on such changes, hypertensive patients need to.
Да би се смањила зависност од таквих варијација, хипертензивним пацијентима је потребно.

Like hypertensive patients, hypotonic patients should establish a sleep and nutrition regime.
Попут хипертензивних пацијената, хипотонични пацијенти треба да успоставе режим спавања и исхране.

And among the elderly, the percentage of hypertensive patients is even higher- 57%.
Међу старијим особама проценат хипертензивних пацијената је чак и већи- 57%.

Hypertensive patients are advised to take 30 minutes before eating half a teaspoon of medicinal product as over 30 days.
Болесници са хипертензијом се саветује да се 30 минута пре јела пола кашичице лека као преко 30 дана.

It has a beneficial effect on hypertensive patients and helps the stomach to cope with heavy food.
Благотворно делује на хипертензивне пацијенте и помаже желуцу да се носи са тешком храном.

Hypertensive patients do not want to enter into the diet sour berries, especially simultaneously with the intake of drugs.
Хипертензивни пацијенти не желе да уђу у исхрану киселих бобица, посебно истовремено са уносом лекова.

Among other techniques that are helpful to hypertensive patients, our experts point out muscle locks- bandhas.
Међу осталим техникама које помажу хипертензивним пацијентима, наши стручњаци истичу мишићне браве- бандхе.

Migraine is a frequent guest in patients with epilepsy( the same can be said about hypertensive patients).
Мигрена је чест гост код пацијената са епилепсијом( исто се може рећи и код хипертензивних пацијената).

Especially characteristic for hypertensive patients"experienced"- those who used to live in a constantly pressurized.
Посебно карактеристично за болесника са хипертензијом" доживео"- они који су живели у константно под притиском.

Hypotonics should be attentive to their health, because with age they risk being in the ranks of hypertensive patients.
Хипотоника треба да буде пажљива према свом здрављу, јер са годинама ризикују да буду у редовима хипертензивних пацијената.

Hypertensive patients and hypotensive patients should know what high blood pressure is talking about?
Хипертензивни пацијенти и хипотонски пацијенти би требали бити свјесни онога што повећава нижи крвни притисак?

Instead of tea, when hypertension is treated without medication, hypertensive patients are advised to use broths of hips, hawthorn.
Уместо чаја, када се хипертензија лечи без лекова, хипертензивним пацијентима се саветује да користе бујоне кукова, глога.

Hypertensive patients who regularly consumed green tea as a product of their daily diet noticed that their rate dropped by 10%.
Хипертензивни пацијенти који редовно конзумирају зелени чај као производ њихове свакодневне исхранеприметили да је њихова стопа пала за 10%.

Among the best practices for them, experts note vyayams on the shoulder girdle(they help activate blood flow), vigorous breathing exercises(bhastrika, kapalabhati- the ones that are forbidden for hypertensive patients), ujjayi.
Међу најбољим праксама за њих, стручњаци примећују виаиамс на рамену( помажу активирање протока крви), енергичне вежбе дисања( бхастрика, капалабхати- оне које су забрањене за хипертензивне пацијенте), ујјаии.

It is of particular value for hypertensive patients, since it is due to which excess sodium and water are removed from the body.
Посебно је значајна за хипертензивне пацијенте, јер је због тога вишак натрија и воде уклоњен из организма.

This herb improves blood circulation, resolves the inflammatory foci, accelerates the regeneration of liver cells, reduces blood pressure in hypertensive patients, blood clotting, increases the contractile function of the heart muscle.
Ова биљка побољшава циркулацију, рјешава запаљења фокуси, убрзава регенерацију ћелија јетре, снижава крвни притисак у болесника са хипертензијом, згрушавање крви, повећава контрактилну функцију срчаног мишића.

To normalize blood pressure, hypertensive patients are recommended to saturate their bodies with certain groups of vitamins.
Да би се нормализовао крвни притисак, хипертензивним пацијентима се препоруцује да засипе своја тела неким групама витамина.

Hypertensive patients should remember that high blood pressure requires constant observation and treatment even when normalized condition.
Болесници са хипертензијом треба запамтити да је висок крвни притисак захтева стално праћење и лечење чак и када нормализовани стање.

It normalizes blood pressure in hypertensive patients, so many remedies for pressure are produced from olive leaves.
Његова употреба доприноси нормализацији крвног притиска код хипертензивних пацијената, тако да се многа средства притиска производе из листова маслине.

In hypertensive patients should not be headache, dizziness, flies, veil before the eyes, in hypotensive- lethargy, weakness, apathy, very very tired.
У болесника са хипертензијом не би требало да буде главобоља, вртоглавица, лети, вео пред очима, у хипотензивни- летаргија, слабост, апатија, врло врло уморан.

This short-term procedure is indicated for hypertensive patients, women in menopause, and people who are concerned about disturbances in heart rhythm and migraine.
Ова краткотрајна процедура је индицирана за хипертензивне пацијенте, жене у менопаузи и особе које су забринуте због поремећаја срчаног ритма и мигрене.