Sta znaci na Srpskom I'M A LITTLE BIT NERVOUS - prevod na Српском

• malo sam nervozan
• pomalo sam nervozan
• мало сам нервозан

Примери коришћења I'm a little bit nervous на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know, I'm a little bit nervous.
Znate, malo sam nervozan.

I've never been on camera before, I'm a little bit nervous.
Nisam nikad bio pred kamerom, malo sam nervozan.

Sorry, I'm a little bit nervous.
Izvinite, malo sam nervozna.

I'm a little bit nervous about this trip.
Da sam malo nervozan zbog puta.

Well, maybe I'm a little bit nervous.
Možda sam malo nervozna.

I'm a little bit nervous about this rehearsal.
Malo sam nervozan u vezi sa probom.

Can you believe I'm a little bit nervous?
Можеш ли веровати да сам мало нервозан?

Just… I'm a little bit nervous and um, it's my first day.
Izvini samo malko sam nervozna i ovo je moj prvi dan.

Thanks. I should say I'm a little bit nervous and.
Hvala, treba da kažem da sam malo nervozna.

I'm a little bit nervous and scary because it's my first flight in my life, which means that I may cry or make too much noise.
Pomalo sam nervozan i uplašen, jer je ovo moj prvi let avionom, tako da je moguće da ću plakati i praviti malo veću buku.

Yeah, I think I'm a little bit nervous.
Da, rekla bih da sam malko nervozna.

And then secondly, I'm a little bit nervous because I'm speaking in a foreign language, and I want to apologize in advance, for any mistakes I might make.
A kao drugo, pomalo sam nervozan jer govorim stranim jezikom, i želim unapred da vam se izvinim, za bilo koju grešku koju možda napravim.

This is my first venture into sharing myself and my views with the world, and I'm a little bit nervous about it, because quite frankly, I know I want to have a monologue.
Ovo je prvi korak u mojoj nameri da s njima delim sebe, moje stavove i malo sam nervozan zbog toga jer, iskreno, znam da želim da vodim monolog, ali nisam siguran želim li da vodim dijalog.

Actually, I'm a little bit nervous.
Zapravo, ja sam malo nervozna.

I'm sorry, I'm a little bit nervous.
Izvinite, malo sam nervozan.

Mr tucker, I gotta tell you, I'm a little bit nervous about… about what I'm supposed to do.
Gospodine Tucker, malo sam nervozan u vezi s tim… što moram raditi.

I mean, I'm wearing a tie, first. And then secondly, I'm a little bit nervous because I'm speaking in a foreign language, and I want to apologize in advance, for any mistakes I might make.
Mislim, nosim kravatu, kao prvo. A kao drugo, pomalo sam nervozan jer govorim stranim jezikom, i želim unapred da vam se izvinim, za bilo koju grešku koju možda napravim.

This is my first venture into sharing myself and my views with the world, and I'm a little bit nervous about it because quite frankly, I know I want to have a monologue, I'm not sure I want to have the dialogue,” he laughs.
Ово је први корак у мојој намери да с њима делим себе, своје ставове и мало сам нервозан због тога јер, искрено, знам да желим монолог, али нисам сигуран да ли желим дијалог“, рекао је глумац.

This is my first venture into sharing myself and my views with the world, and I'm a little bit nervous about it because quite frankly, I know I want to have a monologue, I'm not sure I want to have the dialogue," he said before breaking out into laughter.
Ovo je prvi korak u mojoj nameri da s njima delim sebe, svoje stavove i malo sam nervozan zbog toga jer, iskreno, znam da želim monolog, ali nisam siguran da li želim dijalog“, rekao je glumac.

I was a little bit nervous because it has been a long time not competing.
Bila sam malo nervozna, pošto se dugo nisam takmičila.

I have to admit I was a little bit nervous, probably the most nervous I've ever been in my life.
Moram da priznam da sam bila malo nervozna, verovatno i najnervoznija u životu.

I have to admit I was a little bit nervous, probably the most nervous I've ever.
Moram da priznam da sam bila malo nervozna, verovatno i najnervoznija u životu.

And I was a little bit nervous.
A ja sam bio pomalo nervozan.

I have to say, I was a little bit nervous.
Moram da priznam da sam bio malo nervozan.

I was a little bit nervous, more than usual.”.
Bio sam pomalo nervozan, više nego obično.

I was a little bit nervous about that, but I like it.
Malo sam se iznervirao zbog toga, ali te volim.

I have to admit I was a little bit nervous, probably the most nervous I've ever been in my life.
Морам да признам да сам била мало нервозна, вероватно и најнервознија у животу.

I was a little bit nervous but I tried to keep myself calm, just trying to enjoy it all,” Robinson said about her second run.
Bila sam pomalo nervozna i pokušavala sam da se smirim, da uživam u svemu", rekla je Robinson o svojoj drugoj vožnji.

I was a little bit nervous but I tried to keep myself calm, just trying to enjoy it all,” Robinson said about her second run.
Била сам помало нервозна и покушавала сам да се смирим, да уживам у свему- рекла је Робинсон о својој другој вожњи.

It's my first world championship so I was a little bit nervous.
Ovo je bio moj prvi meč sezone, pa sam bila malo nervozna.