Примери коришћења I'm dead serious на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm dead serious.
Savannah, I'm dead serious.
Savana, mrtva sam ozbiljna.I'm dead serious.
Mrtva sam ozbiljna.(Laughter) I'm dead serious here.
Ja sam smrtno ozbiljan.I'm dead serious here.
Ja sam smrtno ozbiljan.Let me know, I'm dead serious.
Само да знаш, мртав сам озбиљан.I'm dead serious, Tony.
Smrtno sam ozbiljan, Toni.On my life. I'm dead serious.
Kunem se životom, mrtav sam ozbiljan.I'm dead serious, Jimmy.
Mrtav sam ozbiljan, Džimi.You gotta know that I'm dead serious.
Само да знаш, мртав сам озбиљан.Yes, I'm dead serious.
Da, mrtav sam ozbiljan.And just so you know, I'm dead serious.
Само да знаш, мртав сам озбиљан.Look, I'm dead serious.
Cuj, mrtav sam ozbiljan.You're laughing Greg, but I'm dead serious.
Se smeješ, Ana, mrtav sam ozbiljan.Hey, I'm dead serious.
Hej, smrtno sam ozbiljan.Ne zezam se, mrtav sam ozbiljan.I'm dead serious.- Behind me?
Mrtav sam ozbiljan.- Iza mene?Stop laughing, I'm dead serious.
Nemojte da se smejete, mrtva sam ozbiljna.I'm dead serious about this.
Mrtav sam ozbiljan u vezi ovoga.Just to be clear: I'm dead serious.
Само да знаш, мртав сам озбиљан.I'm dead serious about this.
Smrtno sam ozbiljan u vezi ovoga.You think I'm kidding, but I'm dead serious.
Ti se zezaš a ja sam mrtav ozbiljan.Andy, I'm dead serious.
Endi, smrtno sam ozbiljan.No, I wouldn't lie to you. I'm dead serious.
Ne, nebih te legao Mrtav sam ozbiljan.Coach, I'm dead serious.
Treneru, smrtno sam ozbiljan.I'd like to issue a warning to everybody, and I'm dead serious.
Moram vas sve upozoriti, smrtno sam ozbiljan.No, no, I'm dead serious, Fran.
Ne, smrtno sam ozbiljan, Fran.People think I'm kidding, but I'm dead serious.
Ima ovde ljudi koji misle da se zezam, a ja sam mrtav ozbiljan.I'm dead serious about this, people.
Mrtav sam ozbiljan, ljudi.I'm dead serious when I say that.
Mrtva sam ozbiljna kad to kazem.
