Sta znaci na Srpskom I'M DOING THIS FOR YOU - prevod na Српском

• radim ovo zbog tebe
• ovo radim za tebe

Примери коришћења I'm doing this for you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm doing this for you.
Ovo radim za tebe.

Well, I'm glad, but I'm doing this for you.
Drago mi je, ali ovo radim za tebe.

I'm doing this for you.
Radim ovo za tebe.

All right, just so you know, I'm doing this for you.
U redu, samo da znaš, radim ovo zbog tebe.

I'm doing this for you!
Radim to zbog tebe!

I hope you know I'm doing this for you.
Nadam se da znaš da ovo radim zbog tebe.

I'm doing this for you.
Radim ovo zbog tebe.

Don't believe for one second that I'm doing this for you!
Ni na sekund nemoj da pomisliš da ovo radim zbog tebe!

I'm doing this for you.
Ovo radim zbog tebe.

I know that it's… that it's hard to understand… but I'm doing this for you.
Знам да је тешко за разумети, али радим ово због тебе.

I'm doing this for you, OK?
Radim ovo zbog tebe, OK?

Marian, I'm doing this for you.
Marian, ovo radim zbog tebe.

I'm doing this for you, Eren.
Ovo radim za tebe, Eren.

Listen, I'm doing this for you.
Slušaj, ovo radim zbog tebe.

I'm doing this for you, Baird!
Радим ово због тебе, Берд!

I know, but I'm doing this for you guys.
Znam, ali ja radim ovo za vas.

I'm doing this for you, emily.
Radim ovo zbog tebe, Emili.

Hey, I'm doing this for you.
Hej, ovo radim zbog tebe.

I'm doing this for you and aiden.
Ja radim ovo za vas i Aiden.

See, I'm doing this for you.
Vidiš, radim ovo zbog tebe.

I'm doing this for you, you slut!
Ovo radim za tebe, droljo!

I'm doing this for you and Mom.
Ovo radim za tebe i za mamu.

I'm doing this for you, little buddy.
Radim ovo za tebe, mali prijatelju.

I'm doing this for you, I'm getting ready.
Ovo radim za tebe, spremam se.

I'm doing this for you as well as me.
Radim ovo zbog tebe koliko i zbog mene.

I'm doing this for you, don't you understand?
Radim ovo zbog tebe. Zar ne razumeš?

I'm doing this for you, not for Clayton.
Radim to zbog tebe, ne zbog Claytona.

I'm doing this for you, okay? So that we can have fun. Right?
Ovo radim zbog tebe, zato, zabavIjajmo se?

I'm doing this for you and me, the two of us!
Radim ovo za tebe i za mene. Za obojicu!

Zosh, I'm doing this for you to get some money so you can get a good doctor.
Zosh, radim ovo za tebe, da bi skupio novac, tako da možemo do doktora.