Sta znaci na Srpskom I'M FORCED - prevod na Српском

• sam primoran
• prisiljen sam
• primoran sam
• sam primorana
• prinuđen sam

Примери коришћења I'm forced на Енглеском и њихови преводи на Српски

So, I'm forced.
Pa sam prisiljen.

A testament to the quality of the company I'm forced to keep.
Dokaz kvalitete tvrtke prisiljen sam zadržati.

So now I'm forced to move.
Tako da sada moram da se selim.

But I shave my face, and I look in the mirror, and I'm forced to say.
Ali kada obrijem lice i pogledam se u ogledalo, prisiljen sam da kažem.

Often I'm forced to choose.
Prinuđen sam često da biram reči.

You two are literally killing me every moment I'm forced- to spend with you.
Vas dvojica me bukvalno ubijate svakog trena koji sam primorana provesti s vama.

I'm forced to be here.
Prisiljen sam da budem ovde.

But only when I'm forced to.
Samo kada sam primorana na to.

I'm forced to agree with him.
Primoran sam da se složim s njim.

You see how I'm forced to live?
Vidiš li kako sam primorana da živim?

I'm forced to ask you for satisfaction.
Prisiljen sam tražiti zadovoljenje.

Oh, God, the things I'm forced to do.
Oh, Bože, šta sve moram da radim.

I'm forced to consider selling The Razorback.
Prisiljen sam da razmotrim prodaju kompanije.

Listen to what I'm forced to hear and write.
Vidi šta moram da slušam i da pišem.

I'm forced to obtain information however I can.
Primoran sam da pribavljam informacije kako znam i umem.

It was a tad slow, I'm forced to admit.
Bilo je malo sporo, moram priznati.

So I'm forced to martyr myself on a cross of luxury.
Te sam primoran da se žrtvujem na krstu luksuza.

I'm sorry sir, but I'm forced to call the police.
Žao mi je, gospodine, ali sam primoran da pozovem policiju.

So I'm forced to stare at that… chunk of sludge three days a week?
Tako sam prisiljen da buljim… u hrpetinu sala tri dana na tjedan?

You've put me in a position where I'm forced to reveal highly sensitive, classified information.
Stavljate me u poziciju kada sam primoran da otkrijem jako osetljive poverljive informacije.

I'm forced to bring it with. I don't like this kind of device actually.
Primorana sam da ga ponesem, ja zapravo ne volim ove naprave.

But as I sit here, I'm forced to consider another possibility.
Ali dok sedim ovde, primoran sam da razmotrim još jednu mogutjnost.

I'm forced to wonder what someone like yourself… a businessman representing.
Prisiljen sam zapitati se što bi netko poput tebe biznismen koji predstavlja.

Now I only get the option to attach and send, so I'm forced to send two separate messages.
Сада имам само опцију да приложим и пошаљем, па сам приморан да пошаљем две одвојене поруке.

Captain, I'm forced to agree with Dr. Daystrom.
Kapetane, prisiljen sam da se složim sa dr Dejstromom.

Unfortunately, instead of enjoying a good sports show and fighting on the field, I'm forced to react to certain things.
Nažalost, umesto da uživam u dobroj sportskoj predstavi i borbi na terenu, prinuđen sam da reagujem na određene stvari.

But you see, I'm forced to double it to cover my overhead.
Ali, primoran sam da je dupliram zbog mojih troškova.

Since it's my special day, and I'm all brilliant and I'm forced to spend a few months with you freaks.
Posto je ovo moj specijalni dan, a ja sam toliko pametan i primoran sam da provedem nekoliko mjeseci sa vama cudacima.

And now I'm forced to sell these instruments just to keep it open.
I sad sam primoran da prodam ove instrumente samo da je zadržim otvorenom.

But the main reason I did it is that that's what happens to me when I'm forced to wear a Lady Gaga skanky mic.
Ali glavni razlog što sam ovo uradio je taj što mi se to dešava kad sam prisiljen da nosim nepristojni Lejdi Gaga mikrofon.