Sta znaci na Srpskom I'M NOT A SOLDIER - prevod na Српском

• ja nisam vojnik
• ја нисам војник

Примери коришћења I'm not a soldier на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm not a soldier.
Ја нисам војник.

Don Pietro, I'm not a soldier.
Don Pjetro, ja vojnik nisam.

I'm not a soldier now.
Sada nisam vojnik.

I beg your pardon, I'm not a soldier.
Izvinite, ja nisam vojnik.

And I'm not a soldier!
Ja nisam vojnik.

I dont't know who I am if I'm not a soldier.
Ako nisam vojnik, ne znam ko sam.

Pinky I'm not a soldier.
Ја нисам војник.

I'm not a soldier, Major.
Ja nisam vojnik, majore.

I got soul, but I'm not a soldier.
Имам душу, али, нисам војник.

No I'm not a soldier.
Ne! Ja nisam vojnik.

Whatever I once was… I'm not a soldier now.
Što god sam bio jednom… Nisamvojnik sada.

I'm not a soldier anymore.
Nisam više vojnik.

I told you-- I'm not a soldier.
Rekao sam ti… nisam vojnik. Nasukao sam se ovde.

I'm not a soldier, Crashdown.
Ja nisam vojnik, Crashdown.

Locus: I'm not a soldier.
DEJAN: Ja nisam vojnik.

I'm not a soldier, I'm a cook.
Nisam vojnik, samo kuvar.

Well, I am… i'm not a soldier, i'm a… policeman.
Pa, ja sam, uh… Ja nisam vojnik, ja sam… policajac.

I'm not a soldier or a peasant.
Nisam ni vojnik ni seljak.

Well, last time I checked, this isn't war, and I'm not a soldier, but Stefan is one of the best people that I know, and when it comes to saving his life, yes, I will do just about anything--.
Pa, poslednji put kada sam proverila, ovo nije rat, a ja nisam ratnik, ali Stefan je jedan od najboljih ljudi koje poznajem i kada je u pitanju spasavanje njegovog života, da, spremna sam da uradim bilo šta.

I'm not a soldier, I'm a champion.
Ја нисам војник, ја сам шампион.

But I'm not a soldier.
Ali ja nisam vojnik.

I'm not a soldier, I am a comedian!
Ja nisam vojnik. Ja sam komičar!

Now I'm not a soldier anymore.
Sada, nisam više vojnik.

I'm not a soldier; you don't have any authority over me.
Ja nisam vojnik; ne autoritet nad mnom.

But… I'm not a soldier, really.
Али… нисам прави војник.

I'm not a soldier, I never was..
Ја нисам војник, никад нисам ни био..

I'm not a soldier! This is not what I do!
Ja nisam vojnik, ja ne radim ovakve stvari!

I'm not a soldier, I'm a schoolboy and so are you.
Ja nisam vojnik, ja sam školarac kao i vi.

I'm not a soldier, but i think you should calm down now.
Нисам војник, али мислим да би требао да се смириш.

I am not a soldier.
Ja nisam vojnik.