Sta znaci na Srpskom I'M NOT JUST SAYING - prevod na Српском

• ne kažem samo
• ne govorim samo
• ne kažem tek

Примери коришћења I'm not just saying на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm not just saying.
Ne govorim samo.

You have real talent, and I'm not just saying that.
Veoma si talentovan, i to ne kažem tek tako.

I'm not just saying that.
Ne govorim samo to.

He's a good kid and I'm not just saying that because of my kid.
Dobar je čovek i to ne kažem samo zato što mi se dopada.

I'm not just saying that.
Ne govorim tek tako.

He's such a good man, and I'm not just saying that because he's my lover.
Dobar je čovek i to ne kažem samo zato što mi se dopada.

I'm not just saying that.
Ne kažem to tek tako.

He was a beautiful person, and I'm not just saying that because he's dead.
Dobar je čovek i to ne kažem samo zato što mi se dopada.

I'm not just saying that.
Ne kažem to samo tako.

Kevin really was such a brilliant kid, and I'm not just saying this'cause I'm his mother.
Kevin je stvarno bio brilijantno dete. To ne kažem samo što sam mu majka.

And I'm not just saying that.
Ne kažem tek tako.

Not only does it need a bit of a shift, but sharing this different perspective matters for our society, and I'm not just saying that because I'm a physicist and I'm biased and I think we're the most important people in the world.
Ne samo da ju je potrebno malo pomeriti, već deljenje te različite perspektive znači našem društvu, a ovo ne govorim samo zato što sam fizičar i pristrasna sam i mislim da smo mi najvažniji ljudi na svetu.

I'm not just saying that.
A to ne kažem tek tako.

And I'm not just saying that.
A to ne kažem samo tako.

I'm not just saying that.
I ne kažem to tek onako.

And I'm not just saying that.
I ne kažem to tek tako.

I'm not just saying that.
Nisam to rekao tek tako.

No, I'm not just saying it.
Не, ја не само да кажем.

I'm not just saying it.
Nisam to rekla samo onako.

And I'm not just saying that.
И не говорим то само тако.

I'm not just saying this.
Ovo ne govorim samo tako.

And I'm not just saying that, Bill.
Ne kažem to tek tako, Bile.

I'm not just saying that.
I ne govorim to tek onako.

No, I'm not just saying that.
Ne, ne govorim to tek tako.

I'm not just saying it.
Ne govorim to tek tako.

And no, I'm not just saying this because of the award.
I ne, ne govorim samo o svojim nagradama.

I'm not just saying it this time.
Ne kažem to samo ovaj put.

I'm not just saying that--.
Nisam to tek onako rekao.

And I'm not just saying that because of the cameras.
A to ne kažem samo zbog kamera.

And I'm not just saying that you could do it.
Ne kažem samo da bi moglo da se uradi.