Sta znaci na Srpskom I'M NOT SERIOUS - prevod na Српском

• nisam ozbiljan
• da ja nisam neozbiljan
• nisam ozbiljna

Примери коришћења I'm not serious на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm not serious.
Nisam ozbiljan.

She knows I'm not serious.
Zna da nisam ozbiljan.

I'm not serious?
Nisam ozbiljna?

Even if I'm not serious.
Čak i kad nisam ozbiljan.

I'm not serious like the other students.
Nisam ozbiljna kao drugi studenti.

Of course I'm not serious.
Naravno, nisam ozbiljna.

You let me know what it is about my tone that suggests I'm not serious.
Reci mi šta to u mom tonu sugeriše da nisam ozbiljan.

No, I'm not serious.
Ne, nisam ozbiljan.

Does he think I'm not serious?
Mislite li da sam neozbiljna?

No, I'm not serious.
Ne, nisam ozbiljna.

You only think I'm not serious.
Još uvek misliš da nisam ozbiljna?

I suppose I'm not serious about her at all.
Pretpostavljam da nisam ozbiljan u vezi nje uopšte.

What makes you think I'm not serious?
Zašto misliš da nisam ozbiljan?

You know I'm not serious.
Ti dobro znas da ja nisam neozbiljan.

Does this give the message that I'm not serious?
Iz čega crpeš ideju da nisam ozbiljan?

He knows I'm not serious.
Ti dobro znas da ja nisam neozbiljan.

Why do you take me seriously when I'm not serious?
Iz čega crpeš ideju da nisam ozbiljan?

Look, I know you think I'm not serious about us because I'm going to Haiti.
Vidi, znam da misliš kako nisam ozbiljan u vezi sa nama jer idem na Haiti.

I can say what I want to… even if I'm not serious.
Ne mogu reći ono što želim, čak i kad nisam ozbiljan.

You think I'm not serious?
Misliš da nisam ozbiljan?

I said, I can't say what I want to, even if I'm not serious.
Rekao sam, ne mogu reći ono što želim, čak i kad nisam ozbiljan.

Of course I'm not serious.
Naravno da nisam ozbiljna.

I can't say what I want to, even if I'm not serious.
Rekao sam, ne mogu reći ono što želim, čak i kad nisam ozbiljan.

Do you think I'm not serious?!
Mislite li da sam neozbiljna?

Do you still believe I'm not serious?”?
Još uvek misliš da nisam ozbiljna?

She knows I'm not serious.
Ti dobro znas da ja nisam neozbiljan.

Of course, he knows I'm not serious.
Ti dobro znas da ja nisam neozbiljan.

Does it mean I'm not serious?
Još uvek misliš da nisam ozbiljna?

They all know I'm not serious.
Ti dobro znas da ja nisam neozbiljan.