Sta znaci na Srpskom I'M ON A MISSION - prevod na Српском

• ja sam na zadatku
• ja sam na misiji

Примери коришћења I'm on a mission на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm on a mission!
Ja sam na misiji!

Morgan, I'm on a mission.
Morgane, na zadatku sam.

I'm on a mission.
Ja sam na zadatku.

Except when I'm on a mission.
Osim kad sam na misiji.

I'm on a mission from God!
Ja sam na misiji od boga!

But, hello, I'm on a mission.
Ali, halo, ja sam na zadatku.

I'm on a mission for the KGB.
Ja sam na zadatku za KGB.

All right, look, I'm on a mission now.
U redu, vidi, sada sam na misiji.

I'm on a mission with Cobra.
Na zadatku sam, sa Kobrom.

Be cool, baby girl, I'm on a mission to get my shit together.
Budi kul, dušo, ja sam na zadatku da se saberem.

I'm on a mission with the church.
Na misiji sam sa crkvom.

Why's that? I'm on a mission from your Colonel Sheppard.
Ja sam na zadatku koji mi je dao vaš pukovnik Šepard.

I'm on a mission for the Queen.
Ja sam na misiji za kraljicu.

Cause, baby, I need you here♪ Girl, I'm on a mission to cure my condition♪'Cause without your kissing, my heart's just a prison.
Imajuci eksploziju a ™ ª Jer, dušo, trebaš mi ovde a ™ ª Girl, ja sam na misiji da izleci moje stanje a ™ ª Jer bez vašeg ljubljenja, moje srce je samo zatvor a ™ ª Zato se nadam, a želeci da, devojku.

I'm on a mission to save the Ellcrys.
Ja sam u misiji da spasim Kristal.

No. I'm on a mission.
Ne, ja sam na misiji.

I'm on a mission, I've come from Amuria.
Ja sam u misiji, dolazim iz Amurije.

Me, I'm on a mission.
Ja, ja sam na zadatku.

I'm on a mission to civilize, not to entertain.
Ja sam na misiji da civilizujem, ne da zabavljam.

So I'm on a mission to change that.
Tako sam na misiji to da promenim.

I'm on a mission, it's what you'd call an inspection tour.
Ja sam na zadatku, takoreci u inspekcionoj patroli.

I'm on a mission… I know I shouldn't be..
Na misiji sam… znam da ne bi trebao biti..

I am on a mission to find the seeker of the Staff.
Ja sam na misiji pronalaska onog koji ce da donese stap.

I am on a mission of goodwill.
Ja sam na misiji dobre volje.

One day I was on a mission with your parents.
Jednog dana sam bio na misiji sa vašim roditeljima.

I was on a mission.
Bio sam na zadatku.

I was on a mission.
Bio sam na misiji.

I was on a mission with the Jem'Hadar once-- before the war, of course.
Bio sam na zadatku s Jem' Hadarima. Prije rata, jasno.

When I met Zooni I was on a mission.
Kad sam sreo Zooni bio sam na zadatku.

The point is I spoke to someone while I was on a mission.
Sigurno se neko uselio dok sam bio na misiji.