Sta znaci na Srpskom I'M TRAINED - prevod na Српском

• trenirao sam
• ја сам обучен
• uvežbana sam
• istrenirana sam

Примери коришћења I'm trained на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm trained.
Istrenirana sam.

What did you do? What I'm trained to do.
Ono za šta sam treniran.

I'm trained to.
Treniran sam da.

It is, after all, what I'm trained for.
Na kraju to je ono za šta sam treniran.

What I'm trained to do.
Obucen sam za to.

I'm trained for this.
Uvežbana sam za ovo.

As a guidance counselor, I'm trained in conflict resolution, so.
Kao savetnik, treniran sam za rešavanje sukoba, tako da.

I'm trained for this.
Treniran sam za ovo.

As a lifelong practitioner of martial arts, I'm trained to remain calm in the face of adversity and danger.
Kao neko ko celoga života praktikuje borilačke veštine, obučen sam da ostanem miran kada se suočim sa nevoljom i opasnošću.

I'm trained in Qi Gong.
Trenirao sam u KK CZ.

Don't worry, I'm trained to ignore pain and live off the land.
Ne brini se, ja sam treniran da zanemari bol i živim pod zemljom.

I'm trained in diplomacy.
Istrenirana sam u diplomaciji.

Let me ask you honestly-- and I'll give you this warning, I'm trained as a therapist, so I can out-wait you uncomfortably-- so if you could just raise your hand that would be awesome-- how many of you honestly, when you're thinking about doing or saying something vulnerable think,"God.
Da vas iskreno pitam- i upozoravam vas, ja sam školovani terapeut, i mogu se vrpoljiti duže od vas, pa ako biste samo mogli da podignete ruku, to bi bilo sjajno- koliko vas iskreno, kada razmišljate o tome da uradite ili kažete nešto ranjivo pomisli.

I'm trained to handle it.
Uvežbana sam da se nosim s tim.

You see, I'm trained in the danger business.
Vidiš, ja sam treniran za opasnosti.

I'm trained for this kind of stuff,!
Ја сам обучен за такве ствари!

As a medical provider, I'm trained to respond to this symptom like any other, so when a patient having a heart attack looks at me and says,"I'm going to die today," we are trained to reevaluate the patient's condition.
Kao medicinski radnik, obučen sam da reagujem na ovaj simptom kao i bilo koji drugi, tako da kada me pogleda pacijent koji ima srčani udar i kaže:" Umreću danas", obučeni smo da preispitamo stanje pacijenta.

I'm trained in battlefield surgery.
Trenirao sam u bojnim operacijama.

I'm trained to be cautious.
Obucen sam da budem obazriv na sve.

I'm trained in intelligence and weapons.
Treniran sam za obaveštajnu službu i oružara.

I'm trained in kinesics, and I can't tell if you're bluffing or not.
Trenirao sam telekinezu, a ne mogu da kažem da li blefiraš ili ne.

But I'm trained to detect that sort of behavior, honey, and the truth is I was so busy putting Focker through the wringer.
Али ја сам обучен да приметим такву врсту понашања. Толико сам се бавио Фокером да је др.

I was trained for this.
Treniran sam za ovo.

I was trained to kill.
Treniran sam da ubijem.

I was training a rookie cop.
Trenirao sam policajca novaka.

I was trained to be sneaky and stuff and I'm, like,"Hi!
Treniran sam da budem tih i nevidljiv. A ponašam se kao' Hi!

I was trained in a traditional form of psychotherapy.
Obučen sam u okviru tradicionalne škole psihoterapije.

I was training to be a jockey but was too short.
Trenirao sam da budem džokej, ali bio sam prenizak.

I was trained to fight.
Obucen sam da se borim.

I was trained by your country to kill to serve your country interests.
Treniran sam u vašoj zemlji da ubijam da služim interese vaše zemlje.