Примери коришћења I'm transferring на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm transferring you, Gene.
Premeštam te, Džine.You want to know why I'm transferring Father McMurray out.
Želiš znati zašto premještam oca McMurrayja.I'm transferring in.
Prebacujem se u ovaj razred.Well, I'm transferring him to you.
Sad ga prebacujem na tebe.I'm transferring Mr. Shaw.
Premještam gosp. Shawa.Okay, I'm transferring now, nick.
U redu, sada prebacujem, Nick.I'm transferring the other two.
Prebacujem ostale dvije.Captain, I'm transferring the Subwave Network to Torchwood.
Kapetane, prebacujem podtalasnu mrežu u Torchwood.I'm transferring to Cal State.
Prebacujem se na Cal State.I'm transferring you to supermax.
Prebacujem te u supermaks.I'm transferring you to greenland.
Prebacujem te u Greenland.I'm transferring you to gen pop.
Prebacujem te u opštu populaciju.I'm transferring to UBC in the fall.
Prebacujem se na UBC ove jeseni.I'm transferring you to their unit.
Prebacujem te u njihovu jedinicu.I'm transferring Shane off the Strike Team.
Premeštam Shanea iz" Udarnog tima".I'm transferring you to the library. Permanently.
Prebacujem te u biblioteku. Trajno.I'm transferring to Dalton Academy… immediately.
Prebacujem se na Dalton Academy… upravo sada.I'm transferring the last of our power reserves.
Prebacujem posljednje od energetskih rezervi.I'm transferring you to Winslow Psychiatric.
Prebacujem vas u psihijatrijsku ustanovu" Vinslou".I'm transferring command on Tekken Jack Hammer to you for the duration of the tournament.
Prebacujem komandu Teken Džekhamera tebi dok turnir ne završi.I'm transferred to the Var.
Premešten sam u Var.I'm transferred,?
Premešten sam, ser?I was transferred into the ICU.
Premešten sam na ICU.I was transferred to ICU.
Premešten sam na ICU.Then I was transferred suddenly.
Premestili su me, tako, iznenada.In the same period, I was transferred to Uzbekistan.
Istog dana prebačen sam u Beograd.Two days after, I was transferred to another place.
После два дана, пребачен сам на друго место.I was transferred to a quiet ward, and given lots of help with feeding.
Пребачен сам на миран одјел и пружио велику помоћ за храњење.I was transferred in 1994.
Prebačen sam 1994.After I was transferred out of Fatehpura.
Kad su me prebacili iz Fatehpura.
